intégration politique oor Slowaaks

intégration politique

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

politická integrácia

voorbeelde

25 décembre 1998: accords signés pour amplifier l'intégration politique, économique et sociale.
Dňa 25. decembra 1998 bol podpísaný rad dohôd, na základe ktorých sa pristúpilo k tesnejšej integrácii oboch krajín v politickej, ekonomickej a sociálnej sfére.

Encourager une coopération et une intégration politiques et économiques régionales efficaces
Podpora účinnej regionálnej politickej a hospodárskej spolupráce a integrácie

Aussi l'intégration politique et économique doit-elle être suivie de l'intégration sociale.
Preto musí po politickej a hospodárskej integrácii nasledovať aj sociálna integrácia.

En bref, pour faire progresser la mutualisation financière, il faut faire avancer l’intégration politique à l’avenant.
Stručne povedané: ďalšia finančná prepojenosť si vyžaduje primeranú politickú integráciu.

(1 bis) La mobilité rapproche les citoyens, accroît la compréhension mutuelle et favorise une intégration politique plus profonde.
(1a) Mobilita vo všeobecnosti približuje občanov Európskej realite, zvyšuje vzájomné porozumenie a prispieva k užšej politickej integrácii.

Chargé de superviser l'intégration politique de la région ukrainienne annexée de Crimée dans la Fédération de Russie.
Zodpovedný za dohľad nad politickým začlenením anektovanej ukrajinskej oblasti Krym do Ruskej federácie.

Les partis représentent également la dimension transnationale du processus d'intégration politique de l'UE.
Strany zároveň predstavujú nadnárodný rozmer procesu politické integrácie EÚ.

Néanmoins, l’intégration politique nous obligera aussi à améliorer les relations entre citoyenneté et institutions européennes.
Politická integrácia však od nás vyžaduje aj zlepšenie vzťahu medzi občanmi Európy a európskymi inštitúciami.

Chargé de superviser l’intégration politique de la région ukrainienne annexée de Crimée dans la Fédération de Russie.
Zodpovedný za dohľad nad politickým začlenením anektovanej ukrajinskej oblasti Krym do Ruskej federácie.

Il convient de préciser que le renforcement de l’intégration politique devrait être progressif.
Malo by byť jasné, že ďalšia politická integrácia by mala prebiehať postupne.

Il s'articule autour d'une intégration politique et économique sans cesse plus forte".
Všetko je to len o ďalšej politickej a hospodárskej integrácii."

Nous ne voyons pas l'Europe comme un "projet d'intégration politique".
Neveríme v Európu ako projekt európskej integrácie.

Le fait de décentraliser ainsi la méthode renforcera la visibilité de l'intégration politique dont nous avons tant besoin.
Decentralizácia metódy týmto spôsobom zvýši význam integrácie politík, ktorá je veľmi potrebná.