oiseau de volière oor Slowaaks

oiseau de volière

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

klietkové vtáky

volierové vtáctvo

voorbeelde

Os de seiche pour oiseaux de volière
Kosti [pre vtáky v klietke]

Les États membres sont autorisés à subordonner à la présentation d'un certificat sanitaire attestant que les exigences de la présente directive sont respectées l'introduction sur leur territoire des animaux (y compris les oiseaux de volières) et des spermes, ovules et embryons visés par celle-ci qui ont transité à travers le territoire d'un pays tiers.
Členské štáty sú poverené podmieniť vstup zvierat (vrátane klietkových vtákov) a spermií, vajíčok a embryí uvedených v tejto smernici, ktoré prechádzali územím tretej krajiny, na svoje územie predložením veterinárneho osvedčenia potvrdzujúceho súlad s požiadavkami tejto smernice.

À partir de 1998, tous les oiseaux ont de nouveau été enfermés dans des volières afin qu’ils ne migrent pas.
Od roku 1998 sa opäť umiestňovali všetky vtáky do voliér, aby sa nemohli sťahovať.

Cages de transports pour animaux domestiques, Volières (cages à oiseaux), Cages pour animaux de compagnie, Bacs de propreté pour animaux
Klietky pre zvieratá chované v domácnosti, Klietky pre vtáky, voliéry, Klietky pre zvieratá chované v domácnosti, Odpadové koše a toalety pre domáce zvieratá

8) «exploitation»: toute installation agricole ou d'une autre nature, y compris un couvoir, un cirque, un zoo, un magasin d'oiseaux de compagnie, un marché aux oiseaux ou une volière, dans laquelle des volailles ou d'autres oiseaux captifs sont élevés ou détenus.
8. „chov“ sú poľnohospodárske alebo iné priestory vrátane umelých liahní, cirkusov, zoologických záhrad, obchodov so spoločenským vtáctvom, vtáčích trhov a voliér, kde sa chová alebo drží hydina alebo iné v zajatí žijúce vtáctvo.

exploitation: toute installation agricole ou d'une autre nature, y compris un couvoir, un cirque, un zoo, un magasin d'oiseaux de compagnie, un marché aux oiseaux ou une volière, dans laquelle des volailles ou d'autres oiseaux captifs sont élevés ou détenus
chov sú poľnohospodárske alebo iné priestory vrátane umelých liahní, cirkusov, zoologických záhrad, obchodov so spoločenským vtáctvom, vtáčích trhov a voliér, kde sa chová alebo drží hydina alebo iné v zajatí žijúce vtáctvo

«exploitation»: toute installation agricole ou d'une autre nature, y compris un couvoir, un cirque, un zoo, un magasin d'oiseaux de compagnie, un marché aux oiseaux ou une volière, dans laquelle des volailles ou d'autres oiseaux captifs sont élevés ou détenus.
„chov“ sú poľnohospodárske alebo iné priestory vrátane umelých liahní, cirkusov, zoologických záhrad, obchodov so spoločenským vtáctvom, vtáčích trhov a voliér, kde sa chová alebo drží hydina alebo iné v zajatí žijúce vtáctvo.

5. «établissement» toute installation agricole ou d’une autre nature, telle qu’un couvoir, un cirque, un zoo, une boutique d’animaux de compagnie, un marché aux oiseaux, ou une volière, dans laquelle des volailles ou d’autres oiseaux sont élevés ou détenus de manière permanente ou temporaire, à l’exception:
5. „chov“ znamená poľnohospodárske alebo iné priestory, ako sú umelé liahne, cirkusy, zoologické záhrady, chovateľské obchody, vtáčie trhy a voliéry, kde je chovaná alebo držaná hydina alebo iné vtáctvo na stálej alebo dočasnej báze, okrem:

Chaque oiseau dispose d’au moins # cm de perchoir en total (bâtiment et volière
Bidlo poskytuje každému vtákovi priestor s celkovou dĺžkou minimálne # cm (hala a kurín s bidlami

Chaque oiseau dispose d’au moins # cm de perchoir en total (bâtiment et volière
Bidlo poskytuje každému vtákovi priestor s celkovou dĺžkou minimálne # cm (kurník s bidlami

Chaque oiseau dispose d'au moins 10 cm de perchoir en total (bâtiment et volière),
Na jedného vtáka sú k dispozícii bidlá s celkovou dĺžkou najmenej 10 cm (hala a kurín),

Chaque oiseau dispose d’au moins 10 cm de perchoir en total (bâtiment et volière);
Bidlo poskytuje každému vtákovi priestor s celkovou dĺžkou minimálne 10 cm (hala a kurín s bidlami);

Chaque oiseau dispose d’au moins 10 cm de perchoir en total (bâtiment et volière);
Bidlo poskytuje každému vtákovi priestor s celkovou dĺžkou minimálne 10 cm (kurník s bidlami).