invite de commandes oor Slowaaks

invite de commandes

Programme qui interagit avec un ordinateur en émulant une console physique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

príkazový riadok

Soortgelyke frases

invite de commandes avec élévation de privilèges
príkazový riadok bez obmedzených oprávnení

voorbeelde

Ca va s'allumer, Je contourne le login Et ça t'emmènera directement à l'invite de commande.
Zapne sa, preskočí login a dostane ťa priamo k príkazovému riadku.

Préparation de listes d'invités, invitations, commandes de service et placement des invités, pour mariages
Príprava zoznamov svadobných hostí, pozvánok, objednávok služieb a úpravy miesta konania

« Il nous a donné l’invitation et le commandement de participer à son œuvre pour secourir les personnes dans le besoin.
Vyzval nás a prikázal nám zapojiť sa do Jeho diela a pozdvihovať tých, ktorí sú v núdzi.

Services personnels et sociaux rendus par des tiers destinés à satisfaire les besoins des individus,À savoir, Services de surveillance de bébés, Services de garde d'enfants,Services de planification de mariages, planification d'autres célébrations, Organisation de cérémonies de mariage,Préparation, dans le cadre de mariages, de listes d'invités, invitations, commandes de service et placement des invités, Organisation et coordination de listes de mariage (cadeaux), Location et fourniture de vêtements de cérémonie et bijoux de mariage,Services de femmes de ménage et d'entretien
Osobné a sociálne služby poskytované tretími osobami na uspokojovanie potrieb jednotlivcov,T. zn, Služby opatrovateľstva detí, Opatrovateľské služby pre deti,Služby v oblasti plánovania svadby, plánovanie iných slávnostných príležitostí, Organizovanie svadobných ceremónií,Príprava zoznamov svadobných hostí, pozvánok, objednávok služieb a úpravy miesta konania, Organizovanie a koordinácia zoznamu svadobných darov, Prenájom a poskytovanie svadobných šiat alebo iných príležitostných odevov a šperkov,Komornícke služby

f) des dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des gardes-frontières de l'État membre hôte responsables de la coopération avec les agents invités et l'Agence, notamment ceux qui exercent le commandement durant le déploiement, et la place des agents invités dans la chaîne de commandement;
f) ustanovení v oblasti velenia a kontroly vrátane mien a hodností príslušníkov pohraničnej stráže hostiteľského členského štátu zodpovedných za spoluprácu s prizvanými príslušníkmi a agentúrou, najmä tých príslušníkov pohraničnej stráže, ktorí majú počas obdobia nasadenia veliteľskú právomoc, a postavenia prizvaných príslušníkov v štruktúre velenia;

des dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des gardes-frontières de l'État membre hôte responsables de la coopération avec les agents invités et l'Agence, notamment ceux qui exercent le commandement durant le déploiement, et la place des agents invités dans la chaîne de commandement;
ustanovení v oblasti velenia a kontroly vrátane mien a hodností príslušníkov pohraničnej stráže hostiteľského členského štátu zodpovedných za spoluprácu s prizvanými príslušníkmi a agentúrou, najmä tých príslušníkov pohraničnej stráže, ktorí majú počas obdobia nasadenia veliteľskú právomoc, a postavenia prizvaných príslušníkov v štruktúre velenia;

des dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des gardes-frontières de l'État membre hôte responsables de la coopération avec les agents invités et l'Agence, notamment ceux qui exercent le commandement durant le déploiement, et la place des agents invités dans la chaîne de commandement;
ustanovenia v oblasti velenia a kontroly vrátane mien a hodností príslušníkov pohraničnej stráže hostiteľského členského štátu zodpovedných za spoluprácu s prizvanými príslušníkmi a agentúrou, najmä tých príslušníkov pohraničnej stráže, ktorí majú počas obdobia nasadenia veliteľskú právomoc, a postavenie prizvaných príslušníkov v štruktúre velenia;

propose de placer l'Eurocorps, en tant que force permanente, sous le commandement de l'UE, et invite les États membres à contribuer à cette force;
navrhuje zaradiť Eurocorps, ako stálu vojenskú silu, pod vojenské velenie EÚ a vyzýva členské štáty, aby do nej prispeli;

propose de placer l’Eurocorps, en tant que force permanente, sous le commandement de l’Union, et invite les États membres à contribuer à cette force
navrhuje zaradiť Eurocorps, ako stálu vojenskú silu, pod velenie EÚ a vyzýva členské štáty, aby do nej prispeli

propose de placer l’Eurocorps, en tant que force permanente, sous le commandement de l’Union, et invite les États membres à contribuer à cette force;
navrhuje zaradiť Eurocorps, ako stálu vojenskú silu, pod velenie EÚ a vyzýva členské štáty, aby do nej prispeli;

f) des dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des agents du corps national de gardes-frontières de l’État membre hôte responsables de la coopération avec les agents invités et l'Agence, notamment ceux qui exercent le commandement durant le déploiement, et la place des agents invités dans la chaîne de commandement;
f) ustanovenia v oblasti velenia a kontroly vrátane mien a hodností príslušníkov pohraničnej stráže hostiteľského členského štátu zodpovedných za spoluprácu s prizvanými príslušníkmi a agentúrou, najmä tých príslušníkov pohraničnej stráže, ktorí majú počas obdobia nasadenia veliteľskú právomoc, a postavenie prizvaných príslušníkov v štruktúre velenia;

Janus affirme, au contraire, qu’une obligation créée par la loi en l’absence d’expression concordante de la volonté des deux parties ne peut pas relever de la notion de contrat et que l’invitation à passer une commande de produits est sans incidence si aucune commande n’a en réalité été passée.
Janus na druhej strane tvrdí, že záväzok vznikajúci zo zákona bez prítomnosti súhlasného vyjadrenia vôle oboch strán nemôže byť zaradený pod pojem zmluva a že výzva na podanie objednávky nemôže byť braná do úvahy, ak žiadna objednávka nebola v skutočnosti podaná.

Cours et formations pour la formation continue de collaborateurs et d'ingénieurs invités dans le domaine de la commande d'entraînement de moteurs, construction, recherche et développement de moteurs, de même que dans le domaine de la technique de mesure, tous également au moyen de projection de films et de vidéos
Kurzy a školenia na ďalšie vzdelávanie pracovníkov, ako aj hos?ujúcich inžinierov v oblasti riadenia pohonu motorov, konštrukcie motorov, výskumu a vývoja, ako aj v oblasti meracej techniky, všetky aj pomocou predvádzania kino a video filmov

Elle nous invite à ‘conserver avec soin’ les commandements de Dieu, à ‘appeler l’intelligence’ et à ‘continuer de chercher’ le discernement comme nous chercherions des trésors cachés.
Hovorí, aby sme Božie prikázania ,zachovávali‘ ako ,poklad‘, aby sme ,volali po porozumení‘ a dvíhali hlas po rozlišovacej schopnosti‘, akoby sme hľadali cenné ukryté poklady.

Le CESE invite la Commission à commander d'autres études sur la qualité de la vie professionnelle et la productivité.
EHSV žiada Komisiu, aby dala vypracovať ďalšie štúdie zamerané na vzťah medzi kvalitou pracovného života a produktivitou.

Le CESE invite la Commission à commander d'autres études sur la qualité de la vie professionnelle et la productivité
EHSV žiada Komisiu, aby dala vypracovať ďalšie štúdie zamerané na vzťah medzi kvalitou pracovného života a produktivitou

Services de commande par correspondance d'articles de papeterie destinés aux mariages et à l'organisation d'événements sociaux, à savoir invitations, faire-part et cartes
Katalógové objednávkové služby zahrňujúce svadobný a spoločenský papierenský tovar, najmä pozvánky, oznamy a karty

Ils seront invités à indiquer au chef de district quelles sont, parmi leurs commandes en attente, les unités qu’ils souhaitent vraiment recevoir.
Budú vyzvaní, aby vedúcemu oblasti oznámili, ktoré z objednaných výrobkov si skutočne želajú dostať.

11:24). Les disciples oints de Jésus, qui marchaient sur ses traces, ont obéi à ce commandement. De même, chaque serviteur de Jéhovah est invité à être présent pour la célébration du Mémorial.
Kor. 11:24) Ježišovi blízki pomazaní nasledovníci poslúchajú tento príkaz a každý Jehovov služobník je pozývaný, aby sa zúčastnil na Pamätnej slávnosti a slávil ju.

La lettre d’invitation est accompagnée de documents complémentaires concernant les billets en euros faisant l’objet de la commande.
K výzve sa pripája podporná dokumentácia týkajúca sa eurobankoviek, ktoré sa majú obstarať.

La lettre d’invitation est accompagnée de documents complémentaires concernant les billets en euros faisant l’objet de la commande
K výzve sa pripája podporná dokumentácia týkajúca sa eurobankoviek, ktoré sa majú obstarať