mignon oor Slowaaks

mignon

/miɲɔ̃/ adjektief, naamwoord manlike

charmant(e)

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

pekný

adjektief manlike

Elles sont blondes et mignonnes, de la manière dont Tyson les aime.
Sú to pekné blondínky, presne podľa Tysonovho vkusu.

rozkošný

C'est incroyablement mignon, mais je pense que je dois le sortir de cette galère.
Je to neuveriteľne rozkošné ale asi by som ho mal vytiahnuť z tej mizérie.

roztomilý

adjektief

J'ai vu sa photo et son nom sur son mignon bureau d'agent.
Videl som jeho fotku na stole tej roztomilej agentky.

Mignon

Mignon (histoire)

Soortgelyke frases

Ptilope mignon
pestroš sivoprsý

Troglodyte mignon
Oriešok hnedý

mignonne
milý

Microcèbe mignon
Maki trpasličí · Maki trpaslíči

voorbeelde

Tu es mignonne quand tu fronces les sourcils
Pristane ti, keď sa mračíš

Il est plutôt mignon.
Je celkom roztomilý.

C'est trop mignon!
To je milé!

Ils sont mignons, mais stupides
Vieš, že sú pekní, ale sprostí

II est doux, mignon et absorbant.
Je mäkká, jemná a savá.

C'est mignon de vous voir essayer.
Ale je zlaté sledovať vašu snahu.

Vous êtes trop mignonne quand vous être troublée.
Ste celkom rozkošná, keď ste rozrušená.

C'est un mignon petit bonhomme.
Je to fešný mladík, však?

108 – Korte, S., op. cit., p. 1451, exprime de sérieux doutes sur l’utilité des sanctions pénales en évoquant la politique de développement du jeu en Italie; Mignone, C. I., «La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d’assarso nell’era di Internet», Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004, p. 401, s’interroge sur la proportion entre les intérêts protégés et la liberté personnelle sacrifiée; Hoeller, B., et Bodemann, R., op. cit., p. 125, estiment, en droit allemand, que la disproportion ressort du fait que l’État fait échec à la réalisation de ses propres objectifs.
108 – KORTE, S.: c. d., s. 1451, vyjadruje vážne pochybnosti o užitočnosti trestných sankcií pripomenutím politiky rozvoja hier v Taliansku; MIGNONE, C. I.: „La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d’assarso nell’era di Internet“, Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004, s. 401, skúma pomer medzi chránenými záujmami a obetovanou osobnou slobodou; v nemeckom práve sa HOELLER, B., a BODEMANN, R.: c. d., s. 125, domnievajú, že nepomer vyplýva zo skutočnosti, že štátu sa nedarí dosiahovať svoje vlastné ciele.

C'est mignon, tu dis encore " fricoter ".
Myslím, že je to celkom milé, že to voláš " bozkávať ".

Tu dois admettre, l'alliance en réglisse était mignonne.
Musíš priznať, škoricový prstienok bol zlatý.

Pas mignon comme Burt, mais il m'a donné un PV.
Nie ako Burt, ale dal mi pokutu.

Seulement le genre de gazouillements qu' on fait à Oz n' est pas si mignon que ça
Len to ako tu v OZ cvrdlikáme... nieje vôbec pekné

Tu es si mignon.
Si tak zlatý.

Tu es très mignon, tu le sais ça?
Si milý, vieš to?

Plutôt mignonne.
Chutný.

Il est mignon.
Ach, on je milý.

C'est mignon.
Je to rozkošné.

Ils ont beaucoup investi dans la " pet therapy ", c'est mignon, non?
Dostali dotáciu na terapiu so zvieratami, čo je pekné.

Comme c'est mignon !
Aké roztomilé!

“ Il était très mignon, raconte- t- elle, et mes copines disaient que c’était le garçon le plus correct que je rencontrerais jamais.
„Bol veľmi pekný,“ hovorí Jessica, „a moje kamarátky mi povedali, že slušnejšieho chlapca nestretnem.

On a chacun un filet mignon.
Pre každého jeden.

Oh, il est si mignon.
Oh, aký je peknučký!

C'est mignon.
Náušnice sú pekné.

Félicitations, vous avez été nommés le couple le plus mignon.
Blahoželám, boli ste vybratí za najchutnejší pár.