Océan Indien central oor Slowaaks
Océan Indien central
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Stredný Indický oceán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
océan indien central
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
stredný indický oceán
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Thaïlande est le plus grand importateur de thon au monde. Elle importe entre 800 000 et 850 000 tonnes de thon par an (données de 2008) pour approvisionner plus de 50 usines de transformation spécialisées dans la transformation du thon. 90 % de ces importations proviennent de l’océan Pacifique occidental et central et le reste, de la partie ouest de l’océan Indien (7).
Mohli by ste mi povedať, kam ma beriete?EurLex-2 EurLex-2
(12)En outre, l’espèce Rhincodon typus est inscrite à l’annexe II de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) et à l’annexe B du règlement sur le commerce des espèces sauvages dans l’UE 7 et est actuellement réglementée par la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI), la Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central (WCPFC) et la Commission interaméricaine du thon tropical (CITT).
Texty rozhodnutí #/ES a #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentickéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aux conséquences immédiates du tsunami de décembre 2004, une des pires catastrophes depuis un siècle, qui a touché 12 pays riverains de l'Océan Indien, sont venus s'ajouter la sécheresse en Afrique sub-saharienne, une saison de cyclones violente en Amérique centrale et, enfin, le tremblement de terre qui a frappé le Pakistan en octobre.
Ak niektorí výrobcovia zo Spoločenstva majú optimistický názor na svoje vývozné činnosti, môže to vyústiť len do prehnanej predpovede ich všeobecnej výkonnosti hospodárstva, ale nie ich výkonnosti na domácom trhu, ktorý sa v tejto analýze vníma samostatneEurLex-2 EurLex-2
cinq enveloppes B régionalisées s’élevant respectivement à # EUR pour la région d’Afrique australe, à # EUR pour la région de l’Afrique orientale et australe et de l’océan Indien, à # EUR pour la région de l’Afrique occidentale, à # EUR pour la région de l’Afrique centrale et à # EUR pour la région des Caraïbes, constituées à partir de # % des reliquats non engagés des enveloppes B des pays qui composent ces régions à la date de l’entrée en vigueur des décisions de réallocation prises en fin de parcours
Posaďte sa, pán Harleyoj4 oj4
En tant que secrétaire d'État auprès du premier ministre, j'ai mis en place de nouvelles procédures de gestion des crises au sein du gouvernement central car la nécessité d'améliorer le système antérieur avait été mise en relief par la gestion de la crise ayant fait suite au tsunami dans l'océan Indien en 2004.
Ustanovenia tohto článku ZKDÚZ sa nepovažujú za charakterovo horizontálne, keďže spoločnosti v určitých priemyselných sektoroch sú jasne viac zamerané na technológiu ako spoločnosti v iných sektoroch a preto budú mať väčšiu pravdepodobnosť na využitie tohto ustanovenianot-set not-set
cinq enveloppes B régionalisées s'élevant respectivement à #,# millions d'euros pour la région d'Afrique australe, à #,# millions d'euros pour la région de l'Afrique orientale et australe et de l'océan Indien, à #,# millions d'euros pour la région de l'Afrique occidentale, à #,# millions d'euros pour la région de l'Afrique centrale et à #,# millions d'euros pour la région des Caraïbes mobilisées pour contribuer à des initiatives d'allégement de la dette adoptées internationalement et à des opérations d'aide humanitaire et d'aide d'urgence conformément aux articles # et # dudit accord, sur la base de la solidarité régionale
Prinútil si ma zabudnúť na povinnostioj4 oj4
19. cinq enveloppes B régionalisées s'élevant respectivement à 17,5 millions d'euros pour la région d'Afrique australe, à 48,9 millions d'euros pour la région de l'Afrique orientale et australe et de l'océan Indien, à 31,9 millions d'euros pour la région de l'Afrique occidentale, à 16,1 millions d'euros pour la région de l'Afrique centrale et à 35,4 millions d'euros pour la région des Caraïbes mobilisées pour contribuer à des initiatives d'allégement de la dette adoptées internationalement et à des opérations d'aide humanitaire et d'aide d'urgence conformément aux articles 72 et 73 dudit accord, sur la base de la solidarité régionale;
Každá časť musí byť na pozadí potlačená gilošovým vzorom, aby bolo možné voľným okom odhaliť akékoľvek falšovanie mechanickými alebo chemickými prostriedkamiEurLex-2 EurLex-2
cinq enveloppes B régionalisées s'élevant respectivement à 17,5 millions d'euros pour la région d'Afrique australe, à 48,9 millions d'euros pour la région de l'Afrique orientale et australe et de l'océan Indien, à 31,9 millions d'euros pour la région de l'Afrique occidentale, à 16,1 millions d'euros pour la région de l'Afrique centrale et à 35,4 millions d'euros pour la région des Caraïbes mobilisées pour contribuer à des initiatives d'allégement de la dette adoptées internationalement et à des opérations d'aide humanitaire et d'aide d'urgence conformément aux articles 72 et 73 dudit accord, sur la base de la solidarité régionale;
Vysvetlenie symbolov použitých na fotografiáchEurLex-2 EurLex-2
ii. cinq enveloppes régionalisées s’élevant à respectivement 17 511 615 euros pour la région d’Afrique australe, 48 920 391 euros pour la région de l’Afrique de l’Est et du Sud et de l’océan Indien, 31 945 340 euros pour la région de l’Afrique occidentale, 16 139 355 euros pour la région de l’Afrique centrale et 35 422 478 euros pour la région des Caraïbes, constituée à partir des 85% des reliquats non engagés restant dans les enveloppes B des pays qui composent ces régions à la date de l’entrée en vigueur des décisions de réallocation finale;
Použitéskratky a značkyEurLex-2 EurLex-2
cinq enveloppes B régionalisées s’élevant respectivement à 17 511 615 EUR pour la région d’Afrique australe, à 48 920 391 EUR pour la région de l’Afrique orientale et australe et de l’océan Indien, à 31 945 340 EUR pour la région de l’Afrique occidentale, à 16 139 355 EUR pour la région de l’Afrique centrale et à 35 422 478 EUR pour la région des Caraïbes, constituées à partir de 85 % des reliquats non engagés des enveloppes B des pays qui composent ces régions à la date de l’entrée en vigueur des décisions de réallocation prises en fin de parcours;
TÝMTO ODPORÚČAJÚ, ABY ČLENSKÉ ŠTÁTY zlepšili podmienky zachovávania, obnovy a využívania filmového dedičstva a odstránili prekážky rozvoja a úplnej konkurencieschopnosti európskeho filmového priemysluEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.