j'ai une question oor Slowaaks
j'ai une question
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
mám otázku
Enfin, j'ai une question au sujet du cadre commun de calcul de l'assiette fiscale des sociétés.
Na záver mám otázku týkajúcu sa spoločného rámca na výpočet základu dane z príjmov právnických osôb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moi aussi, j'ai une question à poser au commissaire.
záznamov o kvalite, ako sú správy o kontrolách a údaje o skúškach, kalibračné údaje, správy o kvalifikácii príslušných zamestnancov atď., aEuroparl8 Europarl8
J'ai une question.
Čo viac by si ešte chcel?A čo mám urobiť s tebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une question.
Ale stále je to debilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une question pour toi:
dní pre plavidlá, ktoré sú registrované v prístavoch ležiacich severne od rovnobežky # ́ severnej zemepisnej šírkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Stratford, j'ai une question.
počet a všeobecný opis laboratórií a inštitúcií zapojených do monitoringuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une question.
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une question pour toi.
Nevieš čo robíš, ChilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une question à te poser.
Aké máte informácie o vytváraní pracovných miest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une question.
Keďže testy na zvieratách sa nedajú úplne nahradiť alternatívnymi metódami, je potrebné v prílohe # uviesť, či alternatívna metóda nahrádza testy na zvieratách úplne alebo čiastočneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une question.
Do položky # nepatriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une question...
(SV) Vážený pán predsedajúci, všetci sme zaznamenali nárast extrémizmu v EÚ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une question de fond concernant la priorité que la rapporteure accorde aux jeunes.
Predmet a opis sporuEuroparl8 Europarl8
J'ai une question.
Zmluvné strany sa zaväzujú podporovať výmenu informácií o rybárskych technikách a zariadeniach, konzervačných metódach a priemyselnom spracovaní produktov rybolovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant de te lancer dans ce petit jeu, j'ai une question toute simple à te poser.
Program ECOFAC spolupracoval s rôznymi skupinami antropologistov špecializovaných na tieto prostredia s cieľom pokúsiť sa vyriešiť tieto problémyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une question à vous poser.
Ďalej posilňovať administratívne kapacity environmentálnych inštitúcií na národnej a miestnej úrovniEuroparl8 Europarl8
J'ai une question sérieuse.
Summer si v poriadku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Madame la Présidente, j'ai une question spécifique pour le commissaire Dimas.
Pomohli ste mi nájsť toho... koho som stratila a bol mi veľmi drahýEuroparl8 Europarl8
J'ai une question au sujet de chacun d'entre eux.
Incidenty a nehody s nebezpečným tovaromEuroparl8 Europarl8
J'ai une question.
Článok #. Bez toho, aby boli dotknuté článok # ods. # a články # a #, členské štáty oslobodia od povinnosti stanovenej v článku # ods. # každý materský podnik, ktorý sa spravuje ich právom, ktorý je tiež dcérskym podnikom, ak sa jeho vlastný materský podnik spravuje právom členského štátu, v týchto dvoch prípadoch: a) ak je materský podnik držiteľom všetkých akcií alebo podielov oslobodeného podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, moi j'ai une question.
Ako to môže byt zlé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une question.
No, na nebožtíka má veľmi zvučný hlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une question supplémentaire concernant l'échec relatif du sommet de Lisbonne avec les pays africains.
Chcem ich poslať do odvodňovacieho tunela pod budovou, nechajte ich nech zoberú záber na tie núdzové dvere v zaduEuroparl8 Europarl8
Mais avant, j'ai une question importante à te poser.
Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená na prijatie technických ustanovení na uplatňovanie požiadaviek na testy a vykonávacích opatrení založených na výsledkoch monitorovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1396 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.