dose journalière admissible oor Slowaaks
dose journalière admissible
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
prijate3⁄4ná denná dávka
prijateľný denný príjem
D’après les calculs, les TMR fixées garantissent que les doses journalières admissibles ne sont pas dépassées.
Vypočítalo sa, že prostredníctvom uvedených MRL sa zabezpečí, aby sa neprekročil prijateľný denný príjem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) le cas échéant, d'une dose journalière admissible (DJA) pour l'homme;
Ak trpíte chronickým zlyhaním obličiek ekEurLex-2 EurLex-2
le cas échéant, d'une dose journalière admissible (DJA) pour l'homme;
dopĺňa sa nasledujúci textEurLex-2 EurLex-2
Le comité a défini une dose journalière admissible commune pour l’ensemble de ces substances.
Do položky # nepatriaEurLex-2 EurLex-2
Dans lesdits rapports, la dose journalière admissible (DJA) pour l
Nemáš náhodou na Joo Wona nejakú špinavosť?eurlex eurlex
a) le cas échéant, d’une dose journalière admissible (DJA) pour l’homme;
Kiežby tvoje city nestáli v ceste tvojím povinnostiamEurLex-2 EurLex-2
la détermination d’une dose journalière admissible (DJA),
Zabudni na to, len bežEurLex-2 EurLex-2
b) le cas échéant, une dose journalière admissible (DJA) pour l'homme et une limite maximale en résidus (LMR);
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkamiEurLex-2 EurLex-2
Le lysozyme (E 1105) appartient au groupe d’additifs pour lesquels aucune dose journalière admissible n’a été spécifiée (3).
Ak sa ukotvenie pritiahlo, podoprie sa drevený nosník štvorcového prierezu # mm pred zadné kolesá a pritlačí sa oproti kolesámEurLex-2 EurLex-2
Dans ce rapport, la dose journalière admissible (DJA) pour le fluroxypyr a été fixée à # mg/kg p.c
Pružná deformácia je meraná # mm nad referenčným bodom sedadla vo vertikálnej rovine prechádzajúcej cez bod nárazueurlex eurlex
- la détermination d'une dose journalière admissible (DJA),
I' ll be back za päť minút!EurLex-2 EurLex-2
Proposition de dose journalière admissible (DJA) pour l
Za chvílu vstávám, musím ísť spaťeurlex eurlex
Il a été calculé que les TMR fixées garantissent que les doses journalières admissibles ne sont pas dépassées.
Nič na tom nie je zléEurLex-2 EurLex-2
— la détermination d'une dose journalière admissible (DJA),
Spočítavanie pásikov na filmeEurLex-2 EurLex-2
Dans ce rapport, la dose journalière admissible (DJA) applicable à l
Pomer veľkej molekulárnej odpovede po # mesiacoch bol # % (# % pre imatinib rezistentných pacientov a # % pre imatinib intolerantných pacientoveurlex eurlex
Le polydextrose (E 1200) appartient au groupe d’additifs pour lesquels aucune dose journalière admissible n’a été spécifiée (3).
keďže s cieľom dosiahnutia cieľ, ktorým je voľný pohyb pracovníkov v oblasti sociálneho zabezpečenia, je potrebné a vhodné novelizovať pravidlá koordinácie vnútroštátnych systémov sociálneho zabezpečenia právnym nástrojom spoločenstva, ktorý je záväzný a priamo uplatniteľný v každom členskom štáteEurLex-2 EurLex-2
«a) le cas échéant, d’une dose journalière admissible (DJA) pour l’homme;
článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
le cas échéant, une dose journalière admissible (DJA) pour l
Systémy sociálneho zabezpečenia už pociťujú dôsledky zmenenej demografie obyvateľstvaeurlex eurlex
les LMR extrapolées permettent d'établir l'Apport Journalier Maximum Théorique (AJMT) ne dépassant pas la Dose Journalière Admissible (DJA);
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
que, dans ledit rapport, la dose journalière admissible (DJA) pour l
Obnoviteľné zdroje energieeurlex eurlex
633 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.