gleysol oor Slowaaks

gleysol

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

glejové pôdy

voorbeelde

À l’intérieur de l’aire d’Ambt Delden, seules les zones présentant des gleysols sablo-limoneux à texture fine sont prises en compte.
Zohľadňujú sa len oblasti s gleysolom s hlinitým jemným pieskom.

Les exploitations de l’aire géographique délimitée sont implantées sur des sols de type limoneux (gleysols, sols noirs) et clinohydromorphes (de prairie), qui favorisent le développement des organismes qui constituent l’alimentation de cette espèce de poisson.
Rybie farmy vo vymedzenej zemepisnej oblasti sa nachádzajú na hydromorfných pôdach, ktoré zahŕňajú mokrade (glejové pôdy, černozeme), a na klimaticko-hydromorfných pôdach (lúčne pôdy) priaznivých pre rozvoj organizmov, ktorými sa tento druh rýb živí.

Profil des gleysols humiques
Profily humických gleysolov

Les vignes étant plantées sur des gleysols humiques, la qualité du vin est favorisée par les sols dont la teneur en limon varie de 30 à 60 %, le pourcentage élevé de matières organiques oscille entre 5 et 10 %, et la présence de sable calcaire dans les couches plus profondes est fréquente.
Vplyv pôdy na kvalitu možno vysvetliť skutočnosťou, že vinič sa pestuje na humických gleysoloch s 30 až 60 % obsahom hliny, výrazným 5 až 10 % podielom organickej hmoty a častým výskytom vápnitého pieskovca v hlbších vrstvách.

La présente AOP s’applique uniquement aux zones d’Ambt Delden présentant des gleysols sablo-limoneux à texture fine.
Toto CHOP sa vzťahuje len na oblasti Ambt Delden s výskytom s humických gleysolov s hlinitým jemným pieskom.

Description des gleysols humiques
Opis humických gleysolov

C’est ce que l’on appelle les gleysols humiques dont la surface est limoneuse ou argileuse.
Označuje sa ako humický gleysol s hlinitou alebo ílovitou povrchovou vrstvou.