exploitation agricole oor Slowaaks

exploitation agricole

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

farmy

Ils ont également suggéré d'autres possibilités pour que les exploitations agricoles soient considérées comme écologiques par définition.
Rovnako navrhli aj dodatočné možnosti, ako by sa farmy mohli považovať za „ekologické“.

ranče

farmy pre hospodárske zvieratá

poľnohospodárske využívanie

poľnohospodársky podnik

Soortgelyke frases

exploitation agricole d'état
štátne farmy

enquête sur exploitations agricoles
agrocenzus · cenzus fariem

exploitation agricole intensive
intenzívna produkcia · intenzívne hospodárenie · intenzívne poľnohospodárstvo · priemyselné poľnohospodárstvo

grande exploitation agricole
veľké poľnohospodárske podniky

petite exploitation agricole
drobní farmári · malé farmy · malí vlastníci

exploitation agricole d'État
štátna farma

exploitation familiale agricole
rodinné hospodárstvo

exploitation agricole moyenne
stredne veĺké farmy

exploitation agricole mixte
farma so zmiešaným hospodárením

voorbeelde

Secteur(s) concerné(s): Exploitations agricoles: fruticulture et pépinières.
Príslušné odvetvia hospodárstva: Poľnohospodárske podniky: pestovatelia ovocia a ovocné škôlky

Chef de l'exploitation agricole
Vedúci poľnohospodárskeho podniku

a) les exploitations agricoles dont la superficie agricole utilisée est égale ou supérieure à un hectare;
a) poľnohospodárske prevádzky, ktorých využívaná poľnohospodárska plocha je rovná alebo väčšia ako jeden hektár;

Investissements dans les exploitations agricoles en faveur de la production primaire
Investície do poľnohospodárskych podnikov na primárnu výrobu

Aides aux investissements en actifs corporels ou incorporels dans les exploitations agricoles liées à la production agricole primaire
Pomoc na investície do hmotného majetku a nehmotného majetku poľnohospodárskych podnikov v súvislosti s poľnohospodárskou prvovýrobou

L'article 2 du projet de décret prévoit l'octroi d'aides aux investissements dans les exploitations agricoles.
V článku 2 návrhu výnosu sa ustanovuje poskytnutie pomoci na investície do poľnohospodárskych podnikov.

Investissements dans les exploitations agricoles, sylviculture
Investície do poľnohospodárskych podnikov, Lesníctvo

Nombre de membres de la famille exerçant d'autres activités lucratives directement liées à l'exploitation agricole comme activité secondaire.
Počet rodinných príslušníkov, ktorí vykonávajú iné zárobkové činnosti priamo súvisiace s poľnohospodárskym podnikom ako svoju vedľajšiu činnosť.

DONNÉES EN VUE DE LA CONSTATATION DES REVENUS ET DE L’ANALYSE DU FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE DES EXPLOITATIONS AGRICOLES
ÚDAJE NA URČOVANIE PRÍJMOV POĽNOHOSPODÁRSKYCH PODNIKOV A ROZBOR HOSPODÁRSKEJ ČINNOSTI POĽNOHOSPODÁRSKYCH PODNIKOV

Investissements dans les exploitations agricoles en faveur de la production primaire
Investície do poľnohospodárskych podnikov v primárnej výrobe

Investissements dans les exploitations agricoles en faveur de la production primaire
Investície do poľnohospodárskych podnikov

Localisation de l'exploitation agricole
Sídlo poľnohospodárskeho podniku

Si non, le chef de l'exploitation agricole est-il un membre de la famille de l'exploitant?
Ak nie, je vedúci členom rodiny vlastníka?

Travail au sein de l’exploitation agricole
Práca v poľnohospodárskom podniku

Développement des exploitations agricoles et des entreprises (article 19)
Rozvoj poľnohospodárskych podnikov a podnikateľskej činnosti (článok 19)

Les données de la fiche d’exploitation concernent exclusivement l’exploitation agricole.
Údaje uvedené vo výkaze poľnohospodárskeho podniku sa týkajú výlučne príslušného poľnohospodárskeho podniku.

40 % pour les exploitations agricoles 100 % bio (toute la superficie en bio), y compris en phase de conversion
40 % pre poľnohospodárske podniky so 100 % ekologickým spôsobom výroby (využívanie celej plochy na ekologickú výrobu), vrátane podnikov v štádiu ich konverzie

Secteur(s) concerné(s): Exploitations agricoles
Príslušné odvetvia hospodárstva: Poľnohospodárske podniky

Il s’agit uniquement du temps effectivement consacré aux travaux de l’exploitation agricole.
Je potrebné vychádzať z času skutočne venovaného práci v podniku.

Services d'agriculture: gestion d'exploitations agricoles pour compte de tiers
Poľnohospodárske služby: správa poľnohospodárskych podnikov pre tretie osoby

Concerne des travaux non agricoles sur l'exploitation agricole et des travaux en dehors de l'exploitation agricole.
Vzťahuje sa na nepoľnohospodársku prácu v poľnohospodárskom podniku a mimo neho.

Les exploitations agricoles les plus répandues sont mixtes et suivent des modes de culture similaires.
Najbežnejšie je zmiešané poľnohospodárstvo s podobnými osevnými postupmi.

les exploitations agricoles en difficulté
poľnohospodárske podniky v ťažkej situácii

Travail agricole dans l'exploitation agricole (à l'exclusion du travail domestique)
Poľnohospodárska práca v poľnohospodárskom podniku (okrem domácich prác)

l'analyse du fonctionnement économique d'exploitations agricoles.
rozbor hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov.