format ouvert oor Slowaaks
format ouvert
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Otvorený formát
m) comparaison de normes d'échange ouvert en vue d'établir une politique de formats ouverts;
m) porovnanie noriem otvorenej výmeny s cieľom stanovenia politiky pre otvorené formáty;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres devraient, lorsque cela est possible et approprié, encourager l’utilisation de formats ouverts, lisibles par machine.
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument Program rokovania PE #.#/OJMAnot-set not-set
Conseils dans l'utilisation de formats ouverts (open source)
Pokým sa neprijmú rozhodnutia, uvedené v článku #, článku # a článku #, členské štáty do #. júna # zašlú Komisii a ostatným členským štátom po prvýkrát kópiu registra a zoznamu podnikov, uvedených v článku # atmClass tmClass
Ces documents sont diffusés, si possible, sous un format ouvert.
A prečo si sledoval mňa?not-set not-set
Le format est un format ouvert et non propriétaire.
A Teyla, možno si tam budete musieť prestrieľať cestuWikiMatrix WikiMatrix
Les États membres devraient, lorsque cela est possible et approprié, encourager l’utilisation de formats ouverts, lisibles par machine.
Prevod práv na opätovnú výsadbunot-set not-set
Les documents fournis électroniquement devraient l’être dans des formats respectant les formats ouverts.
Príslušné orgány oznámia železničnému podniku svoje rozhodnutie najneskôr do šiestich mesiacov od obdržania žiadostinot-set not-set
dans la mesure du possible et s'il y a lieu, dans un format ouvert et lisible par machine.
Zjavne tu existuje silná loby, ktorá za každú cenu presadzuje a túži po vstupe Turecka, ktoré by sa stalo súčasťou Európy.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ensemble du texte à l'exclusion des termes «dans des formats ouverts»
% množstva uvedeného v článku # ods. # bode # písm. b) sa musí stiahnuť zo zásob do #. júla roku realizácie plánuEurLex-2 EurLex-2
Les États membres devraient, le cas échéant, encourager l'utilisation de formats ouverts, lisibles par machine.
Pomôcky majú mať pri darovanej krvi špecifickosť najmenej #,# %, pokiaľ v sprievodných tabuľkách nie je uvedené inaknot-set not-set
Conseils techniques dans l'utilisation de formats ouverts (open source)
Mohla by si milovať muža so srandovným Fu Manchu?tmClass tmClass
Les États membres devraient, le cas échéant, encourager l’utilisation de formats ouverts, lisibles par machine.
osobitný orgán je orgán, ktorý je na základe akéhokoľvek osobitného právneho aktu Únie pre odvetvie energetiky poverený vypracúvaním a prijímaním viacročných plánov rozvoja sietí a investičných plánov pre energetickú infraštruktúru v celej Únii, ako je Európska sieť prevádzkovateľov prenosových sústav pre elektrinu (ENTSO-E) uvedená v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o podmienkach prístupu do sústavy pre cezhraničné výmeny elektriny a Európska sieť prevádzkovateľov prepravných sietí pre plyn (ENTSO-G) uvedená v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o podmienkach prístupu do prepravných sietí pre zemný plynEurLex-2 EurLex-2
Ces documents sont diffusés, si possible, sous un format ouvert et lisible par machine.
Riadené kolesá ...not-set not-set
m) comparaison de normes d'échange ouvert en vue d'établir une politique de formats ouverts;
Okrem toho, keďže vývoj softvéru predstavuje bežnú činnosť v sektore vývoja softvéru, spĺňa podmienky pre prevádzkové výdavky v tomto sektoreEurLex-2 EurLex-2
Les États membres devraient, le cas échéant, encourager l'utilisation de formats ouverts, lisibles par machine.
Som Daphnin kamarátnot-set not-set
Ces données sont mises à la disposition du public dans un format ouvert, communément utilisé et lisible par machine.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu halibuta grónskeho v zóne Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) #LMNO plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou ŠpanielskaEurlex2019 Eurlex2019
Les institutions devraient mettre à profit l’occasion que leur offre cette révision du règlement pour introduire les formats ouverts.
NACE #.#: Ťažba a úprava nerastov, i. nnot-set not-set
e partie:(tels que les systèmes d'attribution de licence aux logiciels libres et de format ouvert dits logiciels FLOSS
Pri intravenóznej aplikácii sa podá Ceftriaxone Tyrol Pharma # g prášok na injekčný roztok rozpustený v roztoku hydrochloridu lidokaínu hlboko do veľkého sedacieho svaluoj4 oj4
Justification Les institutions devraient mettre à profit l’occasion que leur offre cette révision du règlement pour introduire les formats ouverts.
Ale povedal, že nie som jeho typnot-set not-set
Le recours à des normes et formats ouverts ainsi qu’à des logiciels libres peut contribuer à la réalisation de cet objectif.
(DE) Vážená pani predsedajúca, mám pre pána komisára Verheugena ďalšiu otázku.EurLex-2 EurLex-2
373 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.