langue étrangère oor Slowaaks

langue étrangère

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

cudzí jazyk

manlike

Cependant, la fourniture d'informations obligatoires dans une langue étrangère facilement compréhensible par le consommateur est possible.
Povinné informácie však možno poskytovať aj v cudzom jazyku, ktorému spotrebiteľ bez problémov rozumie.

voorbeelde

Depuis que je sais lire, je me passionne pour les langues étrangères.
(8. mája 2002) Odkedy som sa naučil čítať, veľmi sa zaujímam o cudzie jazyky.

C'est la langue étrangère la plus apprise au monde, avec un nombre toujours croissant d'apprenants.
Je to jazyk, ktorý študuje najviac ľudí učiacich sa viac jazykov.

Pour évaluer vos compétences en langues étrangères, veuillez consulter la page web suivante:
Svoju úroveň znalosti cudzích jazykov si môžete overiť tu:

“ Au bout du compte, souligne Apprendre une langue étrangère, la règle numéro un pour progresser est la pratique*.
V knihe How to Learn a Foreign Language sa píše: „Teda ak chce človek robiť pokrok, musí jazyk hlavne používať.“

considérant que la mobilité favorise l'apprentissage des langues étrangères et l'amélioration des compétences globales en matière de communication,
keďže mobilita podporuje štúdium cudzích jazykov a zlepšovanie celkových komunikačných schopností,

Jeux, divertissements et concours interactifs et questions-réponses électroniques concernant les langues ou les langues étrangères
Interaktívne hry, interaktívna zábava a súťaže, ako aj elektronické hádanky vo vzťahu k jazykom prípadne cuzdím jazykom

Apprendre une langue étrangère
Ako si osvojiť cudzí jazyk

Il existe une corrélation positive entre les compétences en langues étrangères et la probabilité d’avoir un emploi.
Existuje pozitívny vzájomný vzťah medzi zručnosťami v oblasti cudzích jazykov a pravdepodobnosťou zamestnania sa.

Planification, création, exposition de prospectus en langues étrangères
Koncepcia, tvorba, osvetlenie cudzojazyčných prospektov

aucune langue étrangère, une langue étrangère, 2 langues étrangères ou plus
žiadne cudzie jazyky, jeden cudzí jazyk, dva alebo viac cudzích jazykov

Anciens lecteurs de langue étrangère
Bývalí lektori cudzieho jazyka

Seul un quart des apprenants atteignent ce niveau dans leur deuxième langue étrangère (8).
Len štvrtina študentov dosiahne túto úroveň v druhom cudzom jazyku (8).

Préparation a posteriori de congrès dans une langue étrangère
Cudzojazyčné dopracovanie kongresov

Cette formule sert aussi pour les éditions en langues étrangères ou en gros caractères.
Pomocou tohto formulára treba požadovať i časopisy v inom jazyku či vo veľkom písme.

Nombre de périodes de 45 minutes de formation en langues étrangères achevées par salarié
počet ukončených 45–minútových hodín výučby cudzieho jazyka na zamestnanca

En apprenant une langue étrangère.
Vďaka tomu, že sa začali učiť cudzí jazyk.

Produits de l'imprimerie reliés utilisés comme accessoire de communication en langues étrangères
Viazané tlačené materiály, používané ako pomôcky pri komunikácii v cudzom jazyku

Il s'avère qu'aujourd'hui, il y a plus de 1, 2 milliard de gens qui apprennent une langue étrangère.
Dnes máme viac ako 1, 2 miliardy ľudí, ktorí sa učia cudzí jazyk.

obstacles à une utilisation plus intensive de l'internet: compétences en langues étrangères insuffisantes
prekážky intenzívnejšieho využívania internetu: nedostatočné znalosti cudzích jazykov

Aucun des produits précités ne se rapportant à l'enseignement des langues étrangères ou à la traduction
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nesúvisia so vyučovaním alebo prekladmi cudzích jazykov

Services de formation dans le domaine des langues étrangères et de la formation professionnelle
Služby v oblasti vzdelávania v oblasti cudzích jazykov a v oblasti profesijného vzdelávania

On a formé des congrégations en 15 langues étrangères, et il existe des groupes en huit autres langues.
Napríklad v Spojených štátoch boli založené zbory v 17 cudzích jazykoch a skupiny v ďalších 7 jazykoch.

45 minutes de formation en langue étrangère par salarié
45–minútová hodina výučby cudzieho jazyka na zamestnanca

Logiciels relatifs à l'enseignement des langues étrangères
Počítačový softvér súvisiaci s výučbou cudzích jazykov

Connaîtriez-vous un mot avec une prononciation proche de " Kagutaba " en langue étrangère?
Počuli ste niekedy cudzie slovo ktorý znie Kagutaba?