expérimentation in vivo oor Slowaaks
expérimentation in vivo
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
pokusy in vivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon les utilisateurs, les études concernant certains domaines de la biologie ont encore besoin d’expérimentation in vivo et il est peu probable que les méthodes alternatives soient disponibles dans un avenir proche.
DEKLARÁCIAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Néanmoins, le niveau actuel des méthodes de substitution ne permet pas encore le remplacement intégral des expérimentations in vivo (sur les animaux) pour tous les effets toxicologiques dans l’évaluation de la sécurité des produits cosmétiques.
Referenčné obdobie spoločného indexu bude rokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par conséquent, fin 2014, la Commission a proposé de modifier l’annexe VIII au règlement REACH pour remplacer complètement l’expérimentation in vivo par une expérimentation in vitro pour ces effets dans le cas des substances concernées par les essais in vitro disponibles.
Výmenné kurzy na výpočet týchto odmien sa stanovujú v súlade s vykonávacími pravidlami nariadenia o rozpočtových pravidlách a zodpovedajú jednotlivým dátumom uvedeným v prvom pododsekuEurLex-2 EurLex-2
L’accent sera mis sur des approches telles que la pharmacogénomique, les méthodes et modèles in silico, in vitro (notamment les méthodes de substitution à l’expérimentation animale) et in vivo.
Ako znie pravidlo číslo #?EurLex-2 EurLex-2
L'accent sera mis sur des approches telles que la pharmacogénomique, les méthodes et modèles in silico, in vitro (notamment les méthodes de substitution à l'expérimentation animale) et in vivo.
Preto clo pre nespolupracujúce spoločnosti sa stanovilo na úrovni, ktorá zodpovedala váženému priemeru dumpingového rozpätia najviac predávaných druhov výrobku spolupracujúceho vyvážajúceho výrobcu s najvyšším dumpingovým rozpätímEurLex-2 EurLex-2
L’accent sera mis sur des approches telles que la pharmacogénomique, les méthodes et modèles in silico, in vitro (notamment les méthodes de substitution à l’expérimentation animale) et in vivo, et l’immuno-monitorage.
poplatky pre konzultantov v rôznych oblastiach, predovšetkým v oblasti metód organizácie, stratégie manažmentu, zabezpečenia kvality a personálneho manažmentunot-set not-set
L'accent sera mis sur des approches telles que la pharmacogénomique, les méthodes et modèles in silico, in vitro (notamment les méthodes de substitution à l'expérimentation animale) et in vivo, et l'immuno-monitorage.
Príloha k zmenám a doplneniam IASEurLex-2 EurLex-2
L'accent sera mis sur des approches telles que la pharmacogénomique, les méthodes et modèles in silico, in vitro (notamment les méthodes de substitution à l'expérimentation animale) et in vivo , et l'immuno-monitorage .
Len pre miestnychEurLex-2 EurLex-2
L'accent sera mis sur des approches telles que la pharmacogénomique, l'élaboration et la validation de marqueurs biologiques, les approches thérapeutiques ciblées et fondées sur les réalisations, les méthodes et modèles in silico, in vitro (notamment les méthodes de substitution à l'expérimentation animale) et in vivo
víta úsilie vyjasniť prostredníctvom návrhu smernice právnu stránku otázky práv pacientov v zmysle judikatúry Súdneho dvora a umožniť tak všeobecnejšie a účinnejšie uplatňovanie týchto práv v prípade využitia zdravotnej starostlivostioj4 oj4
L'accent sera mis sur des approches telles que la pharmacogénomique, l'élaboration et la validation de marqueurs biologiques, les approches thérapeutiques ciblées et fondées sur les réalisations, les méthodes et modèles in silico, in vitro (notamment les méthodes de substitution à l'expérimentation animale) et in vivo (22).
CPA #.#.#: Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo sklaEurLex-2 EurLex-2
Les données d expérimentation in vitro et in vivo disponibles montrent que le natéglinide est principalement métabolisé par le CYP#C#, avec une contribution plus limitée du CYP#A
Príslušný orgán je oprávnený na základe odôvodnenej žiadosti majiteľa patentových práv alebo nadobúdateľa licencie preskúmať, či sú dodržané licenčné podmienkyEMEA0.3 EMEA0.3
Élaborer et valider des marqueurs biologiques, des méthodes et modèles in vivo et in vitro, intégrant les aspects de la simulation, de la pharmacogénomique, des approches thérapeutiques ciblées et des méthodes de substitution à l’expérimentation animale.
Choroba: infekcia zvierat zoonotickou salmonelózou (Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
In vivo, l activité du docétaxel est indépendante des modalités d administration et les expérimentations ont révélé un large spectre antitumoral vis-à-vis de tumeurs greffées avancées, d origine murine ou humaine
Európska únia udržiava a rozvíja Úniu ako priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivostiEMEA0.3 EMEA0.3
Élaborer et valider des marqueurs biologiques, des méthodes et modèles in vivo et in vitro, intégrant les aspects de la simulation, de la pharmacogénomique, des approches thérapeutiques ciblées et des méthodes de substitution à l'expérimentation animale. - Prévision de l'adéquation, de la sécurité et de l'efficacité de thérapies.
Obe strany sa dohodli, že zmena a doplnenie dohody prostredníctvom tejto schválenej zápisnice sa bude provizórne uplatňovať od #. januáranot-set not-set
Élaborer et valider des marqueurs biologiques, des méthodes et modèles in vivo et in vitro, intégrant les aspects de la simulation, de la pharmacogénomique, des approches thérapeutiques ciblées et des méthodes de substitution à l’expérimentation animale. – Prévision de l’adéquation, de la sécurité et de l’efficacité de thérapies.
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. júla # o revidovanej metóde Spoločenstva pri udeľovaní environmentálnej značky, a najmä na jeho článok # ods. # druhý pododseknot-set not-set
Justification Compte tenu des dispositions du protocole sur la protection et le bien-être des animaux et des craintes de l'opinion publique européenne en ce qui concerne l'expérimentation animale, il est inacceptable que l'UE finance le développement de méthodes et de modèles in vivo.
loď je v plavbenot-set not-set
Élaborer et valider des marqueurs biologiques, des méthodes et modèles in vivo et in vitro, intégrant les aspects de la simulation, de la pharmacogénomique, des approches thérapeutiques ciblées et axées sur l'administration des médicaments, ainsi que des méthodes de substitution à l'expérimentation animale;
Zoznam tretích krajín alebo častí tretích krajín, ktoré môžu vyvážať mäso z chovaných vtákov bežcov do Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Élaborer et valider des méthodes et modèles in vivo et in vitro, intégrant les aspects de la simulation, de la pharmacogénomique, de l'immuno-monitorage, des approches thérapeutiques ciblées et autres méthodes de substitution à l'expérimentation animale, notamment pour remplacer le recours aux primates; réaliser des études sur la stérilité.
Európska komisia zverejňuje výzvu na predloženie návrhov (ref. ECFIN/A#/#/#) na vykonávanie prieskumov ako súčasť Spoločného harmonizovaného programu EÚ pre podnikateľské a spotrebiteľské prieskumy [schváleného Komisiou #. júla # KOM #] v # členských štátoch EÚ a v kandidátskych krajinách: Chorvátsko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, Turecko a Islandnot-set not-set
Les cinq autres États membres ont avancé que les interdictions peuvent dans une certaine mesure avoir une incidence négative sur l’innovation parce que le niveau actuel des méthodes se substituant à l’expérimentation animale ne permet pas de remplacer intégralement les essais in vivo pour tous les effets toxicologiques et parce que les interdictions peuvent limiter les données accessibles pour l’évaluation de l’innocuité des produits et rendre difficile la mise sur le marché de nouveaux ingrédients cosmétiques.
Týmto protokolom sa dohodlo, že v súvislosti s týmto rozšírením Spoločenstva nemožno predložiť žiadny nárok, žiadosť ani návrh, ani upraviť alebo odňať žiadnu koncesiu podľa článku # ods. # a článku # GATT z rokuEurLex-2 EurLex-2
si aucun effet systémique n'a été observé dans les études in vivo par exposition cutanée (par exemple, irritation cutanée, sensibilisation de la peau) ou si, en l'absence d'étude in vivo par voie orale, aucun effet systémique après exposition cutanée n'est prévu sur la base de méthodes n'ayant pas recours à l'expérimentation (par exemple, lectures croisées, études QSAR).»
Francúzsko a Rakúsko informovali ostatné členské štáty a Komisiu v roku # o vypuknutí nákazy Diabrotica virgifera Le Conte (ďalej uvádzané akoEurLex-2 EurLex-2
— si aucun effet systémique n'a été observé dans les études in vivo par exposition cutanée (par exemple, irritation cutanée, sensibilisation de la peau) ou si, en l'absence d'étude in vivo par voie orale, aucun effet systémique après exposition cutanée n'est prévu sur la base de méthodes n'ayant pas recours à l'expérimentation (par exemple, lectures croisées, études QSAR).
obísť, zmeniť a doplniť alebo nahradiť jedno alebo viaceré opatrenia, požiadavky alebo podmienky uvedené v tomto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.