gestion et expédition oor Slowaaks
gestion et expédition
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
doprava a manipulácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surveillance, gestion et suivi d'expéditions de colis
Chcem s tebou žiťtmClass tmClass
Gestion et exécution d'expéditions (pour autant qu'elles soient comprises dans la classe 39)
Účtovná jednotka zverejnítmClass tmClass
Organisation et gestion de vacances, circuits, excursions et expéditions
Enbrel # mg, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztoktmClass tmClass
Surveillance et gestion d'expéditions de fret
Asi by som mala ísť pohľadať nového šéfatmClass tmClass
Conseils en gestion et organisation d'entreprises d'expédition
Obidvaja, von!tmClass tmClass
Logiciels destinés au routage, à la gestion de la clientèle, à l'expédition et au compte-rendu de gestion
Spoločné pilotné akcie na uplatňovanie právnych predpisovtmClass tmClass
Stockage et gestion électroniques de données d'expédition concernant le suivi, la performance, les réclamations, la facturation et le courtage
Som si istý, že ak by sme zniesli námietku... pán Biegler bz prehlásil, že my všetci nenávidíme všetky malé, chlpaté zvieratkátmClass tmClass
Traitement et gestion électronique de données d'expédition concernant le suivi, la performance, les réclamations, la facturation et le courtage
Rastie neustáletmClass tmClass
Services d'automatisation en ce qui concerne la gestion, l'impression, le traitement et l'expédition de documents
Založený na zisku; skutočná strata príjmu z daní závisí od zisku, ktorý dosiahnu investoritmClass tmClass
Programmes, systèmes et logiciels pour l'organisation et la gestion de services de transport, de logistique et d'expédition
bod #.# (ustanovenia týkajúce sa povolení na vjazd pre vozidlá), alebotmClass tmClass
Services de gestion et administration commerciales en matière de gestion de chaînes d'approvisionnement, services de transport, expédition de fret et logistique
Vzhľadom na uľahčenie zavedenia tejto minimálnej výšky by sa malo stanoviť prechodné obdobietmClass tmClass
Réseaux et systèmes électroniques destinés à la gestion et à la surveillance de l'expédition de véhicules
identifikácia možných hrozieb pre kľúčové činnosti na palube lode a pravdepodobnosti ich výskytu, s cieľom určiť a prideliť prioritu bezpečnostným opatreniamtmClass tmClass
Services dans le cadre d'une gestion d'entreprise, à savoir expédition et entreposage pour des tiers
Nenariadil som, aby lóža číslo # zostala prázdna?!tmClass tmClass
Logiciel de fournisseur de services applicatifs (ASP) dans le domaine du transport de fret et de la gestion d'expéditions
Postupy KomisietmClass tmClass
Entreposage, organisation et conduite d'expéditions retournées (gestion des retours de courrier)
Uplatňovanie oznámenia o zhovievavosti z rokutmClass tmClass
Services d'un fournisseur de services d'application, comprenant des logiciels dans le domaine du transport de fret et de la gestion des expéditions
Dospela som preto k záveru, že v danom prípade bolo právo zúčastnených strán na vypočutie rešpektovanétmClass tmClass
Logiciels pour le transport de fret et la gestion des expéditions, à savoir logiciels pour la gestion sécurisée de la logistique d'expédition, la personnalisation et le respect des itinéraires et des mesures de maîtrise des dépenses, la demande et la réception d'indications de position d'envois, l'attribution d'envois à des transporteurs privilégiés, et l'automatisation de la facturation
Uloženie vývozných daní viedlo k zníženiu stimulu vyvážať, a tým sa zvýšili objemy dostupné na domácom trhu, čo zase viedlo k nižším cenámtmClass tmClass
Recherche, conception et développement de systèmes intégrés pour la gestion des stocks, les commandes, le traitement, le conditionnement et l'expédition
Úplné oddelenie je možné dosiahnuť iba fyzickými opatreniami, hlavne zavedením potrebnej infraštruktúrytmClass tmClass
Les procédures détaillées de gestion des expéditions non conformes et d'information du demandeur seront élaborées dans les deux ans suivant la signature de l'APV.
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu (≥ # %) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnostiEurLex-2 EurLex-2
Les procédures détaillées de gestion des expéditions non conformes et d'information du demandeur seront élaborées dans les deux ans suivant la signature de l'APV;
Má sa článok # bod # písm. b) druhá zarážka nariadenia Rady (ES) č. #/# o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach vykladať v tom zmysle, že pri letoch z jedného členského štátu Spoločenstva do iného členského štátu sa predpokladá, že pre všetky zmluvné povinnosti existuje jednotné miesto plnenia v mieste hlavného plnenia určeného podľa hospodárskych kritérií?EurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour la gestion commerciale générale, à savoir comptabilité, expédition et contrôle des stocks, gestion des ventes et du marketing, messagerie électronique, gestion informatique de réseaux mondiaux et gestion de bases de données
Komisii bolo #. februára # doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/#, podľa ktorého podnik Holding Gonvarri S.L. (Španielsko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovensko), v súčasnosti kontrolovaným podnikom Arcelor Steel Service Centres SaS (Francúzsko) prostredníctvom kúpy akciítmClass tmClass
Stockage, gestion des stocks, emballage, expédition, commissionnage, collecte et distribution de marchandises et de biens de toutes sortes
osobné údaje, osobitné kategórie údajov, spracovávať/spracovanie, prevádzkovateľ, spracovateľ, subjekt údajov a dozorný orgán majú rovnaký význam ako v smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. októbra # o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajovtmClass tmClass
Logiciels, en particulier logiciels d'application, interfaces utilisateurs et environnements de développement, en particulier pour et en relation avec la saisie de données de performance et de quantités personnelles, de machines, de produits et de production, pour la gestion et la disposition de produits et de places, pour la gestion de l'expédition, pour la facturation aux clients de services d'entretien, pour la facturation et la gestion d'équipements
S cieľom riešiť otázku súladu s článkom # nariadenia #/# navrhuje EDPS vložiť do článku # VP nový odsektmClass tmClass
Services de conseils en gestion et administration de sociétés et d'entreprises maritimes et commerciales, conseils en matières de gestion, planification stratégique, conception en matière d'entreprises et conception-programmation d'activités d'entreprises, conseils et services relatifs à la fondation, à l'organisation, la conception, l'administration et la gestion de sociétés et entreprises, expédition d'affaires relatives à la procédure et de transactions pour le compte de tiers, conseils en matière de secrétariat et de travaux de bureau
Lebo ja si neviem spomenúťtmClass tmClass
226 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.