expérimentation in vitro oor Slowaaks
expérimentation in vitro
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
pokusy in vitro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les données d expérimentation in vitro et in vivo disponibles montrent que le natéglinide est principalement métabolisé par le CYP#C#, avec une contribution plus limitée du CYP#A
Mám rýchlu otázku, budeš jebať toto miesto do piče??EMEA0.3 EMEA0.3
En ce qui concerne l’expérimentation in vitro de l’irritation cutanée, l’ECVAM a procédé à la validation scientifique d’un test basé sur de l’épiderme humain reconstitué (EPISKIN TM), en avril 2007.
V článku # ods. # sa prvý pododsek nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Si des informations complémentaires sont recherchées sur les métabolites, des stratégies d'expérimentation par étapes devraient être utilisées pour garantir un recours maximum aux méthodes d'expérimentation in vitro et aux autres méthodes d'expérimentation non animales.
pomoc obce dopĺňa poistné spolufinancované zo štátneho rozpočtu až po hornú hranicu dotácie (do výšky # %), ktorá sa vzťahuje na oprávnené náklady na poistné na poistenie zasiatych plodín a úrody a na poistenie hospodárskych zvierat pre prípad chorobyEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, fin 2014, la Commission a proposé de modifier l’annexe VIII au règlement REACH pour remplacer complètement l’expérimentation in vivo par une expérimentation in vitro pour ces effets dans le cas des substances concernées par les essais in vitro disponibles.
Zmluvné strany sa zaväzujú podporovať výmenu informácií o rybárskych technikách a zariadeniach, konzervačných metódach a priemyselnom spracovaní produktov rybolovuEurLex-2 EurLex-2
Les solutions de substitution passent uniquement par des stratégies intégrées d’expérimentation, combinant méthodes in vitro et in silico.
Postupy zamerané na podporu flexibility v Európe nevytvorili bezpečné a dostupné opatrenia, ktoré by študentom a pracovníkom v odvetviach lesného hospodárstva umožnili získať široko uznávanú kvalifikáciu alebo rozvíjať svoje schopnosti prostredníctvom programov celoživotného vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
Mise au point de nouveaux test in vitro pour remplacer l'expérimentation animale
Subkutánna injekcia do abdominálnej steny zabezpečuje mierne rýchlejšiu absorpciu ako injekcia do iných miest vpichu (pozri časťoj4 oj4
Mise au point de nouveaux tests in vitro pour remplacer l'expérimentation animale
v prípade povolených prečerpaní; alebooj4 oj4
Pour la génotoxicité et la mutagénicité, COLIPA s'efforce de mettre au point une méthode permettant de réduire le taux de faux résultats positifs dans les expérimentations de génotoxicité in vitro sur des cellules mammifères et de développer les expérimentations génotoxiques sur des modèles de peaux humaines en trois dimensions.
V uvedených francúzskych departementoch však môžu obohacovanie suchým cukrením ako výnimku povoliť vnútroštátne orgányEurLex-2 EurLex-2
Pour la génotoxicité et la mutagénicité, le Colipa s’efforce de mettre au point des méthodes permettant de réduire le taux de faux résultats positifs dans les expérimentations de génotoxicité in vitro sur des cellules mammifères et de développer les expérimentations génotoxiques sur des modèles de peaux humaines en trois dimensions.
Po nedávnom výskyte ohnísk slintačky a krívačky vo Veľkej Británii bolo prijaté rozhodnutie Komisie #/#/ES z #. augusta # o určitých ochranných opatreniach proti slintačke a krívačke v Spojenom kráľovstve, aby sa posilnili kontrolné opatrenia proti slintačke a krívačke zavedené uvedeným členským štátom v rámci smernice Rady #/#/ES z #. septembra # o opatreniach Spoločenstva na kontrolu slintačky a krívačkyEurLex-2 EurLex-2
Les industries, les universités, la Commission européenne et les trois organismes de validation (ECVAM[11], ICCVAM[12] et JACVAM[13]) ont donc collaboré en vue de valider un système efficace pour l’expérimentation du métabolisme in vitro, système qui représentera une pièce maîtresse des stratégies d’expérimentation intégrées concernant les points-limites complexes.
Prikryte viečkom, prikrytú misku preložte do exsikátora, nechajte ju vychladnúť na izbovú teplotu a čo najskôr presne odvážte s presnosťou na # mgEurLex-2 EurLex-2
Il est important de reconnaître que toutes les données pertinentes disponibles, qu'elles proviennent d'expériences in-vitro, in-silico, d'expérimentations animales BPL/non-BPL, de données existantes d'expériences réalisées sur l'humain ou de toute autre source devraient être examinées de façon adéquate lors de l'évaluation des risques de tout produit cosmétique fini.
vyhlásiť odvolanie za prípustné a dôvodnénot-set not-set
Justification Il est important de reconnaître que toutes les données pertinentes disponibles, qu'elles proviennent d'expériences in-vitro, in-silico, d'expérimentations animales BPL/non-BPL, de données existantes d'expériences réalisées sur l'humain ou de toute autre source devraient être examinées de façon adéquate lors de l'évaluation des risques de tout produit cosmétique fini.
V prípadoch, ak tretie krajiny poskytujú podpory pre vývoz pšenice mäkkej strednej alebo nízkej kvality do európskych krajín alebo krajín povodia Stredozemného mora tak, že by svetové trhové ceny mohli byť znížené, Komisia môže tieto podpory zohľadniť pri stanovení reprezentatívnej ceny cif pre dovoz do spoločenstva.“not-set not-set
L’accent sera mis sur des approches telles que la pharmacogénomique, les méthodes et modèles in silico, in vitro (notamment les méthodes de substitution à l’expérimentation animale) et in vivo.
Deti a adolescenti Nie sú dostupné údaje o použití nateglinidu u pacientov mladších ako # rokov, preto sa použitie u tejto vekovej skupiny neodporúčaEurLex-2 EurLex-2
L'accent sera mis sur des approches telles que la pharmacogénomique, les méthodes et modèles in silico, in vitro (notamment les méthodes de substitution à l'expérimentation animale) et in vivo.
avšak výrobky kvalifikujúce sa o vývozné náhrady, nie sú vylúčené z tohto systémuEurLex-2 EurLex-2
L’accent sera mis sur des approches telles que la pharmacogénomique, les méthodes et modèles in silico, in vitro (notamment les méthodes de substitution à l’expérimentation animale) et in vivo, et l’immuno-monitorage.
Umožňuje tak lokalizovať pri zdroji a poskytovať akémukoľvek orgánu presné a aktuálne informácie o lodiach v európskych vodách, o ich pohybe a o ich nebezpečnom alebo znečisťujúcom náklade, ako aj o incidentoch na morinot-set not-set
L'accent sera mis sur des approches telles que la pharmacogénomique, les méthodes et modèles in silico, in vitro (notamment les méthodes de substitution à l'expérimentation animale) et in vivo, et l'immuno-monitorage.
TEXT PREDLOŽENÝ KOMISIOUEurLex-2 EurLex-2
L'accent sera mis sur des approches telles que la pharmacogénomique, les méthodes et modèles in silico, in vitro (notamment les méthodes de substitution à l'expérimentation animale) et in vivo , et l'immuno-monitorage .
Je to vaša najlepšia ponuka?EurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.