oiseau de proie oor Slowaaks

oiseau de proie

naamwoord manlike

Une des divers espèces d'oiseaux carnivores de l'ordre des Falconiformes et Strigiformes qui se nourrissent de viande obtenue par la chasse.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

dravé vtáky

Dans certains zoos, on peut admirer le spectacle des oiseaux de proie en plein vol ou les acrobaties des dauphins.
V niektorých zoo môžete dokonca sledovať dravé vtáky za letu či delfíny predvádzajúce vo vzduchu akrobatické kúsky.

dravý vták

manlike

Dans certains zoos, on peut admirer le spectacle des oiseaux de proie en plein vol ou les acrobaties des dauphins.
V niektorých zoo môžete dokonca sledovať dravé vtáky za letu či delfíny predvádzajúce vo vzduchu akrobatické kúsky.

dravce

dravec

Une des divers espèces d'oiseaux carnivores de l'ordre des Falconiformes et Strigiformes qui se nourrissent de viande obtenue par la chasse.

voorbeelde

C'est un Oiseau de Proie classe D-12.
Je triedy D-12 " Bird of Prey ",

Oiseaux de proie!
Vtáky modlitby.

Oiseaux: oiseaux de proie
Vtáky: dravé vtáky

Ils évaluent les chances de leur vieil Oiseau de Proie face à notre vaisseau amiral.
Alebo sa rozhodujú, či so svojou 20 rokov starou Klingónskou bárkou majú začať boj proti vlajkovej lodi Federácie.

L'exposition des Oiseaux de Proies a un faucon entraîné, il s'appelle Reginald. TOBY:
Výstava dravcov má svetovo vycvičeného sokola menom Reginald.

1. Oiseaux de proie.
(1) Dravé vtáky

En migration, les aigles repèrent souvent les ascendances thermiques en observant les autres oiseaux de proie.
Sťahujúce sa orly často nachádzajú teplé vzdušné prúdy tak, že pozorujú iné dravé vtáky.

De cette façon, il était moins visible des oiseaux de proie. ”
Tak bolo pre dravé vtáky menej nápadné.“

-- Oiseaux de proie
-- Dravé vtáky

Oiseaux vivants, autres que oiseaux de proie et psittaciformes:
Živé vtáky okrem dravých a papagájovitých:

Oiseaux, vivants (à l'exclusion des oiseaux de proie, psittaciformes, perroquets, perruches, aras, cacatoès, autruches et émeus)
Živé vtáky (okrem dravých vtákov, papagájovitých, papagájov, papagájcov, ara, kakadu, pštrosov a emu)

Oiseaux de proie
Dravé vtáky

Dans la Bible, il est qualifié d’“ oint ” de Dieu et d’“ oiseau de proie ” venant “ du levant ”.
V Biblii je nazvaný Boží „pomazaný“ a „dravý vták“ prichádzajúci „od východu slnka“.

Il est aussi l’oiseau de proie le plus lourd, son poids pouvant dépasser les 14 kilos.
Je tiež najťažším dravým vtákom, niekedy má hmotnosť vyše 14 kilogramov.

C'est la migration la plus extraordinaire pour un oiseau de proie.
Toto je najvýnimočnejšiu migrácia zo všetkých dravcov.

Assurance de centres pour oiseaux de proie
Poisťovanie stredísk pre dravých vtákov

Cette activité est importante, par exemple en Espagne, pour maintenir les populations sauvages d'oiseaux de proie.
Toto je veľmi dôležité napríklad v Španielsku na zachovanie prériovej populácie divo žijúcich vtákov.

Cyrus ressemblera à “ un oiseau de proie ” : il fondra soudainement et contre toute attente sur Babylone.
Cýrus bude ako „dravý vták“, ktorý sa náhle a nečakane vrhne na Babylon.

– – Oiseaux de proie
– – Dravé vtáky