expert-comptable oor Slowaaks

expert-comptable

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

účtovný

manlike

voorbeelde

Olivier Boutellis-Taft, chef exécutif de la Fédération des experts comptables européens (FEE)
Olivier Boutellis-Taft, výkonný riaditeľ Federácie európskych účtovníkov (FEE)

(a) les auditeurs, experts-comptables externes et conseillers fiscaux;
(a) audítorov, externých účtovníkov a daňových poradcov;

Renseignements complémentaires: cabinet d’expert-comptables et d’audit.
Ďalšie informácie: účtovnícka a audítorská firma.

Après, il décide de faire des études et devient expert- comptable
Potom sa dal na výšku a teraz má na účtovníctvo aj papier

les commissaires aux comptes, experts-comptables externes et conseillers fiscaux;
audítorov, externých účtovníkov a daňových poradcov;

Cette déclaration a été certifiée par KPMG (51), le cabinet d’experts-comptables de FSC.
Toto tvrdenie osvedčila účtovná spoločnosť FSC, KPMG (51).

— experts-comptables et experts du secteur des entreprises (ragionieri e periti commerciali)
— účtovníkov a odborníkov v oblasti obchodovania (ragionieri e periti commerciali)

Comme les astronautes et les rock stars mais en se contentant d'experts-comptables stagiaires?
Mám rada astronautov a rockové hviezdy, ale usadila by som sa s účtovníkom začiatočníkom?

être membre d'une organisation nationale d'experts-comptables, elle-même membre de l'IFAC;
byť členom vnútroštátneho účtovníckeho alebo audítorského subjektu či inštitúcie, ktorý(-á) je členom Medzinárodnej federácie účtovníkov;

a) les commissaires aux comptes, experts-comptables externes et conseillers fiscaux;
a) audítorov, externých účtovníkov a daňových poradcov;

Né à Londres, ses parents étaient Norman Macmillan Hinshelwood, expert-comptable, et Ethe Frances née Smith.
Narodil sa v Londýne, jeho rodičia boli Norman Macmillan Hinshelwood, autorizovaný účtovník, a Ethel Frances, rodená Smith.

i) pour les experts-comptables:
i) pre účtovníkov:

être membre d'une organisation nationale d'experts-comptables.
byť členom vnútroštátneho účtovníckeho alebo audítorského subjektu či inštitúcie.

«À cette fin, le conseil nomme un expert-comptable agréé conformément au droit néerlandais applicable.»
„Rada na tento účel vymenuje certifikovaného účtovníka registrovaného v súlade s platným právom Holandska.“

Gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, services d'un expert-comptable, services d'un conseiller fiscal
Vedenie spoločnosti, správa spoločnosti, kancelárske práce, služby auditora, služby daňového poradcu

Services d'un expert-comptable, à savoir établissement de déclarations d'impôts et de bilans
Služby daňového poradcu, menovite tvorba daňových priznaní a bilancií

les commissaires aux comptes, experts-comptables externes et conseillers fiscaux
audítorov, externých účtovníkov a daňových poradcov

Après, il décide de faire des études et devient expert-comptable.
Potom sa dal na výšku a teraz má na účtovníctvo aj papier.

Les calculs des coûts admissibles sont certifiés par un expert-comptable externe.
Výpočet oprávnených nákladov overuje externý audítor.

Pendant quelques années, j’ai été comptable, secrétaire et expert-comptable du comté.
Niekoľko rokov som pracovala ako účtovníčka, sekretárka a krajská kontrolórka účtov.

Contributions de cabinets d’experts-comptables internationaux
Príspevky medzinárodných účtovných firiem

Avez-vous un expert-comptable?
Máte forenzného účtovníka?

Qui ferait croire qu'il est expert-comptable?
Prečo by klamal o CPA?