Océan indien occidental oor Slowaaks
Océan indien occidental
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Západoindický oceán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
océan indien occidental
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
západoindický oceán
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les autres zones de la FAO, jusqu'à la sous-zone FAO lorsqu'elle est disponible (par exemple, FAO 31 pour l'Atlantique Centre-Ouest et FAO 51.6 pour l'océan Indien occidental).
Presne o tomto hovorímEurLex-2 EurLex-2
12 POSEIDON, MRAG, NFDS et COFREPECHE, rapport final intitulé Review of tuna fisheries in the western Indian Ocean ( Examen de la pêche au thon dans l ’ océan Indien occidental ), 2014, tableaux 4.2 et 4.4.
Po prvé žalobca uvádza, že Komisia sa dopustila chyby v posúdení, porušila článok # ES a porušila svoju povinnosť uviesť odôvodnenie uvádzanú v článku # ES, keď rozhodla, že paralelné územné vymedzenie zahrnuté do dohôd o vzájomnom zastúpení uzavretých žalobcom a ostatnými členmi CISAC je výsledkom zosúladeného postupuelitreca-2022 elitreca-2022
EUCAP NESTOR doit aider les pays de la Corne de l'Afrique et de l'océan Indien occidental à renforcer leurs capacités en matière de sûreté maritime afin qu'ils puissent lutter plus efficacement contre la piraterie.
Manažéri infraštruktúry sapredtým, než začnú porady k návrhu cestovného poriadku siete, dohodnú s ostatnými príslušnými manažérmi infraštruktúry na tom, ktoré medzinárodné vlakové cesty sa zahrnú do cestovného poriadku sieteEurLex-2 EurLex-2
L'UE estime par ailleurs que la réduction considérable des actes de piraterie dans l'océan Indien occidental est une réussite majeure et elle salue l'importante contribution apportée à cet effet par les opérations de lutte contre la piraterie telles que l'opération EUNAVFOR ATALANTA.
Hlavným prvkom pre spotrebiteľov na konkurenčných trhoch s viacerými poskytovateľmi ponúkajúcimi služby je dostupnosť transparentných, aktuálnych a porovnateľných informácií o ponukách a službáchConsilium EU Consilium EU
Son mandat consistait à aider les pays de la région de la Corne de l'Afrique et de l'océan Indien occidental à développer une capacité autonome pour continuer à renforcer la sûreté maritime, y compris en matière de lutte contre la piraterie et de gouvernance maritime.
No, povedzme že som povedal pár vecí ľuďom v relácií Želajte si... na ktoré nie som veľmi hrdýConsilium EU Consilium EU
La pêche dans l'Union des Comores L'archipel des Comores se compose de trois îles principales situées dans l'océan Indien occidental (1 860 km2, population estimée à 800 000 habitants) – une quatrième île (Mayotte) ayant choisi par référendum de rester française au moment de l'indépendance en 1975.
Bože Sam, je mi to hrozne ľútonot-set not-set
d'établir des contacts avec les principaux acteurs extérieurs à la région qui ont une influence dans la Corne de l'Afrique, afin de s'attaquer aux questions ayant trait à la stabilité de la région au sens large, y compris en ce qui concerne la mer Rouge et l'océan Indien occidental.
Okrem toho sa má aktualizovaný RMP podávať: • Pri obdržaní novej informácie, ktorá môže mať vplyv na súčasné špecifikácie bezpečnosti, plán dohľadu nad liekmi alebo na aktivity spojené s minimalizovaním rizika • V priebehu # dní po dosiahnutí dôležitého mílnika (dohľad nad liekmi alebo minimalizácia rizík) • Na požiadanie EMEAEurLex-2 EurLex-2
se réjouit de la création de la mission civile EUCAP Nestor de la PSDC, qui est conçue pour renforcer les capacités maritimes dans la Corne de l'Afrique et dans l'océan Indien occidental, et qui vise à apporter une contribution plus durable et locale afin d'atteindre les objectifs de l'opération EUNAVFOR Atalanta;
keďže väčšina vysoko zadĺžených chudobných krajín (HIPC) sa nachádza v subsaharskej AfrikeEurLex-2 EurLex-2
Cet impact augmente avec l ’ importance des activités de la flotte de l ’ UE ( par exemple, en 2011, dans l ’ océan Indien occidental, les senneurs à senne coulissante de l ’ UE ont réalisé 66% des captures effectuées par ce type de navire12, qui elles‐mêmes représen‐ taient 49% de l ’ ensemble des captures réalisées dans cette région ).
Dynamický vývoj na celom svete ukazuje, do akej miery sú nové nástroje potrebné na riešenie nových výziev v oblasti životného prostredia, klimatických zmien, zdravia a osobnej a kolektívnej bezpečnostielitreca-2022 elitreca-2022
Elle comprend deux missions complémentaires dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune de l'UE: EUNAVFOR Atalanta, qui contribue à lutter contre la piraterie au large des côtes de la Somalie, et EUCAP Nestor, visant au renforcement des capacités en matière de sécurité maritime dans la Corne de l'Afrique et dans l'océan Indien occidental.
Som presvedčený, že pre nadáciu je veľmi užitočné posúdenie jej ex-post pracovného programu na roky 2005 - 2008.Consilium EU Consilium EU
d'établir des contacts avec les principaux acteurs extérieurs à la région qui ont une influence dans la Corne de l'Afrique, afin de s'attaquer aux questions ayant trait à la stabilité de la région au sens large, y compris en ce qui concerne la mer Rouge, l'océan Indien occidental et le financement de la Mission africaine en Somalie (AMISOM).
Prejudiciálna otázkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d'établir des contacts avec les principaux acteurs extérieurs à la région qui ont une influence dans la Corne de l'Afrique, afin de s'attaquer aux questions ayant trait à la stabilité de la région au sens large, y compris en ce qui concerne la mer Rouge, l'océan Indien occidental et le financement de la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM).
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
-La Commission et la haute représentante utiliseront le cadre de la politique extérieure, y compris le cadre de la coopération au développement, pour promouvoir et renforcer les capacités pour une meilleure gouvernance des océans et les économies bleues durables avec les principaux partenaires – notamment dans l’océan Pacifique, dans l’océan Indien et en Afrique occidentale.
Pred začatím liečby Viraferonom, sa majú vyhodnotiť hladiny TSH a všetky pritom zistené abnormality štítnej žľazy sa musia liečiť konvenčnou liečbouEurLex-2 EurLex-2
L'exploitation des ressources halieutiques repose notamment sur la pêche artisanale basée sur l'île, sur la pêche démersale au large sur les bancs du plateau des Mascareignes et de l'archipel des Chagos, ainsi que sur la pêche au thon dans la partie occidentale de l'océan Indien.
komisár!Prosím!not-set not-set
approuve le déploiement de navires de l'UE dans le cadre de l'opération Atalanta de lutte contre la piraterie, qui a permis de réduire fortement le nombre d'attaques cette année; demande une coordination efficace avec d'autres forces navales se trouvant dans la région, notamment les forces américaines, russes et chinoises; demande que l'opération Atalanta soit étendue à la partie occidentale de l'Océan indien où se sont repliés les pirates;
Tvoj drahý snúbenec sa rozhodol pozvať celú KaliforniuEurLex-2 EurLex-2
approuve le déploiement de navires de l'UE dans le cadre de l'opération Atalanta de lutte contre la piraterie, qui a permis de réduire fortement le nombre d'attaques cette année; demande une coordination efficace avec d'autres forces navales se trouvant dans la région, notamment les forces américaines, russes et chinoises; demande que l'opération Atalanta soit étendue à la partie occidentale de l'Océan indien où se sont repliés les pirates
proporčne k množstvu v ponukách príslušných účastníkov verejnej súťaže; alebooj4 oj4
Á ce titre l'établissement d'un comité consultatif pour les régions ultrapériphériques constitué en trois sous‐comités (eaux occidentales australes, eaux de l'océan Indien du sud‐ouest, eaux du bassin des Antilles-Guyane) pourrait aussi permettre de contribuer positivement à ces objectifs dans les eaux internationales où la surpêche et la pêche illégale sont un réel problème à l'échelle mondiale.
ochranu životného prostredianot-set not-set
La Thaïlande est le plus grand importateur de thon au monde. Elle importe entre 800 000 et 850 000 tonnes de thon par an (données de 2008) pour approvisionner plus de 50 usines de transformation spécialisées dans la transformation du thon. 90 % de ces importations proviennent de l’océan Pacifique occidental et central et le reste, de la partie ouest de l’océan Indien (7).
Budeš potrebovať viacej infoEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu des caractéristiques spécifiques des régions ultrapériphériques, notamment de leur éloignement géographique et de l'importance de l'activité de la pêche dans leur économie, il convient de créer un conseil consultatif pour les régions ultrapériphériques constitué en trois sous-comités couvrant respectivement les eaux occidentales australes, les eaux de l'océan Indien du sud- ouest et les eaux du bassin des Antilles-Guyane.
Povedala by, že to chápenot-set not-set
Amendement 48 Proposition de règlement Considérant 46 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (46 bis) Compte tenu des caractéristiques spécifiques des régions ultrapériphériques, notamment de leur éloignement géographique et de l'importance de l'activité de la pêche dans leur économie, un conseil consultatif pour les régions ultrapériphériques constitué en trois sous-comités (eaux occidentales australes, eaux de l'océan Indien du sud- ouest, eaux du bassin des Antilles-Guyane) devrait être créé.
administratívny kódnot-set not-set
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.