droit à l'éducation oor Slowaaks

droit à l'éducation

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

právo na vzdelanie

voorbeelde

Toute personne a droit à l'éducation, ainsi qu'à l'accès à la formation professionnelle et continue.
Každý má právo na vzdelanie a na prístup k odbornému vzdelávaniu a príprave a ďalšiemu vzdelávaniu.

Le droit à l'éducation et à la liberté de l'enseignement sont inscrits dans la Constitution de 1980.
Vo Fínsku je právo na vzdelanie a kultúru stanovené v Ústave.

Explication ad article 14 — Droit à l'éducation
Vysvetlivky k článku 14 – Právo na vzdelanie

Droit à l'éducation des mineurs, y compris les aides et bourses d'études.
právo na vzdelanie detí, vrátane podpory a študijných štipendií.

Les États membres veillent à ce qu'il n'en résulte pas un refus du droit à l'éducation.
Členské štáty zabezpečia, aby to neviedlo k porušovaniu práva na vzdelanie.

Toute personne a droit à l'éducation, ainsi qu'à l'accès à la formation professionnelle et continue.
Každý má právo na vzdelanie a na prístup k odbornému a ďalšiemu vzdelávaniu.

Objet: Non respect du droit à l'éducation à l'école italienne de Madrid
Vec: Nerešpektovanie práva na vzdelanie v talianskej škole v Madride

Droit à l'éducation
Právo na vzdelanie

considérant que le droit à l’éducation est un droit fondamental;
keďže právo na vzdelanie je základným ľudským právom;

considérant que le droit à l’éducation est un droit fondamental qui doit être garanti de manière universelle;
keďže právo na vzdelávanie patrí medzi základné ľudské práva a musí byť všeobecne zaručené;

Toute personne a droit à l'éducation, ainsi qu'à l'accès à la formation professionnelle et continue
Každý má právo na vzdelanie a na prístup k odbornému a ďalšiemu vzdelávaniu

Droit à l’éducation des mineurs, y compris les aides et bourses d’études.
Právo na vzdelanie detí, vrátane podpory a študijných štipendií.

le droit à l'éducation des mineurs, y compris les aides et les bourses d'études;
právo na vzdelanie detí, vrátane podpory a študijných štipendií,

Troisième branche, tiré de la violation droit à la famille et du droit à l’éducation.
Tretia časť založená na porušení práva na rodinu a práva na vzdelanie.

le droit à l'éducation; et
právo na vzdelanie a