Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues
Medzinárodný protidrogový program Spojených národov
Drogues oor Slowaaks
Drogues
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Drogy
De la drogue trouvée dans le coffre-fort, était exactement la même que celle trouvée dans le système de la victime.
Drogy, ktoré sme našli v trezore, sa zhodovali s tými nájdenými v tele obete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drogues
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les différents pays européens, nous avons appris à gérer cette drogue qu'est l'alcool.
Ty si súdená pre túto rodinuEuroparl8 Europarl8
État des recettes et des dépenses de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l’année 2014
Právnym základom je článok # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
respect des obligations internationales de l’Afghanistan, y compris la coopération à la lutte internationale contre le terrorisme, le trafic de drogues, la traite des êtres humains et la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes,
AKO UCHOVÁVAŤ FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Je lui est donné à manger et elle m'a drogué!
Nejako viem, že je stále so mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine relatif aux précurseurs de drogues et aux substances utilisées fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes
manželia-(ky) a deti osôb narodených na Sardíniioj4 oj4
Donc ce même système de dopamine qui devient dépendant des drogues, qui vous fait trembler quand vous êtes atteints de Parkinson, qui contribue à diverses formes de psychose, est aussi redéployé pour évaluer les interactions avec les autres et pour assigner une valeur aux gestes que vous faites quand vous interagissez avec quelqu'un d'autre.
Je to stádo cválajúcich koníted2019 ted2019
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que toute disposition légale ou toute clause contractuelle contenue dans une police d’assurance, qui exclut un passager de cette couverture d’assurance au motif qu’il savait ou aurait dû savoir que le conducteur du véhicule était sous l’influence de l’alcool ou d’une drogue au moment de l’accident, soit réputée sans effet en ce qui concerne le recours de ce passager.
Výročná správa o činnosti povoľujúceho úradníka a výročná správa interného audítoraEurLex-2 EurLex-2
La contribution financière que la Bulgarie est tenue de verser au budget de l’Union européenne pour participer à l’observatoire européen des drogues et des toxicomanies («l’observatoire») augmentera progressivement sur une période de quatre ans au fur et à mesure que la participation de ce pays aux activités de l’observatoire augmentera.
Po prvé, vyššie uvedený výrobca zo Spoločenstva je predovšetkým používateľom EOM pre svoju vlastnú výrobu batérií, takže predaj EOM nie je jeho hlavnou podnikateľskou činnosťouEurLex-2 EurLex-2
Ils ont utilisé ça pour le droguer.
Oznámenie Komisie podľa článku # ods. # písm. a) nariadenia Rady (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente en gros, au détail et par des réseaux mondiaux informatiques de produits de droguerie et produits cosmétiques, en particulier produits de soins pour pieds et ongles
Ak v rámci šiestich opakovaných testov nedôjde k vznieteniu testovanej látky, treba vykonať nasledujúci testtmClass tmClass
Décision du Parlement européen du 27 avril 2006 sur la clôture des comptes de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2004
Nie, nemáme tú sračkuEurLex-2 EurLex-2
- souligné qu'il était de la responsabilité de chaque État membre de mettre au point un programme approprié de réduction de la demande de drogue et a estimé qu'une action efficace de chaque État membre, soutenue par une action commune des douze et de la Communauté, devrait être l'une des principales priorités au cours des prochaines années;
termíny oblek a kostým znamenajú súpravu odevov, ktorá sa skladá z dvoch alebo troch kusov vyrobených, pokiaľ ide o vonkajší povrch, z rovnakej textílie a ktorá obsahujeEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la Commission a également pris en charge un financement de plus de 1,5 million d’EUR par le biais d’autres programmes de financement 62 pour des projets de recherche dans le domaine des drogues.
Ak máš pravdu, tak skončíme späť v džungli so zlým liekom na krvný tlak, a nebude to na tebaEurLex-2 EurLex-2
Je suis vraiment allergique à plein de drogues.
Aký prínos preukázal liek Storcin v týchto štúdiách?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La criminalité organisée reste très préoccupante en Serbie, en particulier pour ce qui est du blanchiment d'argent et du trafic de drogue.
Malo by byť zvážené zastavenie liečby tigecyklínom v prípadoch podozrenia, že sa rozvinula pankreatitídaEurLex-2 EurLex-2
Accord CE-Turquie: participation aux activités de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies *
Moja informátorka práce postrelila Patty HewesEurLex-2 EurLex-2
Le fait de connaître les raisons pour lesquelles nous mourons ainsi que la solution aux problèmes humains a insufflé à beaucoup de personnes la motivation et le courage pour s’affranchir de la drogue.
Pozri, neviemjw2019 jw2019
Rapporteur: Hans-Peter Martin (A6-0117/2008) Décharge 2006 : Observatoire européen des drogues et des toxicomanies Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2006 [C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC)] - Commission du contrôle budgétaire.
Nuž... ahoj, Bakernot-set not-set
Production d’estimations sur les dépenses publiques concernant les questions de drogue | Les États membres et la Commission mettent au point des estimations des dépenses directes et indirectes en matière de drogue | 2006 | ÉM COM | Estimations des dépenses en matière de répression liées à la drogue et concernant les questions sociales et de santé liées à la drogue et la coopération internationale, avec l’aide de l’OEDT |
Pre každý členský štát alebo organizáciu uvedenú v článku #, ktorá ratifikuje, prijme alebo schváli tento dohovor alebo k nemu pristúpi po uložení šestnástejlistiny o ratifikácii, prijatí, schválení alebo pristúpení, nadobudne tento dohovor platnosť v deväťdesiaty deň po dni, keď takýto členský štát alebo organizácia uložila svoju listinu o ratifikácii, schválení, prijatí alebo pristúpeníEurLex-2 EurLex-2
Moi aussi, je suis contre la drogue.
Beriem, ako súhlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver, personne ne sait ce qu'il peut y avoir dans cette drogue.
práva zdravotne postihnutých osôbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le trafic de drogue s’est considérablement développé en Afrique ces dix dernières années, et ce parce que l’Afrique est géographiquement bien placée pour recevoir les cargaisons de Colombie et d’Asie.
Dneska by mal prísť ten opravár okienjw2019 jw2019
2) Presque tous les États membres disposent d'une politique pour promouvoir une intégration appropriée des services de santé (y compris les services de santé mentale et les services sociaux) et des services spécialisés dans la réduction des méfaits de la drogue.
Po nabratí dávky sa musí všetok nepoužitý liek zlikvidovaťEurLex-2 EurLex-2
Vous exigerez un dépistage de drogue avant qu'on m'envoie à l'asile?
Mohla by som sa pozeraťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, les graves dangers que présente l’usage d’autres drogues ont été mis en lumière à plusieurs reprises pour le bien des lecteurs des publications de la Société Watch Tower.
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. decembra # – Ford Motor/ÚHVT (FUN) (Ochranná známka Spoločenstva- Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva FUN- Absolútne dôvody zamietnutia- Nedostatok opisného charakteru- Článok # ods. # písm. b) a c) nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.