en haut oor Slowaaks

en haut

/ɑ̃ o/ bywoord

au dessus

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

hore

Raccrocher trois cabinets, Carreler les douches en haut et j'ai teint les sols en haut aussi.
Zavesil som tri skrinky, obložil sprchu hore a natrel som všetky podlahy.

nahor

Dans les tours, le gaz circule de bas en haut et l'ammoniac liquide s'écoule de haut en bas.
Plyn prúdi v kolónach zdola nahor, zatiaľ čo kvapalný amoniak prúdi zhora nadol.

vysoko

L'échelle de Trudy va jusqu'à un millier et c'est tout en haut.
Trudyna škála je do tisíc, no, takže úplne najvyššie.

Soortgelyke frases

pêche en haute mer
hlbokomorský rybolov · rybolov na otvorenom mori · rybolov v hlbokých vodách

décharge en haute mer
hlbinné uloženie (odpadu)

Carte avec pliure en haut
karta preložená na hornej strane

voorbeelde

en haut à droite, la lettre L;
písmeno L v pravom hornom rohu;

5. alimentations en haute tension pour sources d'ions ayant toutes les caractéristiques suivantes:
5. vysokonapäťové napájanie pre zdroje iónov vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

En haut.
Hore schodmi.

En hauteur: Pas moins de 250 mm et pas plus de 2 500 mm au-dessus du sol.
Výška: Najmenej 250 mm a najviac 2 500 mm nad vozovkou.

Dispositif de réglage en hauteur de la ceinture (indiquer oui/non/ option)
Zariadenie na výškové nastavenie pásu (uveďte áno/nie/voliteľné)

Dispositif de réglage en hauteur (indiquer oui/non/facultatif)
Zariadenie na nastavenie pásu na výšku (uveďte áno/nie/voliteľné)

On a besoin de nous en haut?
Potrebujete nás hore?

(Isaïe 55:9 ; Mika 4:1.) La sagesse de Jéhovah est “ la sagesse d’en haut ”.
(Izaiáš 55:9; Micheáš 4:1) Jehovova múdrosť je ‚múdrosťou zhora‘.

Pourquoi on ne terminerait pas ça en haut?
Hari, z toho bude vojna.

En hauteur: pas de prescriptions particulières
Na výšku: žiadne konkrétne špecifikácie

Appui en haut, en bas, ça pourrait le libérer Où ça pourrait lui arracher la tête.
Spustenie ho môže vyslobodiť, alebo mu odseknúť hlavu.

en hauteur
na výšku:

Dans le cas de sièges ou de banquettes réglables en hauteur équipés d
V prípade výškovo nastaviteľných sedadiel alebo lavicových sedadiel, vybavených samostatnými hlavovými opierkami, sa táto požiadavka overuje pre všetky polohy sedadla alebo lavicového sedadla

On n'a pas besoin qu'un couillon en haut d'une montagne nous explique comment allumer une mèche.
Nepotrebujeme liezť po horách a aby nám niekto radil ako nastaviť rozbušku.

Pièces de fixation et dispositifs de réglage en hauteur
Pripevňovacie kovania a zariadenia na výškové nastavenie pásu

Si vous regardez en haut à droite de l'écran, vous verrez un petit éclair bleu.
Ak sa pozriete, v pravom hornom rohu na obrazovke uvidíte malý modrý blesk.

g) les installations en haute mer;
g) inštalácie na šírom mori;

Siège suspendu pour le travail en hauteur
Závesné (visuté) sedadlo na prácu vo výške

C'est pourquoi il a amené Gladys en haut et l'a noyée dans la baignoire.
Preto vzal Gladys hore a utopil ju vo vani.

Jusqu'en haut.
Ešte tu hore.

L'inscription nécessaire est alors portée en haut sous le point 49 de la page 10 bis.
Potom sa v hornej časti strany 10a vykoná pod položkou 49 príslušný zápis.

La sagesse d’en haut
Múdrosť zhora

Installations d'équipements temporaires ou permanents pour la sécurité en hauteur
Inštalovanie dočasného alebo trvalého bezpečnostného zariadenia vo výške

les pièces annexées à un acte de procédure sont paginées, en haut à droite, dans l'ordre croissant.
prílohy pripojené k procesnej písomnosti sú očíslované vzostupne vpravo hore.