mercatique oor Slowaaks

mercatique

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

teória marketingu

voorbeelde

Publicité, étude de marché, sondage d'opinion, analyse de marchés, opérations de mercatique, élaboration de statistiques dans le domaine de l'économie, mise à jour et maintenance de données dans des bases de données, gestion de données informatiques, consultation professionnelle d'affaires, conseils en organisation et gestion d'entreprises, consultations professionnelles d'affaires, analyse du prix de revient, renseignements d'affaires, tenue de livres comptables, vérification de comptes, travaux de bureau, gestion de fichiers informatiques, établissement de factures, établissement de statistiques, calcul de salaires et services de paiement du personnel, recrutement de personnel, relations publiques, regroupement par thèmes d'articles de presse
Reklama, prieskum trhu, prieskum verejnej mienky, analýza trhu, marketing, zostavovanie štatistík v oblasti hospodárstva, aktualizácia a uchovávanie dát v počítačových databázach, automatizované spracovanie údajov, podnikové hospodárske poradenstvo, poradenstvo v oblasti organizácie a vedení spoločností, poradenstvo spoločnostiam, analýzy nákladov a cien, informácie v obchodných záležitostiach, účtovníctvo, revízia účtov, kancelárske práce, správa údajov pomocou počítača, tvorba vyúčtovaní, tvorba štatistík, platové a mzdové vyúčtovanie, nábor zamestnancov, public relations, zhromažďovanie a zostavovanie tématických tlačových článkov

Conception et développement de matériel informatique et logiciels informatiques liés à la compilation, à la collecte et au traitement de données, et à l'analyse et l'interprétation de données commerciales, mercatiques et économiques
Návrh a vývoj počítačového hardvéru a softvéru v oblasti zostavovania, zhromažďovania a analýzy a interpretácie spracovania obchodných, trhových a ekonomických údajov

Information en ligne concernant mercatique, programmes de fidélisation et de bonus
On-line informácia týkajúca sa marketingu, programov lojálnosti a bonusových plánov

Services mercatiques, promotionnels et de vente au détail liés à la vente de caoutchouc, caoutchouc synthétique, caoutchouc brut, caoutchouc traité, latex concentré, caoutchouc mi-ouvré, latex (caoutchouc), caoutchouc liquide, caoutchouc naturel et produits en ces matières
Marketingové, propagačné a maloobchodné služby v oblasti predaja gumy, syntetickej gumy, surovej gumy, spracovanej gumy, koncentrátov kaučuku, čiastočne spracovanej gumy, kaučuku, tekutej gumy a prírodnej gumy a výrobkov z týchto produktov

Développement d'affaires, Consultation en matière de ventes (opérations de mercatique)
Rozvoj obchodnej činnosti, Poradenstvo v oblasti odbytu (marketing)

Services de lancement d'un produit [opérations de mercatique]
Služby zavedenia produktov [marketing]

Élaboration ou aide à l'élaboration de plan mercatique, de stratégie mercatique
Vypracovanie alebo pomoc pri vypracovaní marketingového plánu, marketingovej stratégie

Services d'importation, d'exportation, de vente et de distribution de poissons, fruits de mer et mollusques, services de planification d'affaires, de publicité et de mercatique
Dovoz, vývoz, predaj a distribúcia rýb, morských plodov a mäkkýšov, služby v oblasti obchodného plánovania, reklamy a marketingu

Services d'analyses et de recherches scientifiques, techniques et technologiques en matière de mercatique, de télémercatique, de promotion des ventes, de fidélisation de clientèle, de gestion commerciale et financière d'entreprises, d'expertise et d'analyse financière (rendus par des ingénieurs ou des informaticiens)
Analytické služby a vedecký, technický a technologický výskum v oblasti marketingu, telemarketingu, podpory predaja, získavania dôvery stálych zákazníkov, obchodnej a finančnej správy podnikov, expertíz a finančných analýz (služby poskytované inžiniermi alebo informatikmi)

Service de mercatique en ligne
On-line marketing

Le rassemblement de boissons alcooliques (excepté du gin) et de boissons non alcooliques et d'aliments, afin de permettre aux clients de voir et d'acheter facilement ces produits dans des points de vente au détail et en gros ou par le biais de l'internet, services publicitaires, services de mercatique promotionnelle
Zhromažďovanie alkoholických nápojov (okrem ginu) a nealkoholických nápojov a potravín, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tento tovar v maloobchodnej a veľkoobchodnej predajni alebo prostredníctvom internetu, propagačné služby, propagačné marketingové služby

Mercatique de jeux informatiques conçus pour appareils de communications mobiles, services d'information, d'assistance et de conseils liés aux services précités
Marketing počítačových hier určených pre mobilné komunikačných zariadenia, informačné, konzultačné a poradenské služby v oblasti vyššie uvedených služieb

Matériaux de mercatique et publicitaires (distribution)
Marketingové a propagačné materiály (rozširovanie)

Pour cela, il convient de mettre en place un programme qui soutiendrait les organisations locales chargées de représenter les petites et moyennes entreprises et permettrait à ces dernières d'acquérir de l'expérience notamment dans le domaine de la mercatique, de l'intégration dans les chaînes d'approvisionnement, de la certification, de la logistique, etc.
Na tento účel by sa mal vytvoriť program, ktorý by podporoval miestne organizácie zastupujúce malé a stredné podniky a umožnil im získavať skúsenosti najmä v oblasti marketingu, zapojenia do dodávateľských reťazcov, certifikácie, logistiky a pod.

Fourniture d'une base de données consultable en ligne contenant des produits de tiers à des fins publicitaires, mercatiques, promotionnelles et commerciales
Poskytovanie on-line prehľadávateľných databáz s tovarmi klientov na reklamné, marketingové, propagačné a obchodné zoznamovacie účely

Mercatique de blogs
Blogový marketing

Services de prévisions économiques, mercatique, recherche de marchés (recherche) et recherches de marchés
Pôžičkové služby, marketing, prieskum (vyhľadávanie) na trhoch a štúdie trhov

Publicité, services de bureaux, vente d'éditions musicales, scientifiques, de vulgarisation scientifique, éducatives, de mémoires, de souvenirs, de jouets et de kits éducatifs, activités de mercatique en matière de sciences, de loisirs et de culture, distribution de matériaux publicitaires, conseils spécialisés en matière d'activité économique concernant la science, l'éducation et les distractions, recherches dans le domaine du parrainage, organisation de foires
Reklama, kancelárske práce, predaj múzejných, vedeckých, populárno-náučných, vzdelávacích, pamätných publikácií, pamiatok, hračiek a výchovných a vzdelávacích kompletov, marketingová činnosť v oblasti výučby, zábavy a kultúry, rozširovanie reklamných materiálov, profesionálne obchodné alebo podnikateľské poradenstvo týkajúce sa výučby, vzdelávania a zábavy, vyhľadávanie sponzorov, organizovanie veľtrhov

Services publicitaires, de promotion et de mercatique fournis par le biais de la radio, de la télévision, d'internet
Reklamné služby, služby podpory predaja a marketingové služby poskytované pomocou rozhlasu, televízie, internetu

Services d'information commerciale, À savoir, Fourniture d'informations mercatiques à des entreprises pour obtenir des projets de coûts publicitaires par voie de rapports informatisés
Obchodné informačné služby, T.z, Poskytovanie marketingových informácií pre podniky za účelom získavania údajov o predpokladaných nákladoch na reklamu prostredníctvom počítačových správ

Services d'édition, de publication de livres, de lettres d'information en matière de communication institutionnelle, interne et externe, de mercatique, de publicité, de relations publiques, de multimédias, de noms de marque, de noms de société, de noms de domaine, de logotype, de dessins et modèles et de tout autre signe distinctif
Nakladateľské služby, vydávanie brožúr, informačných letákov v oblasti komunikácie so štátnymi inštitúciami, internej alebo externej komunikácie, marketingu, reklamy a vzťahov s verejnosťou a multimédií, názvov značiek, názvov spoločností, názvov domén, logotypov, kresieb a modelov a akýchkoľvek iných rozlišovacích znakov

Activité de mise en relation dans le domaine du commerce et tout particulièrement pour les produits tels que jouets, jeux, produits en papier, livres et produits de l ́imprimerie, articles de voyage, parapluies, articles en verre en porcelaine et en faïence, objets cadeaux et articles de toutes sortes, diffusion d'objets publicitaires, services de mercatique, promotion commerciale, publicité et publications sur tous les supports médiatiques
Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu najmä s výrobkami, ako sú hračky, hry, papierové výrobky, knihy a tlačoviny, cestovné potreby, dáždniky, výrobky zo skla, porcelánu a majoliky, darčekové predmety a tovar všetkého druhu, rozširovanie reklamných predmetov, marketing, reklama a propagácia podnikania, reklama a inzercia všetkými druhmi médií

Conseils en relation avec la publicité et la mercatique, en particulier développement de concepts d'affaires
Poradenstvo vo vzťahu k reklame a marketingu, najmä vývoj obchodných konceptov

Évaluation d'entreprises s'appuyant sur l'élaboration de plans mercatiques et le développement de techniques et méthodes d'aide à la réalisation de la politique mercatique des entreprises
Vyhodnocovanie podnikov opierajúce sa o vypracovanie marketingových plánov a vývoj techník a metód napomáhajúcich realizáciu marketingovej politiky podnikovej

Fourniture de conseils commerciaux à l'aide d'outils logiciels mercatiques conçus pour accroître les connaissances d'un utilisateur concernant les besoins des clients et les produits et services, la fixation de prix, la stratégie publicitaire et la stratégie des ventes de ses concurrents
Poskytovanie obchodného poradenstva v oblasti marketingových softvérových nástrojov na zvyšovanie poznatkov o potrebách užívateľov a o konkurenčných produktoch a službách, cenách, reklamnej stratégii a stratégii predaja