harmonisation des armements oor Slowaaks
harmonisation des armements
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
zladenie zbrojenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'UE devrait promouvoir des mesures d'harmonisation du matériel et des armes afin d'optimaliser les ressources et l'efficacité des opérations multinationales.
To nemôžem sľúbiťnot-set not-set
46 Le chapitre 2 de la directive 91/477, intitulé « Harmonisation des législations relatives aux armes à feu », comporte des dispositions prévoyant une harmonisation des législations des États membres relatives à la détention et à l’acquisition des armes à feu.
Odmena prevádzkovateľovi ostáva nezmenená, keď sa zníži výkon podľaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Harmonisation des législations relatives aux armes à feu
Nie.Nikdy sa to nedozviemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
une conférence des parties prenantes sur l’élaboration d’une politique européenne des capacités et de l’armement et l’harmonisation des politiques nationales respectives fondée sur un réexamen de la défense de l’Union;
Odpaľujem náložEurlex2018q4 Eurlex2018q4
harmonisation de l’architecture des enquêtes sur les armes biologiques au niveau national, régional et international;
poskytovanie technického poradenstva, pomoci alebo odbornej prípravy v súvislosti vojenskými činnosťami, ak sú splnené tieto podmienkyEuroParl2021 EuroParl2021
plusieurs initiatives d'harmonisation des politiques nationales en matière de marchés d'armements et exportations et ventes intracommunautaires d'armements;
Vypracovať stratégiu zberu zbraní, dokončiť a vynucovaťprávne predpisy o ručných zbraniachnot-set not-set
En mai, le Centre a lancé le recueil des législations en matière d’armements en Europe du Sud-Est, dans le but de contribuer à l’harmonisation des législations sur la maîtrise et les exportations d’armements dans cette région.
Vidíš,...... spisovateľka tak naozaj nikoho nezabilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le CESE émet le souhait qu’il soit procédé à une harmonisation des règles d’exportation d’armement de défense en Europe, par exemple autour des règles du traité sur le commerce des armes signé et ratifié par tous les États de l’Union européenne, afin de supprimer une cause possible de distorsion entre entreprises européennes qui compliquerait l’accès au marché d’exportation.
Čo to znamená?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.7Le CESE émet le souhait qu’il soit procédé à une harmonisation des règles d’exportation d’armement de défense en Europe, par exemple autour des règles du traité sur le commerce des armes signé et ratifié par tous les États de l’Union européenne, afin de supprimer une cause possible de distorsion entre entreprises européennes qui compliquerait l’accès au marché d’exportation.
PRÍLOHA K ATÉNSKEMU DOHOVORUEurlex2019 Eurlex2019
Les volets du projet mis en place avec le Secrétariat de la CAE concernent les modalités pratiques en vue de créer un point focal régional sur le contrôle des armes légères, l'harmonisation des politiques et de la législation, la formation, l'élaboration d'approches systématiques pour évaluer le problème des ALPC, ainsi que l'éducation et la sensibilisation en coopération avec des organisations de la société civile dans les États membres de la CAE.
Životaschopnosť a dôveryhodnosť projektu: je potrebné preukázať životaschopnosť poskytovateľa služby, ako aj spojenia s vnútrozemímEurLex-2 EurLex-2
considérant que, depuis son adoption, la position commune de l'Union définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologie et d'équipements militaires a contribué à l'harmonisation des politiques nationales de contrôle des exportations d'armes des États membres de l'Union, et considérant que ses critères et principes ont été officiellement approuvés par différents pays tiers;
Priložila si karty- specialita dna kuvšetkým jedálnym lístkom?EurLex-2 EurLex-2
Cette position commune contribue dans une large mesure à l’harmonisation des politiques nationales de contrôle des exportations d’armements, et plusieurs pays tiers ont officiellement adhéré à ses principes et critères.
Odpočítanie!EurLex-2 EurLex-2
Dans le contexte du règlement (UE) no 1214/2011, la Commission ne considère pas qu’une harmonisation des règles des États membres participants en matière d’armes soit appropriée.
tretí štát zúčastňujúci sa na operácii má taký HDP na osobu, ktorý nepresahuje HDP žiadneho iného členského štátu Európskej únieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Depuis son adoption, le code contribue dans une large mesure à l'harmonisation des politiques nationales de contrôle des exportations d'armements, et plusieurs pays tiers adhèrent officiellement à ses principes et critères.
Nedostanem z teba nič, však že?EurLex-2 EurLex-2
Depuis son adoption, le code contribue dans une large mesure à l'harmonisation des politiques nationales de contrôle des exportations d'armements, et plusieurs pays tiers adhèrent officiellement à ses principes et critères
Zoznam uvedený v článkuoj4 oj4
demande instamment aux États membres de se placer dans la perspective de l'élargissement de l'UE et d'examiner comment, en leur apportant une aide dans ce contexte, faire participer les prochains pays adhérents au mécanisme d'échange d'informations, en particulier aux travaux de COARM et au système de notification des refus du code de l'UE, de manière à garantir l'harmonisation des politiques de contrôle des exportations d'armements ainsi que le plein respect des principes et des critères du code de conduite
Takáto podpora pomôže urýchliť ďalší rozvoj vidieckych oblastí a prispeje k trvalo udržateľnému rozvoju životného prostredia na ich území. VR vyzýva členské štáty, aby dbali na to, že biopalivá nebudú v rámci ich daňovej politiky znevýhodnené v porovnaní s fosílnymi palivamioj4 oj4
92 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.