de brique oor Slowaaks

de brique

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

tehlový

Puis nous pourrons la casser en morceaux et la retirer comme un mur de brique effondré.
A potom ju môžeme rozlámať na kúsky a odstrániť ich ako zrútenú tehlovú stenu.

z tehly

Structures de brique ou de pierre érigées par l’homme, par exemple murs en pierres sèches et mortier.
Umelo vytvorené štruktúry z tehál alebo kameňov, napr. múry z kameňa bez malty alebo omietnuté.

Soortgelyke frases

Brique de verre
Luxfera

ton de brique
tehlový

voorbeelde

Utilisation de briques dans la sidérurgie (en tonnes par kilotonne)
Využitie tehál vo výrobe ocele (v tonách na kilotonu)

Wienerberger: producteur de briques et de tuiles en argile ayant des installations de production dans 27 pays,
Wienerberger: výrobca tehál a hlinených škridiel s výrobnými prevádzkami v 27 krajinách,

NACE 23.32: Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite
NACE 23.32: Výroba tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov z pálenej hliny

On dirait une poche pleine de briques.
Vyzerá to ako lodné vrece plné tehál.

1 kg de granulés de bois (pellets)/de briques de bois
1 kg peliet/drevených brikiet

Fabrication de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite
Výroba tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov z pálenej hliny

Produits réfractaires sous forme de briques, ciment, béton, revêtements, masses, mélanges, mortier
Ohňovzdorné výrobky v podobe tehál, cementu, betónu, obkladov, materiálov, zmesí, malty

Recherche et développement de techniques de reproduction de pierres, de briques et briquettes et de bois
Výskum a vývoj technológií na reprodukciu kameňa, tehál a brikiet a dreva

Coffrages de briques (non métalliques) pour la construction
Tehlové plášte pre stavebníctvo (nie z kovu)

Dans la zone touchée, la plupart des maisons étaient faites de briques en terre.
Väčšina domov v postihnutej oblasti bola postavená z hlinených tehál.

Travaux concernant le montage de structures de briques et de pierres
Práce zahŕňajúce budovanie tehlových a kamenných štruktúr

Kits de briques de construction (jouets)
Stavebnicové sety ako hračky

Coffrages de briques (non métalliques) encollés avec des matières d'étanchéité pour la construction
S izolačnými látkami zlepené tehlové plášte pre stavebníctvo (nie z kovu)

C'est un mur de briques.
Je to tehlová stena.

Services de vente au détail, à savoir vente au détail de briques, carreaux et pierres de construction
Maloobchodné služby, menovite maloobchodný predaj tehál, obkladačiek a stavebných kameňov

Va chercher un sac de briques
Dobre, fajn, Eliot, choď a prines nejaké tehly

▪ Selon l’Exode, les Égyptiens ont employé leurs esclaves hébreux à la confection de briques.
▪ V biblickej knihe Exodus je správa o tom, že Egypťania využívali svojich hebrejských otrokov na výrobu tehál.

Structures de brique ou de pierre érigées par l’homme, par exemple murs en pierres sèches et mortier.
Umelo vytvorené štruktúry z tehál alebo kameňov, napr. múry z kameňa bez malty alebo omietnuté.

Produits de revêtement pour la maçonnerie de briques [peintures ou huiles]
Náterové zmesi na tehly [farby alebo oleja]

Mélanges ou fractions séparées de béton, de briques, de tuiles et de céramiques contenant des substances dangereuses
Zmesi alebo oddelené frakcie betónu, tehál, obkladačiek, dlaždíc a keramiky obsahujúce nebezpečné látky

C'est simple, j'adore ces murs de briques!
Milujem tieto steny z tehál.