directive CE relative aux emballages oor Slowaaks
directive CE relative aux emballages
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
smernica ES o obaloch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
modifiant la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages
Je účinný proti oblým červom (škrkavkám, tenkohlavcom a machovcomoj4 oj4
Directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # mars # modifiant la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages
Ak sa kedykoľvek počas desaťročného obdobia začne vyšetrovanie zahŕňajúce rušňovodiča, údaje týkajúce sa rušňovodiča sa musia uchovať dlhšie ako # rokov (ak sa to požadujeoj4 oj4
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # février # modifiant la directive #/CE relative aux emballages et aux déchets d
záruka, že nový obchodný rámec zohľadní pre všetky krajiny AKT pri určovaní prechodných období a záverečného rozsahu pokrytia výrobkov citlivé odvetvia, najmä poľnohospodársku výrobu potravín, a že umožní zlepšiť prístup krajín AKT k trhu, najmä prehodnotením pravidiel o pôvodeeurlex eurlex
Directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # février # modifiant la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages
Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy, glukózogalaktózovej malabsorpcie alebo závažného deficitu laktázy nesmú užívať tento liekoj4 oj4
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # février # modifiant la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages doit être intégrée à l'accord
V súčasnosti je platné konečné vyrovnávacie clo uložené nariadením Rady (ES) č. #/# na dovoz polyetyléntereftalátu (PET) s pôvodom v Indiioj4 oj4
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # mars # modifiant la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages doit être intégrée à l'accord
Ostatné nechajme na políciuoj4 oj4
Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages
Si výnimočné dievča, a myslím, že to čo je medzi nami je výnimočnéoj4 oj4
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages (COM#- C#-#/#- #/#(COD
opatrenie, ktoré nepredstavuje pomocoj4 oj4
Objet: Directive 2004/12/CE modifiant la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA MALOM VNÚTORNOM OBALE (INJEKČNÁ LIEKOVKAEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages (COM # final – #/# COD
Členské štáty by mali vymenovať potrebné vnútroštátne orgányoj4 oj4
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # novembre # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages
Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach,...) nájdete v prílohe zápisnice Výsledky hlasovaniaoj4 oj4
Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
Osvedčuje sa, že víno, na ktoré sa vzťahuje tento dokument, bolo vyrobené vo vinohradníckej oblasti ... a bolo mu pridelené zemepisné označenie uvedené v kolónke # v súlade s ustanoveniami o krajine pôvoduoj4 oj4
***I Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
uplatnenia diskrecionárnej opcie predčasnej úhrady v prípade hybridných nástrojov Tier # alebo nástrojov Tier # uvedených predtým v písmene aoj4 oj4
Décision de la Commission du # juin # relative à la publication des références des normes EN #, EN #, EN #, EN # et EN # au Journal officiel des Communautés européennes dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive #/CE relative aux emballages et aux déchets d
Tieto rozpočtové prostriedky budú buď prenesené do roku #, alebo preprogramované na ďalšie roky finančného rámcaeurlex eurlex
Le # mars #, le Conseil a décidé, conformément aux dispositions de l'article # du traité instituant la Communauté européenne, de consulter le Comité économique et social européen sur la Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages
Protokol stanovujúci možnosti rybolovu a finančný príspevok ustanovený v Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Gabunskou republikou o rybolove v pobrežných vodách Gabunu na obdobie od #. decembra # do #. decembraoj4 oj4
La décision #/#/CE de la Commission du # février # établissant les conditions d’une dérogation pour les caisses en plastique et les palettes en plastique eu égard aux niveaux de concentration en métaux lourds fixés par la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d’emballages expire le # février
Všeobecné ustanoveniaoj4 oj4
-la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d’emballages («directive relative aux emballages et aux déchets d’emballage»);
Predseda Rady rozprával o európskej identite.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Conseil a fait savoir, conformément à l'article #, paragraphe #, du traité CE, qu'il approuvait la position du Parlement arrêtée en première lecture le # novembre # en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages (#/#(COD
Ale v tejto časti krajiny je brokovnica asi v každom domeoj4 oj4
/CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages
Nariadenie (EHS) č. # sa mení a dopĺňa taktonot-set not-set
procédé de recyclage: procédé dans lequel les déchets plastiques sont recyclés conformément à la définition du recyclage figurant à l'article #, point #, de la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages; aux fins du présent règlement, ce terme est limité aux procédés destinés à la production de matières plastiques recyclées
Členské štáty však nesmú dovoliť, aby tento orgán podmienil výplatu náhrady škody dokazovaním zo strany poškodeného, že zodpovedná osoba nie je schopná alebo odmieta zaplatiťoj4 oj4
En outre, l’article # de la directive #/#/CE relative aux emballages et aux déchets d’emballages stipule que les États membres notifient à la Commission, avant leur adoption, les projets des mesures qu’ils prévoient d’adopter dans le cadre de ladite directive, afin qu’elle puisse déterminer s’ils sont conformes ou non à la directive #/#/CE
A ja by som bol rád, keby stevy dvaja spolu priateľsky spolupracovalioj4 oj4
modifiant la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballage
Hodnota môže byť ľubovoľné reálne číslo nasledované k pre kilobajty, m pre megabajty, g pre gigabajty alebo t pre štvorce, kde jeden štvorec je # x # bodov. Štandardná hodnota je #mEurLex-2 EurLex-2
modifiant la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages
Rada mohla čiastočne prijať zmeny a doplnenia #, #, #, #, # (Rada ako kompromis prijala ustanovenie, v ktorom sa uvádza, že vovozidle sa môžu čerpať len skrátené časy odpočinku) a # (Rada považuje ustanovenia v článku #.# a #.# zhruba za rovnocennéEurLex-2 EurLex-2
605 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.