disquette oor Slowaaks
disquette
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
disketa
Ça tient sur une seule disquette.
Zmestí sa to na jednu disketu.
Disketa
fr
support de stockage de données informatiques amovible
Ça tient sur une seule disquette.
Zmestí sa to na jednu disketu.
disk
Je lui ai donné une copie de la disquette que tu m'avais donnée.
Dal som mu ten disk, ktorý si mi dala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publication et diffusion de livres et d'articles scientifiques également sur des supports électroniques et magnétiques sous forme de CD-ROM, disquettes et autres supports électroniques de données
A a tieto údaje sa musia použiť pri výpočte, ktorý sa vzťahuje na tieto zložkytmClass tmClass
Supports du son, des images et de données de tous types (compris dans la classe 9), En particulier cassettes vidéo, Disques acoustiques, Cassettes musicales, Disques compacts [CD], Vidéodisques, DVD, CD-ROM, Disques CDI, Disquettes, À savoir en tant que produits de l'édition électroniques destinés à l'éducation, à l'enseignement et au divertissement
So správnou starostlivosťou a rehabilitáciou, ánotmClass tmClass
Disquettes souples, enregistrements sonores, disques acoustiques
Registrácia a započatie prevádzkytmClass tmClass
Supports de données et de mémoire, à savoir disquettes, CD-ROM, DVD, cartouches de données
Bilancia zaisteniatmClass tmClass
Bases de données informatiques, En particulier sticks de mémoire, Clés USB, Disques durs portables, Disquettes, Disques compacts, Disques durs magnétiques et Systèmes de mémoire à bande, DVS
ktorákoľvek osoba, ktoráprijala v tomto štáte v predchádzajúcom kalendárnom roku alebo inom roku podľa rozhodnutia zhromaždenia, celkové množstvá presahujúce # ton iných olejov prepravovaných ako hromadný tovar a uvedeného v doplnku I k prílohe I Medzinárodného dohovoru o zabránení znečisťovania z lodí z roku #, v znení protokolu z roku # v jeho zmenenom a doplnenom znenítmClass tmClass
Supports pour l'enregistrement du son, des images, des données (téléchargements, CD, CD-ROM, DVD, DVD-ROM, disquettes, clés USB, disques acoustiques, disques et cassettes audio et vidéo)
motory/pomocné energetické jednotky/vrtuletmClass tmClass
Le formulaire de demande dûment rempli et la totalité de ses annexes (en # exemplaires papier + une copie électronique sur disquette ou CD-ROM) doivent être renvoyés à la Commission pour le # février #, à l'adresse suivante
Článok # pôvodného návrhu o prechodných odchýlkach sa vypustil v súlade s príslušným pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Parlamentuoj4 oj4
Les propositions d'actions indirectes soumises sur un support électronique amovible (par exemple: cédérom, disquette), par courrier électronique ou par télécopieur seront exclues
Navigačné aplikácie pre mobilné telefónne zariadenia sa môžu predávať spolu s telefónom alebo samostatne ako dodatok na popredajnom trhu a pozostávajú z databázy digitálnych máp a navigačného softvéru, ktorý využíva databázu a informácie z prijímača GPS na poskytovanie informácií o momentálnej pozícii užívateľa a v prípade pokročilejších aplikácií poskytuje grafické a hlasové pokyny o tom, ako sa dostať na zvolené miesto určeniaoj4 oj4
CD-ROM, CD, DVD-ROM, DVD, disques compacts, disquettes, disques informatiques, et bandes vidéo
Toto miesto stojí za prdtmClass tmClass
(Voir aussi Disquette ; E-mail ; Intelligence artificielle ; Internet ; Jeu électronique ; Jeu vidéo ; MEPS [Système électronique d’édition multilingue] ; Puce électronique)
Menovanie sa na ďalšie štyri roky obnovuje týmto súčasným členom ESEjw2019 jw2019
Optiques et Supports de données magnétiques et Supports de stockage tels que disques durs, Disquettes, Disques compacts (cd), Disques numériques polyvalents (DVD),Disques de support de données optiques numériques
Neupro # mg/# h transdermálna náplasť Rotigotín Transdermálne použitietmClass tmClass
Ordinateurs et appareils pour le traitement de l'information, en particulier pour la consultation, la représentation, le traitement et la sortie de données multimédias, en particulier sur des réseaux informatiques et/ou sur l'internet, supports de données analogiques, numériques et optiques, en particulier supports de données magnétiques et supports d'enregistrement de données magnétiques, appareils d'enregistrement audio et vidéo, disques acoustiques, CD, CD vidéo, CR-ROM, DVD, disquettes, cassettes audio, vidéo et logiciels
Zoznam dokladov vydávaných BULHARSKOMtmClass tmClass
La partie requérante a importé des disquettes en provenance de Thaïlande, bénéficiant d'un traitement tarifaire préférentiel dans le cadre du Système des Préférences Généralisées, dès lors que l'importation était couverte par un certificat d'origine formule A délivré par les autorités de Thaïlande, conformément à l'article 80 du règlement (CEE) no 2454/93 (1).
Dlhé výrobkyEurLex-2 EurLex-2
À défaut, elles peuvent être transmises sur une disquette 3,5"HD.
hospodárska a menová úniaEurLex-2 EurLex-2
Ecrits numérisés sur tous supports de données, en particulier sur supports de données électroniques et/ou magnétiques, disques magnétiques, disquettes
Okrem tohohrozí riziko, že dôjde k vyzradeniu obchodných tajomstiev, ktoré v súvislosti s konaním o štátnej pomoci vôbec nie sú relevantnétmClass tmClass
Supports enregistrés ou non de sons, images et données de tous types, en particulier CD (-ROM), CD (sons, images), disquettes, films (impressionnés), bandes magnétiques, supports de données magnétiques, disques acoustiques, bandes vidéo, cassettes vidéo
transdermálna náplasťtmClass tmClass
Logiciels, supports de données pour logiciels, en particulirt CD, DVD et disquettes
Potrebný počet IU = telesná hmotnosť (kg) x požadované zvýšenie faktora # (% normálnej hladiny) xtmClass tmClass
Les propositions d'actions indirectes soumises sur un support électronique amovible (par exemple CD-Rom, disquette), par courrier électronique ou par télécopieur seront exclues
celková zberová plocha zeleniny, melónov a jahôd (tabuľkaoj4 oj4
Supports de données, en particulier CD-ROM, DVD, disquettes
g/# ml # g/# ml # g/# ml Bude umiestnené v pravom hornom rohu hlavnej prednej strany škatule a udáva celkový obsah a obsah nádobytmClass tmClass
Leurs supports d'enregistrement de tous types, y compris supports d'enregistrement magnétiques, magnéto-optiques, optiques, électroniques et/ou audionumériques sous forme de disques, disques durs, disquettes, cartouches, cartes, bandes magnétiques, cartes, équipements pour le traitement de l'information
Ak je požiadaným štátom jeden z členských štátovtmClass tmClass
Enregistrés et Supports d'informations visuels et/ou audio non enregistrés et/ou Supports d'enregistrement, En particulier disquettes, Rubans magnétiques, Cassettes, y compris cassettes vidéo et bandes streamer, Disques durs et mémoires mortes (ROM), RAM ET Modules interchangeables, Mémoires optiques (à l'exception des films exposés ou non), y compris CD-ROM, disques compacts et DVD
Po uplynutí tohto obdobia Komisia rozhodne, že ukončí pozastavenie, o čom vopred informuje výbor uvedený v článku #, alebo v súlade s postupom uvedeným v odseku # tohto článku predĺži obdobie pozastaveniatmClass tmClass
Appareils périphériques, à savoir claviers, cassettes et bandes magnétiques, crayons de lumière, manettes de commande pour l'informatique, souris informatiques, mémoires, modems, coupleurs acoustiques, disquettes, disques durs, cartes d'ordinateurs, y compris circuits imprimés, cassettes, logiciels
Toto osvedčenie sa vzťahuje na čerstvé mäso vrátane mletého mäsa z domácich oviec (Ovis aries) a kôz (Capra hircustmClass tmClass
Rayonnages de rangement de disques ou disquettes informatiques, ou d'étiquettes électroniques, ou de lecteurs de codes à barres
Daphne vraví, že mi o tom povedala a ja som zabil Ollieho aby som ochránil naše tajomstvotmClass tmClass
Instruments de stockage et disquettes pour équipements informatiques
Všetky tie misie?tmClass tmClass
Supports magnétiques d ́enregistrement, supports magnétiques de données, disquettes, supports d'images, du son et d'informations, compris dans la classe 9
zdôrazňuje potrebu decentralizovanej správy, ako je stanovené v komplexnom návrhu na riešenie postavenia Kosova; kladie dôraz na to, že decentralizácia nie je len v záujme srbskej komunity, ale bude prínosom pre všetkých občanov Kosova, pretože vďaka nej bude verejná správa transparentnejšia a priblíži sa občanomtmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.