hermine oor Slowaaks
hermine
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
hranostaj
lasica hranostaj
hranostaje
hermelín
Cette année, deux visons et une hermine russe.
Prečo, sama si tento rok zadovážila dve norky a ruský hermelín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hermine
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Lasica hranostaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hranostaj
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’agissait des hypothèses du modèle Hermin au moment de l’évaluation.
Nie!Chcem aby si mi tú reč povedal!EurLex-2 EurLex-2
Le mod le Hermin, qui est fond sur des hypoth ses plus solides, capte galement les effets sur lŐoffre li s aux investissements dans le capital physique et humain, tandis que lŐ tude sur les transports estime les effets directs et indirects court terme.
V klinických štúdiách metastatického karcinómu hrubého čreva alebo konečníka sa u pacientov, ktorí podstúpili rozsiahlu operáciu # až # dní pred začiatkom liečby Avastinom, nepozorovalo zvýšené riziko pooperačného krvácania alebo komplikácií pri hojení ránelitreca-2022 elitreca-2022
Colette et Hermine, les auteurs de ce message, avaient une vingtaine d’années.
Mali pravdujw2019 jw2019
Annexe IV — Simulations de Hermin et chômage
Rozhovory s luxemburskými orgánmi stále prebiehajúEurLex-2 EurLex-2
hormis l’application du modèle Hermin et la référence à l’analyse d’incidence critique suggérée pour les «études de cas» (66), aucune autre technique d’évaluation n’a été proposée dans le cahier des charges et le rapport de démarrage;
Skús to znovaEurLex-2 EurLex-2
C 302 / 30 FR Journal officiel de lŐUnion europ enne 12.12.2006 ANNEXE IV Simulations de HERMIN et ch mage 1.
VETERINÁRNE PRÁVNE PREDPISYelitreca-2022 elitreca-2022
Simulations de HERMIN
Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz tuhých hnojív s obsahom dusičnanu amónneho vyšším ako # % hmotnosti, ktoré patria pod kódy KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex# a s pôvodom v UkrajineEurLex-2 EurLex-2
268. constate que la méthodologie actuelle, fondée sur le modèle HERMIN, pose des problèmes majeurs; s'inquiète de ce que la méthodologie actuelle ne permette pas de prendre suffisamment en compte l'importance du secteur tertiaire pour certains domaines de l'économie, par exemple le tourisme; craint que ne se présentent de graves difficultés dans l'évaluation des Fonds structurels dans les pays devenus membres de l'Union européenne en 2004, en raison des circonstances spécifiques de leurs jeunes économies de marché; demande à la Commission de démontrer — avant d'entamer l'évaluation de l'exercice 2000-2006 — quelles modifications elle a apportées à la méthodologie pour tenir compte de cette critique;
Môžeš mi s tým pomôcť?EurLex-2 EurLex-2
Les donn es sur les engagements qui ont t utilis es taient les seules donn es disponibles dans lŐensemble des r gions au moment de lŐ valuation. e ) Les valeurs dŐ lasticit li es aux investissements dans le capital physique et humain servant dans le mod le Hermin reposent sur toute une s rie dŐ tudes universitaires.
Svoj význam nestratia ani v nadchádzajúcich desaťročiach a budú preto naďalej nevyhnutnéelitreca-2022 elitreca-2022
Il en va de même pour la Grèce; les estimations des autorités nationales relatives à la création nette d’emplois sont largement supérieures à celles obtenues avec le modèle HERMIN (quelle que soit l’hypothèse retenue) en ce qui concerne la diminution du taux de chômage.
Telmisartan sa neodstraňuje z krvi hemodialýzouEurLex-2 EurLex-2
Les valeurs d’élasticité liées aux investissements dans le capital physique et humain servant dans le modèle Hermin reposent sur toute une série d’études universitaires.
Chcem aby si vedel, že je tomu koniec, môžeš mi veriť!EurLex-2 EurLex-2
La Commission convient que des travaux suppl mentaires sont n cessaires pour am liorer les donn es sur les lasticit s utilis es par le mod le. f ) Dans le mod le Hermin, le sc nario contrefactuel est d fini comme la situation sans le CCA afin quŐon puisse estimer lŐ cart par rapport au niveau de r f rence.
Ak je na letisku určených viac pristávacích a vzletových plôch, sú usporiadané tak, aby netvorili neprijateľné riziko pre prevádzku lietadielelitreca-2022 elitreca-2022
se réfère aux calculs effectués dans le rapport sur la cohésion sur la base du modèle HERMIN, selon lesquels, au cours de la période de programmation, dans la plupart des nouveaux États membres, le PIB absolu a enregistré une augmentation allant jusqu'à 2,8 % et quelque 570 000 emplois supplémentaires ont été créés grâce à la politique de cohésion.
Uznesenie Európskeho parlamentu o konferencii o preskúmaní zmluvy o nešírení jadrových zbraní v roku #- jadrové zbrane v Severnej Kórei a IráneEurLex-2 EurLex-2
Eu égard à cela, la Cour recommande que soit réexaminée la question de savoir si une approche fondée sur un modèle macroéconomique agrégé (sur le modèle Hermin par exemple) est valable.
NACE #.#: Ťažba a úprava nerastov, i. nEurLex-2 EurLex-2
l’évaluation était en grande partie fondée sur un modèle macroéconomique (Hermin) affecté par des limites importantes.
Chystate sa na dovolenku?EurLex-2 EurLex-2
Selon le mod le Hermin, lŐ lasticit des externalit s doit tre d termin e dans le cadre dŐautres tudes sp cifiques.
V Bruseli #. novembraelitreca-2022 elitreca-2022
(Avis relatif aux demandes de permis exclusifs de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dits «Permis de Langlade» et «Permis de Hermine»)
Sme v bezpečíEurLex-2 EurLex-2
Communication du Gouvernement français relative à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (Avis relatif aux demandes de permis exclusifs de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dits Permis de Langlade et Permis de Hermine
Jebala som s tou mŕtvou babouoj4 oj4
Eu gard cela, la Cour recommande que soit r examin e la question de savoir si une approche fond e sur un mod le macro conomique agr g ( sur le mod le Hermin par exemple ) est valable.
Je preto vhodné vyňať ich z určitých ustanovení tejto smerniceelitreca-2022 elitreca-2022
S’agissant des autres régions, pour lesquelles un modèle Hermin n’était pas disponible, une estimation «ascendante» a été effectuée.
Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a o riadnom finančnom hospodárení (Ú. v. EÚ C #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
En une occasion, une enseignante m’a raisonnée ainsi : “ Hermine, tu es blonde aux yeux bleus.
No ták, úsmev Samjw2019 jw2019
Le mod le HERMIN a t appliqu sur la base dŐune hypoth se ÇmoyenneČ ( Çmoyenne-moyenneČ ) concernant les effets sur lŐoffre ou lŐ lasticit de lŐoffre en mati re de capital humain et dŐinfrastructures.
Služobná cesta trvajúca viac ako # hodín: za každých # hodín: celé diétyelitreca-2022 elitreca-2022
Simulations de HERMIN et chômage
Možno začínam mať rada CydneyEurLex-2 EurLex-2
Hermine.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIjw2019 jw2019
Les modèles Hermin ont bien tenu compte des spécificités nationales des économies, mais des travaux complémentaires seront menés pour remédier aux limitations.
Pamätáš sa na ten leták?EurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.