format international oor Slowaaks

format international

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

medzinárodný formát

Soortgelyke frases

format de numéro de téléphone international
medzinárodný formát čísla

voorbeelde

À cet effet, ils utilisent le format DATEX II (CEN/TS 16157) ou tout autre format international et lisible par machine compatible avec DATEX II.
1. Na tento účel používajú formát DATEX II (CEN/TS 16157) alebo akýkoľvek medzinárodný strojovo čitateľný formát kompatibilný s formátom DATEX II.

L'UE réaffirme par conséquent qu'elle apporte un soutien sans réserve au format international du groupe de Minsk de l'OSCE dirigé par ses coprésidents et au représentant personnel du président en exercice de l'OSCE en vue de la réalisation de cet objectif.
Preto opätovne vyjadruje plnú podporu medzinárodnému formátu Minskej skupiny OBSE pod vedením jej spolupredsedov a osobnému zástupcovi úradujúceho predsedu OBSE pri plnení tohto cieľa.

La méthode d’analyse doit être présentée selon un format reconnu à l’échelle internationale.
Analytická metóda sa predloží v medzinárodne uznávanom formáte.

Description de la méthode, conformément à un format reconnu à l'échelle internationale
Opis metódy v medzinárodne uznávanom formáte;

La méthode d’analyse doit être présentée selon un format reconnu à l’échelle internationale
Analytická metóda sa predloží v medzinárodne uznávanom formáte

La Commission devrait encourager le développement d’un format standard international en ce qui concerne l’accès sans restriction et normalisé aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, par exemple par l’intermédiaire des travaux du Comité européen de normalisation (CEN).
Komisia by mala podporovať vytvorenie medzinárodného štandardného formátu pre neobmedzený a štandardizovaný prístup k informáciám o opravách a údržbe vozidiel, napríklad prostredníctvom činnosti Európskeho výboru pre normalizáciu (CEN).

La Commission devrait encourager le développement d’un format standard international en ce qui concerne l’accès sans restriction et normalisé aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, par exemple par l’intermédiaire des travaux du Comité européen de normalisation (CEN
Komisia by mala podporovať vytvorenie medzinárodného štandardného formátu pre neobmedzený a štandardizovaný prístup k informáciám o opravách a údržbe vozidiel, napríklad prostredníctvom činnosti Európskeho výboru pre normalizáciu (CEN

Les communications avec le Bureau international s'effectuent selon un mode et un format convenus entre le Bureau international et l'Office, de préférence par voie électronique.
Komunikácia s medzinárodným úradom sa uskutočňuje takým spôsobom a v takom formáte, na akom sa dohodli medzinárodný úrad a úrad, prednostne elektronickými prostriedkami.

La communication avec le Bureau international s'effectue selon un mode et un format convenus entre le Bureau international et l'Office, de préférence par voie électronique.
Komunikácia s medzinárodným úradom sa uskutočňuje takým spôsobom a v takom formáte, na akom sa dohodnú medzinárodný úrad a úrad, prednostne elektronickými prostriedkami.

La communication avec le Bureau international s'effectue selon un mode et un format convenus entre le Bureau international et l'Office et, de préférence, par voie électronique.
Komunikácia s medzinárodným úradom sa uskutočňuje takým spôsobom a v takom formáte, na akom sa dohodne medzinárodný úrad a úrad, a prednostne elektronickými prostriedkami.

«publications», tous textes publiés sur tous supports et sous tous formats portant un numéro international normalisé et/ou un numéro de catalogue;
„publikácie“ sú všetky texty uverejnené na akomkoľvek nosiči a v akomkoľvek formáte, ktorým bolo pridelené medzinárodné štandardné číslo a/alebo katalógové číslo;