expertise scientifique oor Slowaaks

expertise scientifique

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

vedecká správa

voorbeelde

Expertises scientifiques en matière de qualité de l'air dans des espaces intérieurs
Tvorba vedeckých posudkov pre kvalitu vzduchu v interiéroch

Services d'expertises scientifiques et technologiques
Vedecká a technická znalecká činnosť

partager leur expertise scientifique et technique, dans les limites de leur mission, en matière:
poskytovanie vedeckých a technických odborných poznatkov v rámci rozsahu svojho poslania:

Expertises techniques, expertises scientifiques
Vývoj technických posudkov, tvorba vedeckých posudkov

Expertises scientifiques, fourniture de prestations de recherche et de développement pour le compte de tiers
Tvorba vedeckých posudkov, poskytovanie výskumných a vývojových služieb pre iné subjekty

Les nominations tiennent compte de l’expertise scientifique nécessaire à l’évaluation .
Pri ich vymenúvaní sa zohľadňujú vedecké odborné znalosti potrebné na účely hodnotenia .

i) un niveau élevé d'expertise scientifique;
i) vysoká úroveň vedeckej odbornosti;

Les nominations tiennent compte de l’expertise scientifique nécessaire à l’évaluation.
Pri ich vymenúvaní sa zohľadňujú vedecké odborné znalosti potrebné na účely hodnotenia.

De cette façon, il améliorera la visibilité et la crédibilité de l'expertise scientifique dans la Communauté.
Takto sa zlepší zviditeľnenie a dôveryhodnosť odborných expertíz v Spoločenstve.

a) fournir une expertise scientifique et technique en ce qui concerne l’agrément des abattoirs;
a) poskytovať vedeckú a technickú expertízu v súvislosti so schvaľovaním bitúnkov;

Expertises scientifiques et ingénierie dans le domaine du recyclage du caoutchouc et du plastique
Poskytovanie vedeckých poznatkov a inžinierstva v oblasti recyklovania gumy a plastov

En effet, cela relève non pas d’une appréciation en droit, mais d’une expertise scientifique relativement complexe.
Nejde totiž o právne posúdenie, ale o pomerne zložité vedecké posúdenie.

Recherches et expertises scientifiques dans le domaine de la psychologie économique, du travail et organisationnelle
Vedecký výskum a tvorba posudkov v oblasti hospodárskej, pracovnej a organizačnej psychológie

Recherche et expertises scientifiques dans le domaine des handicaps de la vue
Výskum a tvorba vedeckých posudkov v oblasti zrakového postihnutia

17 Le CSHPF est une instance d’expertise scientifique et technique, placée auprès du ministère chargé de la santé.
17 VRVHF je vedecko – technické grémium znalcov na ministerstve zdravotníctva.

Activité d'expertise, scientifique, de recherche, de développement et de conseil dans le domaine des sciences techniques et naturelles
Expertná, vedecká, výskumná, vývojová a poradenská činnosť v oblasti technických a prírodných vied

Réalisation d'expertises financières et d'expertises scientifiques, technologiques et d'ingénierie
Vykonávanie vedeckých, technologických a inžinierskych prieskumov a odporúčaní

Réalisation d'expertises scientifiques, en particulier sur le sujet de la durabilité
Tvorba vedeckých posudkov, najmä k téme stálosť

Établissement d'expertises scientifiques dans le domaine des techniques audio, vidéo et multimédias
Vytváranie vedeckého poradenstva v oblasti audio, video a multimediálnej techniky

— Documentation de référence et accès à des sources désignées d'expertise scientifique.
— referenčná dokumentácia a prístup k určeným zdrojom vedeckých odborných poznatkov,

Réalisation d'expertises scientifiques et conseils afférents
Tvorba vedeckých posudkov a konzultačné a poradenské služby v danej oblasti

Réalisation d'expertises scientifiques, en particulier sur des thèmes tels que la gestion, l'organisation d'entreprise et l'administration
Tvorba vedeckých posudkov, najmä k témam ako je manažment, organizácia prevádzky a správa