langue espagnole oor Slowaaks
langue espagnole
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
španielčina
en langue espagnole: «Preparado para lactantes» et «Preparado de continuación»,
v španielčine: „Preparado para lactantes“ a „Preparado de continuación“,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour Taïwan, avant la mention en langue espagnole:
To urobiť nemôžemEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/332/16 — Juristes-linguistes (AD 7) de langue espagnole (ES)
Aj toto zväzuje Komisii ruky.EurLex-2 EurLex-2
— en langue espagnole:
VŠEOBECNÉ USTANOVENIAEurLex-2 EurLex-2
ii) Pour l'Argentine, avant la mention en langue espagnole:
Áno, som chorýEurLex-2 EurLex-2
Pour l'Iran, avant la mention en langue espagnole:
Na našu cestu domovEurLex-2 EurLex-2
i) Pour l'Australie, avant la mention en langue espagnole:
špecifická váha európskeho vnútorného trhu, ktorý zoskupuje viac ako pol miliardy Európanov a predstavuje ešte stále nedostatočne využívaný ekonomický, obchodný a ľudský potenciál, tak v oblasti hospodárskej ponuky a dopytu, ako aj v oblasti trhu práceEurLex-2 EurLex-2
ii) Pour le Brésil, avant la mention en langue espagnole:
karcinogény #, # aleboEurLex-2 EurLex-2
Pour l'Argentine, avant la mention en langue espagnole:
Týmto porovnaním sa ukázala existencia dumpingu počas ORP na podstatne vyššej úrovni ako pri pôvodnom prešetrovaníEurLex-2 EurLex-2
28 En troisième lieu, l’absence de publication en langue espagnole n’aurait qu’un effet limité.
Na stanovenie maximálnych hladín rezíduí veterinárnych liečivých prípravkov v potravinách živočíšneho pôvodu je potrebné špecifikovať živočíšne druhy, v ktorých sa vyskytujú rezíduá, príslušná potrava z liečeného zvieraťa (cieľové tkanivo), ako aj charakteristika rezídua dôležitého na sledovanie rezíduí (markerov rezíduaEurLex-2 EurLex-2
ii) Pour le Botswana, avant la mention en langue espagnole:
CPA #.#.#: Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo sklaEurLex-2 EurLex-2
vii) Pour la Nouvelle-Zélande, avant la mention en langue espagnole:
BEZPEČNOSŤ INFORMÁCIÍEurLex-2 EurLex-2
(Les textes en langues espagnole, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise, roumaine et slovène sont les seuls faisant foi.)
Žaloba podaná dňa #. decembra #: Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enfin, quant aux versions en langues espagnole, allemande et lituanienne dudit article, elles sont ambigües.
A požiadal o ruku!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vi) Pour l'Islande, avant la mention en langue espagnole:
Je to skvelé, RobinEurLex-2 EurLex-2
Pour le Chili, avant la mention en langue espagnole:
Disperzia vo vode sa skúša v súlade s IDF-normou #A/#. Konzistentnosť zahŕňa nasledovné vlastnosti: tuhosť a roztierateľnosťEurLex-2 EurLex-2
(Le texte en langue espagnole est le seul faisant foi)
doslovný preklad- som krátky)Hlúposť, veď si vyšší než ja!EurLex-2 EurLex-2
Pour l'Île Maurice, avant la mention en langue espagnole:
Povedali Vam, zlate dvojcata ze som bol radikalny vojak. a mal som dobre miestecko pre marsalov lebo doprevadzali James Meredith do skoly?EurLex-2 EurLex-2
Pour Hong Kong, avant la mention en langue espagnole:
Nerealizovali sa žiadne štúdie na zvieratách, ktoré by stanovili vplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Pour le Koweït, avant la mention en langue espagnole:
správnosť, primeranosť a závažnosť vedeckého obsahuEurLex-2 EurLex-2
Pour l'Australie, avant la mention en langue espagnole:
keďže odpad z rybolovu predstavuje v súčasnosti neprijateľne veľké plytvanieEurLex-2 EurLex-2
Pour le Botswana, avant la mention en langue espagnole:
Oddiel VIII: Európsky Ombudsman a Európskykontrolór Ochrany ÚdajovEurLex-2 EurLex-2
en langue espagnole:
Členským štátom by mal byť poskytnutý primeraný čas na prijatie vnútorných pravidiel a postupov na vypracovanie bezpečnostnej správy pre informačné systémy platobných agentúrEurLex-2 EurLex-2
xxxiii) Pour l'Ukraine, avant la mention en langue espagnole:
Po preskúmaní informácií poskytnutých Španielskom sa Komisia domnieva, že zákroky vykonané podnikmi, ktoré prispievajú k náprave škôd spôsobených na životnom prostredí sanáciou znečistených priemyselných areálov, môžu byť začlenené do poľa pôsobnosti usmernení SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Pour le Brésil, avant la mention en langue espagnole:
oneskorenie anódy najviac # μs; alebo menej aEurLex-2 EurLex-2
ii) Pour l'Australie, avant la mention en langue espagnole:
Tvrdenie žiadateľa sa preto muselo zamietnuťEurLex-2 EurLex-2
5423 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.