groupe éthnique oor Slowaaks

groupe éthnique

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

etnické skupiny

domorodé kmene

etnicita

voorbeelde

Coopération en ce qui concerne les populations autochtones et autres groupes ethniques d'Amérique centrale
Spolupráca v oblasti ochrany pôvodného obyvateľstva a ďalších etnických skupín Strednej Ameriky

Renseignements complémentaires: a) impliqué dans un trafic de stupéfiants, b) membre du groupe ethnique Tadjik.
Ďalšie informácie: a) zapojený do obchodovania s drogami; b) patrí k tadžickej etnickej skupine.

Dans cet article, l’expression “ groupe ethnique ” désigne les personnes ayant des origines raciales, nationales, tribales ou culturelles communes.
Výraz „etnická skupina“ sa v tomto článku používa na označenie ľudí, ktorí majú podobný rasový, národnostný, kmeňový alebo kultúrny pôvod.

À mes yeux, ces disparités évidentes illustrent la nécessité d'un droit européen sur les groupes ethniques.
Podľa môjho názoru tieto zjavné nezrovnalosti odrážajú potrebu európskeho právneho predpisu o etnických skupinách.

– Groupe ethnique
— Etnicita

Sa population est majoritairement constituée du groupe ethnique rom.
Obyvateľstvo tejto mestskej časti patrí prevažne k etnickej skupine Rómov.

Description physique: couleur des cheveux: noirs; taille: 180 cm; appartient au groupe ethnique des Foulani.
Popis osoby: farba vlasov: čierna; výška: 180 cm; patrí k etnickej skupine Fulani.

Ce traité ne reconnaît pas d'autres groupes ethniques.
Zmluva neuznáva iné etnické skupiny.

(Révélation 7:4, 9.) Par conséquent, aucun groupe ethnique ou linguistique n’est exclu de la congrégation chrétienne moderne.
(Zjavenie 7:4, 9) Teda príslušníkom žiadnej etnickej či jazykovej skupiny nie je odopretá možnosť stať sa členmi dnešného kresťanského zboru.

Insertion sociale des femmes appartenant à des groupes ethniques minoritaires (
Sociálne začlenenie žien patriacich k etnickým menšinám (

Dans de nombreuses régions, des conflits sévissent encore entre voisins et groupes ethniques.
V mnohých regiónoch pretrvávajú susedské a etnické konflikty.

Membre du groupe ethnique Tadjik.
Príslušník etnickej skupiny Tajik.

Les groupes ethniques doivent coexister de manière pacifique
Etnické skupiny musia spolunažívať v mieri

Ma famille appartient aux Ixil, un groupe ethnique d’origine maya.
Moja rodina patrí k Ixilom, etnickej skupine mayského pôvodu.

Il n’est pas dans la nature de l’homme de haïr les individus d’un autre groupe ethnique.
Ľudia nemajú vrodenú nenávisť k ľuďom inej etnickej skupiny.

Mais ces marques le distingueraient également des plus de 250 autres groupes ethniques que compte le Nigeria.
Tieto značky ho však tiež odlíšia od vyše 250 ďalších etnických skupín v Nigérii.

Membre du groupe ethnique baloutche.
Príslušník etnickej skupiny Baloch.

Celui-ci accepte la participation ou non de groupes ethniques au scrutin.
Akceptuje rozhodnutie etnických skupín v otázke, či budú hlasovať alebo nie.

Membre du groupe ethnique Sadat.
Príslušník sadatskej etnickej skupiny.

De même, les groupes ethniques du Kenya sont en désaccord.
Podobne etnické skupiny v Keni mali medzi sebou nezhody.

La population est variée; on dénombre plus de 70 groupes ethniques.
Medzi obyvateľmi Zambie je veľká rozmanitosť; je tu vyše 70 etnických skupín.

un nombre élevé d’immigrés, de groupes ethniques et minoritaires ou de réfugiés
vysoký počet prisťahovalcov, etnických a menšinových skupín alebo utečencov