dose équivalente oor Slowaaks
dose équivalente
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
ekvivalentná dávka
Outre les limites de dose efficace fixées au premier alinéa, les limites de dose équivalente suivantes s’appliquent:
Okrem limitov efektívnej dávky stanovených v prvom pododseku sa na ekvivalentnú dávku uplatňujú tieto limity:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
est le débit de dose équivalente à l'organe ou au tissu T au moment t,
Pre ďalšieho českého výrobcu, Jäkl Karvina, sformulované bolo zdôvodnené tvrdenie týkajúce sa rozdielov vo fyzikálnych charakteristikách medzi druhom rúr vybratých pre bežnú hodnotu a druhom predávaným na vývoz do spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Estimation de la dose efficace et des doses équivalentes
Žiadna zo zainteresovaných strán nepredložila odôvodnené poznámky alebo argumenty proti tomuto návrhuEurLex-2 EurLex-2
La toxicité chez les animaux a été observée à des doses équivalentes aux doses thérapeutiques humaines
keďže prvé pozitívne identifikácie boli vykonané na konci júna # a doteraz bolo týmto spôsobom identifikovaných # pozostatkov osôb exhumovaných v rámci uvedeného projektu Výboru pre nezvestné osobyEMEA0.3 EMEA0.3
(a) la limite de dose équivalente pour le cristallin est de 15 mSv par an;
Môže zahŕňať podporu kooperačných zmlúv medzi zariadeniami zmluvných strán, najmä vo vedecko-technickom sektore a sektore odborného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
Les essais utiliseront des doses équivalentes à la dose la plus élevée des applications recommandées sur le terrain
Ja chcem zostaťeurlex eurlex
Les essais utiliseront des doses équivalentes à la dose la plus élevée des applications recommandées sur le terrain.
Produkty sa odosielajú zEurLex-2 EurLex-2
la limite de dose équivalente pour les extrémités est de 500 mSv par an.
AKÚTNA TOXICITA (KOŽNÁ DRÁŽDIVOSŤEurLex-2 EurLex-2
Outre les limites de dose efficace fixées au paragraphe 1, les limites de dose équivalente suivantes s’appliquent:
Vidím, že máš nový bicykelEurLex-2 EurLex-2
Les essais utiliseront des doses équivalentes à la dose la plus élevée recommandée pour l’application au champ.
Hej, prikázal mi, aby som ťa nenechávala samu, pokiaľ neodletíšEurLex-2 EurLex-2
La bioéquivalence de doses équivalentes des présentations monodose ou multidose de GONAL-f a été démontrée
Viac rozsahov váživosti je povolených za predpokladu, že sú na váhach zreteľne vyznačenéEMEA0.3 EMEA0.3
Outre la limite de dose fixée au premier alinéa, les limites de dose équivalente suivantes sont d’application:
Na základe bodu #.# písm. a) predpisov pre sektor automobilového priemyslu musí príjemca pomoci na dokázanie nevyhnutnosti regionálnej pomoci uviesť jasné dôkazy, podľa ktorých pre svoj projekt disponuje alternatívnou lokalitou, ktorá je z ekonomického hľadiska relevantnáEurLex-2 EurLex-2
(a) la limite de dose équivalente pour le cristallin est de 20 mSv par an;
Globalizácia, ktorú niektorí vítajú a iní sa jej obávajú, spochybnila povojnové teórie o svetovej ekonomike (napríklad o dominancii USA) a o tom, ako by mohli vlády jednotlivých štátov pomôcť svojim občanom prijať zmenyEurLex-2 EurLex-2
Outre les limites de dose efficace fixées au premier alinéa, les limites de dose équivalente suivantes s’appliquent:
Nie som taký univerzálnyEurLex-2 EurLex-2
L’unité de dose équivalente est le sievert (Sv).
Pravidelné ukladanie dátEurLex-2 EurLex-2
la limite de dose équivalente pour le cristallin est de # mSv par an
Autonómne colné kvóty Spoločenstva pre dovoz určitých produktov rybolovu na Kanárskeostrovy *eurlex eurlex
Outre la limite de dose fixée au paragraphe 2, les limites de dose équivalente suivantes sont d'application:
Disperzia vo vode sa skúša v súlade s IDF-normou #A/#. Konzistentnosť zahŕňa nasledovné vlastnosti: tuhosť a roztierateľnosťEurLex-2 EurLex-2
L'unité de dose équivalente est le sievert (Sv);
Ak osobitná žiadosť nie je vývoznou deklaráciou, musí byť podaná do troch mesiacov od dátumu prijatia vývoznej deklarácie, s výnimkou prípadu vyššej mociEurLex-2 EurLex-2
c) la limite de dose équivalente pour les extrémités est de 150 mSv par an.
identifikáciu dovozcuEurLex-2 EurLex-2
a) la limite de dose équivalente pour le cristallin est de 15 mSv par an;
skúsenosti pri práci s výrobnými systémami v súvislosti so živočíšnou, rastlinnou a potravinárskou výrobou (systémový prístup) podľa možnosti v oblasti ekologickej výrobyEurLex-2 EurLex-2
533 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.