harmonisation des normes oor Slowaaks
harmonisation des normes
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
harmonizácia noriem
Harmonisation des normes de qualité pour les structures d'hébergement des touristes en Europe
Harmonizácia noriem kvality turistického ubytovania v Európe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le manque d'harmonisation des normes environnementales au niveau communautaire crée des conditions de concurrence inégales
Takže spoznáš rozdiel?oj4 oj4
Harmonisation des normes
Uskutočnenie prieskumuEurLex-2 EurLex-2
— l'harmonisation des normes phytosanitaires et vétérinaires,
Uvidíš na miesteEurLex-2 EurLex-2
l'harmonisation des normes régionales;
Dátum narodeniaEurLex-2 EurLex-2
Harmonisation des normes techniques
Po poslednom takomto výlete som sa cítil nahovnotmClass tmClass
la libre circulation des marchandises, y compris l’harmonisation des normes techniques,
V Deir El Médineh vykopal mapy, na ktorých bolo miesto kráľovskej hrobky označenéEurLex-2 EurLex-2
L'un d'eux consistait à assurer l'harmonisation des normes routières légales entre l'UE et la Fédération de Russie.
Dovoz z Japonska klesal nepretržite v období medzi rokom # a obdobiami prešetrovaní a dosiahol # % podiel na trhu počas období prešetrovaníEurLex-2 EurLex-2
l'harmonisation des normes techniques;
vyzýva budúcu európsku agentúru, aby nadviazala vzťahy s Radou Európy, národnými orgánmi a mimovládnymi organizáciami na ochranu základných práv, a sieťou nezávislých odborníkov, ale aj s regionálnymi a miestnymi orgánmi, ktoré sú schopné svojim špecifickým prístupom prispieť k zjednodušeniu práce; a aby predkladala ročné správy o stave základných práv v Európskej úniiEurLex-2 EurLex-2
- l'harmonisation des normes phytosanitaires et vétérinaires,
posilniť v rámci združenia vnútorné mechanizmy a spoločné opatrenia, ktoré umožnia maximálne využitie potenciálu rozvojových stratégií a podporia projekty spoločného rozvoja, predovšetkým s účasťou prisťahovalcov, ktorí sa usídlili v EÚEurLex-2 EurLex-2
L'encadré du point 18 relatif à l'harmonisation des normes routières est un autre exemple d'objectif non réaliste.
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]EurLex-2 EurLex-2
Plusieurs dispositions de l’accord OTC encouragent l’utilisation des normes internationales pour favoriser l’harmonisation des normes techniques.
Keď sa vedúci dotkne nosa, vy vyhodíte tú kartuEurLex-2 EurLex-2
– l’harmonisation des normes techniques,
keďže prezidentka Filipínskej republiky Gloria Macapagal-Arroyová vymenovala vyššie uvedenú Melovu komisiu, ktorej úlohou je preskúmať túto problematiku, a policajnú pracovnú skupinu na vnútroštátnej úrovni (pracovná skupina Usig), ktorej úlohou je urýchlene vyšetriť vraždy a trestne stíhať páchateľovEurLex-2 EurLex-2
L'harmonisation des normes techniques est poursuivie en tenant compte notamment de l'intérêt des utilisateurs.
Tento nedostatok by sa mohol prekonať sieťou miestneho predaja a technickej podporyEurLex-2 EurLex-2
la libre circulation des marchandises, y compris l’harmonisation des normes techniques,
Streda #. májaEuroParl2021 EuroParl2021
— l'harmonisation des normes phytosanitaires et vétérinaires
Akceptovateľná zmluvná strana sa dohodne s kvalifikovanou treťou osobou, ktorá sa má druhotne predzásobiť, že táto kvalifikovaná tretia osoba umožní budúcej NCB Eurosystému vykonávať audit a kontrolu v priestoroch druhotne predzásobenej profesijnej tretej osoby, aby sa overila prítomnosť druhotne predzásobených eurobankoviek a euromincíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la coopération technologique dans le secteur du raffinage et l'harmonisation des normes de qualité relatives aux produits pétroliers;
Typ ochrannej vrstvyEurLex-2 EurLex-2
Une tentative d’harmonisation des normes a déjà échoué par le passé.
Zároveň je vhodné poskytnúť granty trom štruktúram, ktoré poskytujú právnu podporu a ktorých výlučným cieľom je poskytovanie administratívnej podpory Výboru európskych regulačných orgánov cenných papierov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES, Výboru európskych orgánov bankového dohľadu, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES a Výboru európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov, zriadenému rozhodnutím Komisie #/#/ES (spolu ďalej len výbory dohľadu), a to na realizáciu ich mandátov a projektov týkajúcich sa školení zamestnancov vnútroštátnych orgánov dohľadu a riadenie projektov informačných technológiíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amendement #: harmonisation des normes pour les machines
Bitový posun doľavaoj4 oj4
ADMETTANT que les accords de reconnaissance mutuelle peuvent positivement contribuer à renforcer l'harmonisation des normes à l'échelon international;
primerané znalosti príčin, povahy, priebehu, účinku, diagnostiky a liečenia chorôb zvierat, či už uvažované individuálne alebo skupinovo, vrátane osobitných znalostí chorôb prenosných na človekaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la libre circulation des marchandises, y compris l’harmonisation des normes techniques;
Zistenia týkajúce sa dumpingu, ktoré sú uvedené nižšie, by sa mali posudzovať z hľadiska skutočnosti, že čínski vyvážajúci výrobcovia nespolupracovali pri vyšetrovaní a preto sa museli zistenia opierať o skutočnosti, ktoré sú dostupné, t. j. údaje z Eurostatu, obchodné údaje o čínskom vývoze a informácie obsiahnuté v sťažnostiEurLex-2 EurLex-2
l'harmonisation des normes techniques
Záležitosti týkajúce sa kontroly zdravotnej nezávadnosti sa riadia mozambickou legislatívouoj4 oj4
Le manque d'harmonisation des normes environnementales au niveau communautaire crée des conditions de concurrence inégales.
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rokEurLex-2 EurLex-2
2410 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.