jeune exploitant agricole
mladý farmár
exploitant agricole oor Slowaaks
exploitant agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
drobní farmári
Sources de revenus Nombre d’Indonésiens sont de petits exploitants agricoles ou des commerçants.
Ekonomika Mnohí ľudia pracujú ako drobní farmári alebo obchodníci.
malí vlastníci
malé farmy
poľnohospodár
Le montant des pertes est ensuite calculé individuellement pour chaque exploitant agricole sur la base de ces informations.
Hodnota straty sa potom na základe týchto údajov vypočíta pre každého poľnohospodára jednotlivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aide visant à compenser les exploitants agricoles pour les pertes subies à la suite d'intempéries (grêle et gel
Stále trénuješ sumo?oj4 oj4
En 1983, un groupe d'exploitants agricoles décida de relancer l'activité vinicole.
Nazdáva sa, že na zabezpečenie dodávok plynu a elektriny pre všetkých občanovEÚ sú potrebné zásadné zmeny vnútornej energetickej infraštruktúry EÚ. Zdôrazňuje, v rámci rozvoja decentralizovanej produkcie energie a energie z obnoviteľných zdrojov v Európe sú takisto nevyhnutné zmeny v európskej energetickej infraštruktúreWikiMatrix WikiMatrix
L'exploitant agricole ne peut dès lors pas connaître le pourcentage exact des ingrédients.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie poistného za budovy, kde sídli inštitúciaEurLex-2 EurLex-2
( 57 ) Autrement dit, les exploitants agricoles, à l'exclusion des entreprises de transformation et de commercialisation.
Dúfam, že ti pôjde kúpiť náhubok.Tak fajn. Držte hubyEurLex-2 EurLex-2
des paiements destinés aux exploitants agricoles pour les handicaps naturels en zone de montagne;
Výbor pre rozpočet preskúmal návrh na presun rozpočtových prostriedkov #/# Súdneho dvoraEurLex-2 EurLex-2
DÉFINITION DES TERMES "EXPLOITATION", "ACTIVITÉ AGRICOLE" ET "TERRES À LA DISPOSITION DE L’EXPLOITANT AGRICOLE"
fyzikálno-chemické zloženie prírodných minerálnych vôd čo sa týka základných zložiek sa úpravou nemeniaEurLex-2 EurLex-2
Les exploitants agricoles bénéficiant d’une dérogation individuelle prennent les mesures suivantes
Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách: #,# % dňa #. februára #- Výmenný kurz euraoj4 oj4
Exploitants agricoles
Počuješ ich, Lenny?EurLex-2 EurLex-2
Cette aide sera versée aux exploitants agricoles respectant l'ensemble des conditions suivantes:
Prenechanie tovaru v prospech štátu alebo jeho zničenieEurLex-2 EurLex-2
– offrir un revenu aux exploitants agricoles âgés qui décident de cesser l’activité agricole,
Príloha # sa mení a dopĺňa taktoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour les paiements aux exploitants agricoles, la procédure est la suivante:
Vieš ako to chodíEurLex-2 EurLex-2
Huit exploitants agricoles (24 %) avaient déclaré un nombre d’oliviers supérieur d’au moins 5 % à celui établi par comptage.
Je to jediná možná odpoveďEurLex-2 EurLex-2
Les aides ne doivent pas revêtir la forme de paiements directs aux exploitants agricoles.
Veľmi jednoduché a veľmi elementárne, je tak?EurLex-2 EurLex-2
Coopératives agricoles et leurs groupements possédant la qualification d'exploitant agricole professionnel (IAP).
Toto rozhodnutie je adresované členským štátomEurLex-2 EurLex-2
Le montant des pertes est ensuite calculé individuellement pour chaque exploitant agricole sur la base de ces informations
Obávam sa, či vám môj otec zo svojej chorej mysle neodhalil nejaké cenné rodinné dedičstvooj4 oj4
Les montants des aides sont également un élément déterminant de la participation des exploitants agricoles à la mesure.
Týmto bodom sa musíme zaoberať.EurLex-2 EurLex-2
Un bénéficiaire qui exerce l’activité agricole requise par l’intermédiaire de travailleurs salariés est considéré comme un exploitant agricole.
jednomyseľným rozhodnutím prijíma usmernenia pre všeobecné obchodné podmienky a bezplatnú distribúciuEurLex-2 EurLex-2
Autres informations: Le régime sera accessible à toutes les entreprises rurales et non uniquement aux exploitants agricoles.
Komisia preto do #. apríla # podá Európskemu výboru pre cenné papiere a Európskemu parlamentu správu o časovom pláne zbližovania, ktorý vnútroštátne účtovné orgány Kanady, Japonska a Spojených štátov predpokladajúEurLex-2 EurLex-2
Les demandes d'avance doivent être introduites par les exploitants agricoles après le # septembre de l'année de la récolte
Je osoba s dvojitým občianstvom, írskym a britským, ktorá mala celý život pobyt v Spojenom kráľovstve, oprávnenou osobou v zmysle článku # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES (ďalej len smernica)?oj4 oj4
Pour être éligible au titre du RPU, les exploitants agricoles doivent tout d’abord obtenir des «droits» (17).
Štruktúra hlásení a správ tak, ako ju predpisujú prílohy I, # a # členským štátom pri zasielaní sekretariátu NEAFCEurLex-2 EurLex-2
Les exploitants agricoles bénéficiant d’une dérogation individuelle prennent les mesures suivantes:
Tak veľmi si sa starala o ostatných, že si pri tom zabudla na sebaEurLex-2 EurLex-2
Pour le régime des petits exploitants agricoles, il convient d'utiliser la liste de codes suivante
Dospelo sa k záveru, že pokračujúci tlak, ktorý vyvíja dumpingový dovoz za nízke ceny na trh Spoločenstva, nedovoľuje výrobnému odvetviu Spoločenstva stanoviť svoje predajné ceny tak, aby zodpovedali jeho nákladom počas OPoj4 oj4
Intensité maximale des aides: aide d’un montant de 3 375 à 13 500 EUR par exploitant agricole
Spoločnosti zaradené do vzorkyEurLex-2 EurLex-2
h) un engagement du premier transformateur de verser à l'exploitant agricole le prix d'achat fixé par grade qualitatif;
Celá obrazovkaEurLex-2 EurLex-2
Si un exploitant agricole ne respecte pas ces obligations, les paiements dont il bénéficie peuvent être réduits.
Komodity sú osvedčené na účelyEurLex-2 EurLex-2
3095 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.