dioxyde de carbone oor Slowaaks

dioxyde de carbone

/djɔk.sid də kaʁ.bɔn/ naamwoord manlike

Gaz incolore avec une odeur et un gout légèrement piquants.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

oxid uhličitý

manlike

produits chimiques

f. les flux de dioxyde de carbone résultant des processus de capture du dioxyde de carbone en vue de son stockage, dans la mesure où:
f) toky oxidu uhličitého zo zachyteného oxidu uhličitého určeného na uloženie, za predpokladu, že:

Oxid uhličitý

composé chimique

f. les flux de dioxyde de carbone résultant des processus de capture du dioxyde de carbone en vue de son stockage, dans la mesure où:
f) toky oxidu uhličitého zo zachyteného oxidu uhličitého určeného na uloženie, za predpokladu, že:

kyselina uhličitá

L'air contient moins d'1% de dioxyde de carbone, normalement.
Vzduch obsahuje len 1% kyseliny uhličitej.

Soortgelyke frases

séquestration géologique du dioxyde de carbone
Zachytávanie a uskladňovanie oxidu uhličitého

taxe sur le dioxyde de carbone
CO2 - daň

voorbeelde

Masse moléculaire du dioxyde de carbone: 44,01 g/mol.
je molekulárna hmotnosť oxidu uhličitého: 44,01 g/mol

des analyseurs NDIR pour la mesure du monoxyde de carbone et du dioxyde de carbone
analyzátorov NDIR pre meranie oxidu uhoľnatého a oxidu uhličitého

Dioxyde de carbone
oxid uhličitý

renforcement de la résilience et de la sécurité du transport de dioxyde de carbone;
zvyšovanie odolnosti a bezpečnosti prepravy oxidu uhličitého;

le seuil minimal d'équivalent-dioxyde de carbone (CO2) est de 6 millions de tonnes par an;
minimálna prahová hodnota ekvivalentu oxidu uhličitého (CO2) je 6 miliónov ton ročne;

Financement de projets essentiellement sylvicoles de réduction des émissions de dioxyde de carbone
Financovanie prevažne lesníckych projektov zníženia emisií oxidu uhličitého,

Éducation en matière de séquestration de dioxyde de carbone
Vzdelávanie v oblasti sekvestrácie oxidu uhličitého

Le dioxyde de carbone produit par la charge inorganique est éliminé préalablement au moyen d'un acide.
Oxid uhličitý vytvorený anorganickými spojivami sa vopred odstráni pomocou kyseliny.

Le dioxyde de carbone formé est absorbé dans une solution d'hydroxyde de baryum.
Vytvorený oxid uhličitý sa absorbuje v roztoku hydroxidu bárnatého.

"Lasers" à dioxyde de carbone à impulsions présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Impulzné „lasery“ na báze oxidu uhoľnatého, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

Bouteilles à dioxyde de carbone
Tlakové nádoby na oxid uhličitý

Appareils pour la physiothérapie, en particulier appareils de commande de bains secs au dioxyde de carbone
Prístroje pre fyzioterapiu, predovšetkým na riadenie suchých kúpeľov oxidu uhličitého

Cartouches adsorbantes de dioxyde de carbone pour machines d'anesthésie
Zásobníky na adsorpciu oxidu uhličitého určené pre anestetické prístroje

Dispositifs de calcul des émissions de dioxyde de carbone
Zariadenia na výpočet emisií oxidu uhličitého

Dioxyde de carbone (CO2)
Oxid uhličitý (CO2)

Appareils et instruments de détection et de mesure du dioxyde de carbone
Zariadenia a prístroje na detekciu a meranie oxidu uhličitého

est l’émission mesurée de dioxyde de carbone en g/km;
sú namerané emisie oxidu uhličitého v g/km,

Le demandeur présente des données relatives aux émissions atmosphériques de dioxyde de carbone.
Musí poskytnúť údaje o emisiách oxidu uhličitého do ovzdušia.

Les niveaux de dioxyde de carbone n'ont fait que grimper.
Množstvo oxidu uhličitého neustále stúpa.

Dioxyde de carbone en provenance de la biomasse | CO2 biomasse | 1 000 tonnes (Gg) |
Oxid uhličitý z biomasy | CO2 z biomasy | 1 000 t (Gg) |

Maintenance d'un service de réseautage social en ligne concernant le dioxyde de carbone
Údržba služieb sociálnych sietí v oblasti oxidu uhličitého

Elle doit être exempte de dioxyde de carbone.
Nesmie obsahovať oxid uhličitý.

Ainsi, les champignons et le mycelium renferment du dioxyde de carbone sous la forme d'oxalates de calcium.
Huby teda pomocou mycélia ukladajú CO2 vo forme šťaveľanu vápenatého.