flambant neuve
celkom nový · úplne nový
flambant neuf oor Slowaaks
flambant neuf
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
celkom nový
úplne nový
Un jour, en me promenant, j’ai remarqué une cafetière flambant neuve en surface d’une poubelle pleine.
Raz som išiel okolo jedného plného kontajnera a všimol som si, že navrchu je úplne nový kávovar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'en est-il de ta Porsche flambant neuf?
Zábezpeka za ponuku predstavuje zábezpeku za vývozné povolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans quelques mois, vous serez flambant neuf.
EÚ predovšetkým musí zaručiť, že jej záväzok voči rozvojovým cieľom tisícročia zostane pevný ako doteraz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y trouve les plus grands centres commerciaux de la ville et de nombreux bâtiments résidentiels flambant neufs.
štátnymi úverovými inštitúciamijw2019 jw2019
Flambant neuf.
V prípade, že vedecký a technický vývoj v oblasti výberových kritérií a laboratórnych testov pre darcov prinesie nové dôkazy o ochoreniach prenosných darovaním, malo by sa následne vykonať urýchlené prispôsobenie právnych predpisov SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux maintenant que du flambant neuf.
To súvisí so skutočnosťou, že veľmi často vznikajú v európskom meradle (ako ukazuje príklad problémov potravinovej bezpečnosti), preto je vhodné, aby sa mohli využívať veľakrát doplnkové skúsenosti a poznatky nadobudnuté v rôznych krajinách a aby sa zohľadnili rôzne názory na ne, čo odráža európsku kultúrnu rôznorodosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En février 1927, la Société a déménagé dans le bâtiment flambant neuf du 117 Adams Street, à Brooklyn.
prijíma platby od Komisie a vypláca platby konečným príjemcomjw2019 jw2019
" Flambant neuf. "
Ako to dievča, čo si zabil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens affluent vers des théâtres flambant neufs pour être divertis par leurs pièces.
VLÁDA ŠTÁTU IZRAEL, konajúca v mene štátu Izrael (ďalej lenjw2019 jw2019
Regardez tous ces nouveaux Super-Mécas flambants neufs.
Takto vytvorená energia by bola lacnejšia než energia z plynovodu zo Sicílie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans quelques mois, vous serez flambant neuf
Výbor v tejto súvislosti považuje za potrebné vypracovať štúdiu, ktorá umožní presnejšie charakterizovanie tejto vekovej skupiny (v jej heterogenite a zároveň jej jednote, ktorá tu ešte nebola nikdy predtým) a vytvorí lepší základ pre program v Európskej únii – najmä keby sa EÚ chcela pripojiť k odporúčaniam skupiny na vysokej úrovni pre budúcnosť sociálnej politiky zameraných na zmenu zmluvy medzi generáciamiopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai besoin d'une vie flambant neuf pour aller avec.
Takže vláda nepochybne proti detskej práci na plantážach bojujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un passeport argentin flambant neuf.
Valorizácia dávokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne l'appellerai pas flambant neuf.
A buď už tichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après bien des contretemps et des difficultés, la famille du Béthel s’installe en mars 2006 dans les locaux flambant neufs.
so zreteľom na článok # rokovacieho poriadkujw2019 jw2019
” Il m’a amené à son bureau, a ouvert un tiroir et m’a dit : “ Je souhaite te donner cet uniforme flambant neuf.
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťjw2019 jw2019
AVANT même d’embarquer à bord du train flambant neuf et aérodynamique de Shanghai (Chine), les passagers pressentent qu’ils vont voyager sur une ligne différente des autres.
Vnímal som ju ako symbol nášho spojenectvajw2019 jw2019
Au moment où ces tremblements de terre ont lieu, le New Orleans, un bateau à vapeur flambant neuf, descend l’Ohio à destination de La Nouvelle-Orléans via le Mississippi.
Z tohto dôvodu môžu byť právne predpisy v oblasti životného prostredia vhodným nástrojom na zvýšenie zaťaženia znečisťovateľajw2019 jw2019
À ma grande surprise, sur la berge, dans un cadre de montagnes imposantes, se trouvait un bâtiment flambant neuf portant un écriteau ‘ Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah ’.
Odstupňovaná dávka je dávka, ktorá spôsobuje zjavnú toxicitu, ale nie smrť a musí byť jednou zo štyroch stupňov dávkovania špecifikovaných v prílohe V (#, #, # alebo # na kg telesnej váhyjw2019 jw2019
Nul ne sait ce qui adviendra au niveau de l'OMC si, au 1er janvier 2008, six APE flambant neufs ne font pas leur apparition sur la scène du commerce international.
Priniesla som nejaké koláčikynot-set not-set
Le 8 juillet 1497, sous la bannière de l’ordre du Christ, Vasco de Gama et les 170 membres de son équipage marchent deux par deux, d’un pas décidé, vers leurs navires flambant neufs.
No, samozrejme, že ánojw2019 jw2019
Mais vous pourriez aller dans un tout nouvel endroit, construire un bâtiment flambant neuf, aussi longtemps que les règles à cet endroit seraient celles qui ont facilité la construction plutôt que de l'entraver.
V článku # ods. # písm. a) sa vypúšťajú slová „a/alebo poplatky uvedené v článku # nariadenia rady (EHS) #“ted2019 ted2019
Une fois l’arche de l’alliance placée dans le Très-Saint du temple flambant neuf, les Lévites se mirent à louer Jéhovah, “ car il est bon, car sa bonté de cœur est pour des temps indéfinis ”.
V smernici #/#/EHS sa pre dovoz spermy, vajíčok a embryí oviec a kôz do Spoločenstva takisto ustanovuje vytvorenie osobitných veterinárnych požiadaviek alebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedenej smernicijw2019 jw2019
Le touriste en visite dans la capitale peut quitter le confort moderne de son hôtel, passer devant des bâtiments administratifs flambant neufs, et rejoindre en quelques minutes des plaines séculaires, des étendues broussailleuses et des forêts.
Pokiaľ ide o osobnú dopravu, odsek # sa neuplatňuje na dopravné sadzby a podmienky uložené ktorýmkoľvek členským štátom v záujme jednej alebo viacerých osobitných kategórií osôbjw2019 jw2019
Pour veiller à ce que les véhicules soient conformes aux normes européennes en matière d'émissions et de sécurité, aussi bien à la sortie d'usine, lorsqu'ils sont flambant neufs, que tout au long de leur durée de vie, des contrôles réguliers, un entretien adéquat et des réparations sont indispensables
Vec: Európske školy- politika zápisu na školský rokoj4 oj4
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.