gestion du sol oor Slowaaks

gestion du sol

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

obhospodarovanie pôdy

voorbeelde

Gestion du sol
Hospodárenie s pôdou

Module pratiques de gestion du sol
Modul Postupy obhospodarovania pôdy

Pratiques de gestion du sol
Postupy obhospodarovania pôdy

Ces catastrophes sont imputées principalement à la mauvaise gestion du sol.
Za hlavnú príčinu týchto búrok sa označuje zlé hospodárenie človeka s pôdou.

Logiciels à lecture mécanique pour la gestion du sol industriel
Softvér s mechanickým čítaním na použitie pri správe priemyselných plošín

Pour la gestion du sol, des travaux mécaniques superficiels sont effectués.
Pokiaľ ide o obrábanie pôdy, ornica sa orie mechanicky, čo zároveň slúži aj na boj proti burine.

Pour le CESE, il y a lieu de créer des instruments de gestion du sol basés sur six piliers
Podľa názoru EHSV je potrebné vytvoriť nástroje pre správu poľnohospodárskej pôdy vychádzajúce z piatich pilierov

Pour le CESE, il y a lieu de créer des instruments de gestion du sol basés sur six piliers:
Podľa názoru EHSV je potrebné vytvoriť nástroje pre správu poľnohospodárskej pôdy vychádzajúce z piatich pilierov:

L’érosion est un phénomène naturel et généralement sans conséquence, à moins que l’homme ne l’accélère par une mauvaise gestion du sol.
Erózia je prirodzený jav a vo všeobecnosti nie je vážnym problémom — kým človek proces neurýchli zlým hospodárením.

gestion du sol: les propriétés physiques et chimiques du sol déterminent en grande partie les besoins en eau et la planification de l’irrigation.
Manažment pôdy: fyzikálno-chemické vlastnosti pôdy vo veľkej miere ovplyvňujú potrebu vody a plánovanie zavlažovania.

De plus, le terme «travaillé» est plus approprié aux travaux agricoles effectués, tant en cas de désherbage que dans les autres cas de gestion du sol.
Pojem „obrába“ je bližší poľnohospodárskym postupom, ktoré sa používajú pri trávnatom poraste aj pri uplatňovaní iných techník obrábania pôdy.

Le cahier des charges prévoit notamment, en ce qui concerne la gestion du sol, que des travaux mécaniques superficiels sont effectués. Ces travaux sont également utiles pour l'élimination des mauvaises herbes.
V špecifikácii výrobku sa okrem iného uvádza, že na obrábanie pôdy sa využíva povrchová mechanická práca, ktorá sa osvedčila aj na odstraňovanie buriny.

Il importe qu’il recense, sous la forme de meilleures pratiques de management environnemental, des mesures concrètes destinées à améliorer la gestion des déchets et des effluents d’élevage, la gestion du sol et l’efficacité de l’irrigation.
V spomínanom dokumente by sa uvedením najlepšieho postupu environmentálneho manažérstva mali vymedziť konkrétne opatrenia na zlepšenie nakladania s odpadom a hospodárenia s hnojom, obhospodarovania pôdy a efektívnosti zavlažovania.

En général, la priorité ira aux programmes visant à créer une synergie et ayant un impact régional, par exemple dans les domaines de l'environnement, de la gestion du sol et de l'eau et de la santé.
Všeobecná priorita sa udelí programom na vytvorenie súčinnosti s regionálnym dosahom v oblastiach ako sú životné prostredie, hospodárenie s pôdou, voda a zdravie.

Services scientifiques et technologiques, ainsi que services de recherche et conception, en particulier, services d'ingénierie, consultance, étude et élaboration de projets techniques en matière d'urbanisme, gestion du sol, construction, extraction, architecture, environnement, énergies renouvelables et gestion des déchets
Vedecké a technologické služby, ako výskum a dizajn, predovšetkým, inžinierska činnosť, poradenstvo, štúdium a vypracovanie technických projektov v oblasti urbanizmu, správa pozemkov, stavebníctvo, banské dobývanie, architektúra, životné prostredie, obnoviteľné energie a odpadové hospodárstvo

Il faut pour cela que les différents territoires périurbains s'unissent et se dotent d'un organisme qui ait pour objectif essentiel non seulement leur défense mais également la dynamisation des espaces agricoles et de l'activité agricole, au moyen de plans supra-municipaux de conservation, d'utilisation et de gestion du sol
K tomu je nutné, aby sa jednotlivé prímestské oblasti spojili a založili organizáciu, ktorej hlavným cieľom bude nielen obhajovanie svojich záujmov, ale tiež dynamická podpora poľnohospodársky využívaných oblastí a poľnohospodárskej činnosti pomocou suprakomunálnych plánov pre zachovanie, využívanie a obrábanie pôdy

Il faut pour cela que les différents territoires périurbains s'unissent et se dotent d'un organisme qui ait pour objectif essentiel non seulement leur défense mais également la dynamisation des espaces agricoles et de l'activité agricole, au moyen de plans supra-municipaux de conservation, d'utilisation et de gestion du sol.
K tomu je nutné, aby sa jednotlivé prímestské oblasti spojili a založili organizáciu, ktorej hlavným cieľom bude nielen obhajovanie svojich záujmov, ale tiež dynamická podpora poľnohospodársky využívaných oblastí a poľnohospodárskej činnosti pomocou suprakomunálnych plánov pre zachovanie, využívanie a obrábanie pôdy.

La gestion durable du sol vise une utilisation plus responsable du sol dans le cadre de laquelle le sol est considéré comme un écosystème dynamique
Udržateľné obrábanie pôdy sa zameriava na zodpovednejšie používanie pôdy, čo znamená považovať pôdu za dynamický ekosystém

La gestion durable du sol vise une utilisation plus responsable du sol dans le cadre de laquelle le sol est considéré comme un écosystème dynamique.
Udržateľné obrábanie pôdy sa zameriava na zodpovednejšie používanie pôdy, čo znamená považovať pôdu za dynamický ekosystém.