disque phonographique oor Slowaaks
disque phonographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
gramofónová platňa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enregistrements sonores sous forme de disques phonographiques, disques, disques compacts, DVD, cédéroms, disques et bandes laser
Bol to dobrý chlaptmClass tmClass
Disques phonographiques, disques et bandes, tous pour l'enregistrement et la reproduction du son et/ou des images
Dôsledné rešpektovanie lehoty na predkladanie žiadostí, ktorá bola stanovená na #. februára článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa teda v roku # javí nezlučiteľné s narušeniami, ku ktorým v týchto dvoch departementoch došlotmClass tmClass
Enregistrements pour le cinéma, la télévision, de DVD, disques compacts, disques optiques haute définition, ou disques phonographiques
DRŽITEĽ POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽEtmClass tmClass
Enregistrements audiovisuels, à savoir disques compacts, disques phonographiques, DVD, et fichiers MP3, tous contenant de la musique
po porade s Výborom regiónovtmClass tmClass
Bandes et disques audionumériques et audiovisuels, disques laser, et disques phonographiques contenant de la musique et du divertissement
Na potravinárske enzýmy sa vzťahuje vymedzenie pojmu potraviny v nariadení (ES) č. #/#, a preto sa pri ich používaní v potravinách vyžaduje, aby sa na označení potravín uvádzali ako zložky v súlade so smernicou #/#/EStmClass tmClass
Disques phonographiques, disques compacts et bandes d'instruction
V prípadoch zásahu vyššej moci je agentúra povinná určiť opatrenia, ktoré považuje za potrebné vzhľadom na okolnosti, ktoré udáva úspešnýúčastník výberového konaniatmClass tmClass
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images d'enregistrement magnétique, disques phonographiques
Aké požiadavky sa musia klásť na koherenciu hesenskej a prípadne aj spolkovej právnej úpravy vekovej hranice?tmClass tmClass
Disques phonographiques contenant de la musique et du divertissement
Vy idete teraz von!tmClass tmClass
Production de disques phonographiques, disques compacts et bandes audio originaux
Si ako bachar vo väzenítmClass tmClass
Disques phonographiques, Disques compacts, Bandes audio préenregistrées contenant de la musique
Odchylne od prvého pododseku, ak ide o údaje týkajúce sa platieb prijatých vo finančných rokoch # a #, informácie sa poskytujú aspoň štyri týždne pred dátumom ich zverejneniatmClass tmClass
Supports enregistrés contenant du son, du texte et des images, y compris disques phonographiques, CD et DVD
Vykonávajú sa testy, aby sa doplnilo mapovanie výsledkov katalyzátoratmClass tmClass
Disques phonographiques, bandes préenregistrées, disques préenregistrés, bandes et disques vidéo préenregistrés
Obnoviteľné zdroje energietmClass tmClass
Disques compacts, DVD, musique numérique, vidéos musicales, disques acoustiques, cassettes musicales, disques laser, disquettes informatiques, cédéroms, disques phonographiques
Lehota uvedená v článku # ods. # rozhodnutia #/#/ES je tri mesiacetmClass tmClass
Enregistrements sonores sous forme de disques phonographiques, disques, disquettes, disques compacts, DVD, disques laser et bandes/rubans
Okrem toho, nie je zavedený žiadny systém alebo postup na potvrdenie toho, ktoré vstupy sa spotrebovali vo výrobnom postupe vyvezeného výrobku, alebo či došlo k nadmernej refundácii domácich nepriamych daní v zmysle bodu h) prílohy I a prílohy # k základnému nariadeniu alebo vývozných ciel vzniknutých v zmysle bodu i) prílohy I a príloh # a # k základnému nariadeniutmClass tmClass
Bandes, disques, disques phonographiques, vidéos et vidéodisques préenregistrés
V odvetví Power Turbo-Systems sa predpokladá znižovanie počtu zamestnancov na úrovni [...] % (z [...] na [...] zamestnancov) v súlade s prebytočnou kapacitou odhalenou poslednými údajmi o miere využitia kapacít spoločnosti Alstom, vyplývajúcimi z odhadov Francúzska ([...] % v auguste #) a experta Komisie ([...] % v roku # a [...] % v rokutmClass tmClass
Bandes, disques et disques phonographiques, tous contenant des enregistrements audio, vidéo et de données
Deti od # do # rokov, indikácia atmClass tmClass
Disques phonographiques avec musique
Peter Strobl, bydliskom v Greifenberg-Bauern (Nemecko), v zastúpení: H.-J. Rüber, Rechtsanwalt, podal #. júla # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Production, distribution et location de vidéodisques, cassettes audio, bandes audio, disques compacts audio et disques phonographiques préenregistrés
rozsudok obsahuje trest odňatia slobody alebo opatrenie zahŕňajúce pozbavenie osobnej slobody, ktoré sa majú vykonať v prípade nedodržania príslušných povinností alebo pokynovtmClass tmClass
Location de disques compacts préenregistrés, disques magnéto-optiques préenregistrés, bandes magnétiques préenregistrées ou autres disques phonographiques
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa určujú vývozné náhrady na kŕmne zmesi na báze obilnín pre zvieratátmClass tmClass
Aimants décoratifs, Disques phonographiques
keďže smernica #/EHS je jednou zo samostatných smerníc postupu EHS typového schvaľovania ustanoveného v smernici #/EHStmClass tmClass
Location de disques phonographiques et de bandes magnétiques préenregistrées contenant de la musique
ale myslím, že je načase, aby ste zase začali žiť.A začali odznova... Kvôli sebetmClass tmClass
Autres disques phonographiques
poznamenáva, že prvotná skúsenosť so striktnou aplikáciou ustanovení nového nariadenia o rozpočtových pravidlách takou inštitúciou akou je Európsky parlament, ktorý mal na starosti len administratívny rozpočet, viedla, v niektorých prípadoch, k vytvoreniu príliš komplexných systémov a finančných kruhovtmClass tmClass
Disques compacts, disques phonographiques, cassettes audio et bandes vidéo préenregistrés
Kapitán, nemáte právo nás tu držaťtmClass tmClass
Supports de données magnétiques, disques phonographiques
Nejazvi mu telo intímnosťami, ktoré sú pre moje očitmClass tmClass
Cassettes audio et vidéo, bandes, disques phonographiques, disques compact, DVD et disques laser préenregistrés
Je to o jednu zničenú planétu menejtmClass tmClass
273 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.