océan indien est oor Slowaaks

océan indien est

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

východný Indický oceán

východný indický oceán

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

voorbeelde

L'accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien est approuvé au nom de la Communauté.
Dohoda o založení komisie pre tuniaky z Indického oceánu sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.

La piraterie dans l'océan Indien est actuellement une activité extrêmement lucrative, qui se développe jour après jour.
Pirátstvo v Indickom oceáne je v súčasnosti mimoriadne výnosným obchodom, ktorý zo dňa na deň narastá.

La Digue, une des îles des Seychelles, dans l’océan Indien, est très petite.
La Digue, jeden z ostrovov súostrovia Seychely v Indickom oceáne, je veľmi malý.

Le commerce dans l’océan Indien est dominé par les marchands arabes, de confession musulmane.
Obchod v oblasti Indického oceánu ovládali arabskí moslimskí obchodníci.

Mais plus idiot encore que ton idée de devenir pêcheur de crevettes dans l'océan Indien, c'est que je t'ai suivi.
Jediná chyba v tvojom pláne stať sa lovcom kreviet v Indickom oceáne je, že som išiel s tebou.

La Salle d’assemblées de l’île Maurice, dans l’océan Indien, est suffisamment spacieuse pour que de petites assemblées de district s’y tiennent.
Zjazdová sála, ktorá bola postavená na Mauríciu, ostrove v Indickom oceáne, je dostatočne priestranná, takže je možné použiť ju aj na menšie oblastné zjazdy.

La signature de l'accord de pêche dans le sud de l'océan Indien est approuvé au nom de la Communauté, sous réserve de la décision du Conseil relative à la conclusion dudit accord
Týmto sa schvaľuje podpísanie Dohody o rybolove v južnom Indickom oceáne v mene Spoločenstva podľa rozhodnutia Rady týkajúceho sa uzavretia uvedenej dohody

La signature de l'accord de pêche dans le sud de l'océan Indien est approuvé au nom de la Communauté, sous réserve de la décision du Conseil relative à la conclusion dudit accord.
Týmto sa schvaľuje podpísanie Dohody o rybolove v južnom Indickom oceáne v mene Spoločenstva podľa rozhodnutia Rady týkajúceho sa uzavretia uvedenej dohody.

La signature de l’accord de pêche dans le sud de l’océan Indien est approuvé au nom de la Communauté, sous réserve de la décision du Conseil relative à la conclusion dudit accord.
Týmto sa podpis Dohody o rybolove v južnom Indickom oceáne schvaľuje v mene Spoločenstva podľa rozhodnutia Rady týkajúceho sa uzavretia uvedenej dohody.

À titre d’exemple, la politique de l'Union en matière de transport maritime en mer Rouge et dans l’Océan Indien est indissociable de la situation en Somalie et dans la Corne de l’Afrique.
Napríklad politika EÚ v oblasti námornej dopravy v Červenom mori a Indickom oceáne je neoddeliteľne spätá so situáciou v Somálsku a regióne Afrického rohu.

En février 1962, le cyclone Jenny a balayé la Réunion et Maurice. Autour de ces îles, l’océan Indien s’est transformé en un monstre écumant qui a envahi les régions côtières, surtout celles de la Réunion.
Vo februári 1962 sa cez Réunion a Maurícius prehnal cyklón Jenny. Premenil Indický oceán na spenené monštrum, ktoré zaplavovalo pobrežné oblasti, hlavne na Réunione.

L'océan Indien ouest est défini comme ayant les limites suivantes:
Západný Indický oceán má určené tieto hranice:

L'océan Indien ouest est subdivisé comme suit:
Západný Indický oceán sa člení takto:

L'océan Indien ouest est défini comme ayant les limites suivantes.
Západný Indický oceán má určené tieto hranice:

L'océan Indien ouest est subdivisé comme suit
Západný Indický oceán sa člení takto

L'océan Indien ouest est défini comme ayant les limites suivantes
Západný Indický oceán má určené tieto hranice

L'océan Indien ouest est subdivisé comme suit.
Západný Indický oceán sa člení takto:

Pêche et gestion des espèces hautement migratoires aux Seychelles La pêche dans l'océan Indien est centrée essentiellement sur un groupe restreint d'espèces hautement migratoires, principalement les thonidés, notamment la bonite à ventre rayé (Katsuwonus pelamis), le thon à nageoires jaunes (Thunnus albacares) et le thon obèse (Thunnus obesus).
Rybolov a riadenie rybolovu druhov migrujúcich na veľké vzdialenosti na Seychelách Rybolov v Indickom oceáne sa sústreďuje najmä na obmedzenú skupinu druhov rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti, predovšetkým na tuniaky, najmä tuniaka pruhovaného (Katsuwonus pelamis), tuniaka žltoplutvého (Thunnus albacares) a tuniaka okatého (Thunnus obesus).

La Communauté a des intérêts de pêche dans le sud de l’océan Indien et est également un État côtier au nom de l’île de la Réunion.
Európske spoločenstvo má záujmy v oblasti rybolovu v južnom Indickom oceáne a takisto je pobrežným štátom v mene ostrova Réunion.

La Communauté a des intérêts de pêche dans le sud de l’océan Indien et est également un État côtier au nom de l’île de la Réunion.
Európske spoločenstvo má záujmy rybolovu v južnom Indickom oceáne a takisto je pobrežným štátom v mene ostrova Réunion.