indicateur social oor Slowaaks

indicateur social

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

sociálne ukazovatele

Je vous supplie d'inclure des indicateurs sociaux aux côtés des indicateurs économiques.
Prosím vás, aby ste k hospodárskym ukazovateľom priradili aj sociálne ukazovatele.

sociálny indikátor

Objet: Insuffisance des indicateurs sociaux
Vec: Nedostatočnosť sociálnych indikátorov

spoločenský indikátor

voorbeelde

- Définir et suivre des indicateurs sociaux
- Vymedzenie a monitorovanie sociálnych ukazovateľov

la poursuite de l'élaboration d'indicateurs sociaux actuels, incluant des techniques avancées de prévisions immédiates et instantanées,
ďalšieho vytvárania včasných sociálnych ukazovateľov vrátane pokrokových postupov pre modelové odhady (nowcasting) a rýchle odhady,

Suivi des impacts de l’APV | 13.1Définir et suivre des indicateurs sociaux | | x | x | x | x | x | x | x |
Monitorovanie vplyvov DPD | 13.1Vymedzenie a monitorovanie sociálnych ukazovateľov | | x | x | x | x | x | x | x |

Définir et suivre des indicateurs sociaux
Vymedzenie a monitorovanie sociálnych ukazovateľov

Je serais enchantée si la Commission répondait à ces commentaires concernant les indicateurs sociaux et environnementaux.
Veľmi by ma potešilo, keby Komisia odpovedala na tieto poznámky o environmentálnych a sociálnych ukazovateľoch.

les indicateurs sociaux,
sociálne ukazovatele,

— la poursuite de l'élaboration d'indicateurs sociaux actuels, incluant des techniques avancées de prévisions immédiates et instantanées,
— ďalšieho vytvárania včasných sociálnych ukazovateľov vrátane pokrokových postupov pre modelové odhady (nowcasting) a rýchle odhady,

(29) Panorama de la société 2016, Indicateurs sociaux de l’OCDE.
(29) Society at a Glance 2016 – OECD Social Indicators (Spoločnosť v kocke 2016 – sociálne ukazovatele OECD).

Actuellement, les indicateurs sociaux disponibles dans les comptes nationaux ne sont pas utilisés au maximum de leur potentiel.
Sociálne ukazovatele z národných účtov sa zatiaľ nevyužívajú v tom rozsahu, v ktorom sú dostupné.

des indicateurs sociaux du bien-être des populations concernées
sociálne ukazovatele blahobytu príslušného obyvateľstva

Utilisation accrue des indicateurs sociaux existants issus de la comptabilité nationale
Častejšie používanie existujúcich sociálnych ukazovateľov z národných účtov.

Actuellement, les indicateurs sociaux disponibles dans les comptes nationaux ne sont pas utilisés au maximum de leur potentiel.
Sociálne ukazovatele z národných účtov sa zatiaľ nevyužívajú v takom rozsahu, v akom sú dostupné.

Niveaux || Variation || Indicateurs de l’emploi || Indicateurs sociaux
Úrovne || Zmeny || Ukazovatele zamestnanosti || Ukazovatele sociálnej situácie

Il est nécessaire de mieux intégrer les indicateurs sociaux et environnementaux dans le cadre des comptes nationaux.
Sociálne a environmentálne ukazovatele sa musia lepšie integrovať do rámca národných účtov.

(20) Panorama de la société 2016, Indicateurs sociaux de l’OCDE.
(20) Society at a Glance 2016 – OECD Social Indicators (Spoločnosť v kocke 2016 – sociálne ukazovatele OECD).

Le calcul des intervalles de confiance pour les indicateurs sociaux et leur application dans la méthodologie
Výpočet intervalov spoľahlivosti sociálnych ukazovateľov a ich použitie v metodike

Objet: Insuffisance des indicateurs sociaux
Vec: Nedostatočnosť sociálnych indikátorov

Indicateurs sociaux: considérations générales et problèmes méthodologiques
Sociálne ukazovatele: všeobecné aspekty a metodologické problémy

X.SUIVI DES IMPACTS DE L'APV | 1-Définition et suivi des indicateurs sociaux | | | | | | | | |
X.MONITOROVANIE VPLYVOV DDP | 1. Vymedzenie a monitorovanie sociálnych ukazovateľov | | | | | | | | |

Actualité accrue des indicateurs sociaux
Aktuálnejšie sociálne ukazovatele