paille d’orge oor Slowaaks

paille d’orge

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

jačmenná slama

voorbeelde

Parmi les céréales sont présents obligatoirement le maïs et au moins une autre céréale à paille (blé, orge, triticale, avoine) ou le sorgho.
Z obilnín musí byť prítomná kukurica a aspoň jedna ďalšia slamová obilnina (pšenica, jačmeň, tritikale, ovos) alebo cirok.

Parmi les céréales sont présents obligatoirement le maïs et au moins une autre céréale à paille (blé, orge, triticale, avoine) ou le sorgho.
Z obilnín musí byť prítomná kukurica a aspoň jedna ďalšia slamová obilnina (pšenica, jačmeň, triticale, ovos) alebo cirok.

Paille de froment, d'orge ou d'avoine
Pšeničné, jačmenné alebo ovsené steblá

L’avoine mélangée à de la menue paille est particulièrement nourrissante ; l’orge et le son de blé conviennent aussi.
Zvlášť výživný je ovos zmiešaný s plevami a sekanou slamou; dobré sú aj jačmenné a pšeničné otruby.

Services de vente au détail électroniques de papier, papier imprimé, publications promotionnelles, affiches, brochures, dépliants, feuillets, cultures terrestres pour la combustion en matière de production d'énergie renouvelable, cultures préservées pour l'alimentation animale, produits agricoles (bruts), matériaux pour litière d'animaux, produits horticoles, produits forestiers, aliments pour animaux, semences (végétales), graines, litière pour animaux, paille hachée pour litières d'animaux, copeaux de bois utilisés comme combustible, combustible, produits agricoles (bruts), paille, froment, orge, gazon, graines de gazon, paillis et tourbe (combustible)
Služby elektronických maloobchodných predajní v oblasti papiera, potlačeného papiera, propagačných publikácií, plagátov, brožúr, letákov, plodín určených na spaľovanie pri výrobe obnoviteľnej energie, konzervovaných plodín ako krmiva pre zvieratá, poľnohospodárskych plodín (nespracovaných), podstieľacích materiálov pre zvieratá, záhradných produktov, lesných produktov, krmiva pre zvieratá, semien, zrna, steliva pre zvieratá, rezanej slamy pre podstieľky pre zvieratá, drevených triesok používaných ako palivo, palív, poľnohospodárskych plodín (nespracovaných), sena, obilia, jačmeňa, trávy, trávových semien, mulčovacej slamy a rašeliny (paliva)

Services de vente au détail de papier, papier imprimé, publications promotionnelles, affiches, brochures, dépliants, feuillets, cultures terrestres pour la combustion en matière de production d'énergie renouvelable, cultures préservées pour l'alimentation animale, produits agricoles (bruts), matériaux pour litière d'animaux, produits horticoles, produits forestiers, aliments pour animaux, semences (végétales), graines, litière pour animaux, paille hachée pour litières d'animaux, copeaux de bois utilisés comme combustible, combustible, produits agricoles (bruts), paille, froment, orge, gazon, graines de gazon, paillis et tourbe (combustible)
Maloobchodné služby v oblasti papiera, potlačeného papiera, propagačných publikácií, plagátov, brožúr, letákov, plodín určených na spaľovanie pri výrobe obnoviteľnej energie, konzervovaných plodín ako krmiva pre zvieratá, poľnohospodárskych plodín (nespracovaných), podstieľacích materiálov pre zvieratá, záhradných produktov, lesných produktov, krmiva pre zvieratá, semien, zrna, steliva pre zvieratá, rezanej slamy pre podstieľky pre zvieratá, drevených triesok používaných ako palivo, palív, poľnohospodárskych plodín (nespracovaných), sena, obilia, jačmeňa, trávy, trávových semien, mulčovacej slamy a rašeliny (paliva)

La complémentation hivernale de la ration se fait à base de fourrages conservés, de céréales en grains (maïs, orge, triticale, avoine, ...), de paille et d’aliments composés.
Zimná dávka sa dopĺňa konzervovaným krmivom, celozrnnými obilninami (kukurica, jačmeň, tritikale, ovos...), slamou a kŕmnymi zmesami.

La complémentation hivernale de la ration se fait à base de fourrages conservés, de céréales en grains (maïs, orge, triticale, avoine, ...), de paille et d’aliments composés
Zimná dávka sa dopĺňa konzervovaným krmivom, celozrnnými obilninami (kukurica, jačmeň, tritikale, ovos...), slamou a kŕmnymi zmesami

Services de vente au détail par commande par correspondance de papier, papier imprimé, publications promotionnelles, affiches, brochures, dépliants, feuillets, cultures terrestres pour la combustion en matière de production d'énergie renouvelable, cultures préservées pour l'alimentation animale, produits agricoles (bruts), matériaux pour litière d'animaux, produits horticoles, produits forestiers, aliments pour animaux, semences (végétales), graines, litière pour animaux, paille hachée pour litières d'animaux, copeaux de bois utilisés comme combustible, combustible, produits agricoles (bruts), paille, froment, orge, gazon, graines de gazon, paillis et tourbe (combustible)
Poštové dobierkové služby v oblasti papiera, potlačeného papiera, propagačných publikácií, plagátov, brožúr, letákov, plodín určených na spaľovanie pri výrobe obnoviteľnej energie, konzervovaných plodín ako krmiva pre zvieratá, poľnohospodárskych plodín (nespracovaných), podstieľacích materiálov pre zvieratá, záhradných produktov, lesných produktov, krmiva pre zvieratá, semien, zrna, steliva pre zvieratá, rezanej slamy pre podstieľky pre zvieratá, drevených triesok používaných ako palivo, palív, poľnohospodárskych plodín (nespracovaných), sena, obilia, jačmeňa, trávy, trávových semien, mulčovacej slamy a rašeliny (paliva)

Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits à savoir papier, papier imprimé, publications promotionnelles, affiches, brochures, dépliants, feuillets, cultures terrestres pour la combustion en matière de production d'énergie renouvelable, cultures préservées pour l'alimentation animale, produits agricoles (bruts), matériaux pour litière d'animaux, produits horticoles, produits forestiers, aliments pour animaux, semences (végétales), graines, litière pour animaux, paille hachée pour litières d'animaux, copeaux de bois utilisés comme combustible, combustible, produits agricoles (bruts), paille, froment, orge, gazon, graines de gazon, paillis et tourbe (combustible) afin de permettre à des clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Zhromažďovanie rôznych výrobkov, menovite papiera, potlačeného papiera, propagačných publikácií, plagátov, brožúr, letákov, plodín určených na spaľovanie pri výrobe obnoviteľnej energie, konzervovaných plodín ako krmiva pre zvieratá, poľnohospodárskych plodín (nespracovaných), podstieľacích materiálov pre zvieratá, záhradných produktov, lesných produktov, krmiva pre zvieratá, semien, zrna, steliva pre zvieratá, rezanej slamy pre podstieľky pre zvieratá, drevených triesok používaných ako palivo, palív, poľnohospodárskych plodín (nespracovaných), sena, obilia, jačmeňa, trávy, trávových semien, mulčovacej slamy a rašeliny (paliva), umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky

Dans les deux premiers systèmes, dans les périodes où les ressources sont rares (normalement en hiver), le régime alimentaire est complété par du foin, de la paille et des aliments naturels (maïs, orge
V prvých dvoch prípadoch sa v obdobiach nedostatočných zdrojov (obyčajne v zime) prikrmuje senom, slamou a zeleným krmivom (kukurica, jačmeň

Dans les deux premiers systèmes, dans les périodes où les ressources sont rares (normalement en hiver), le régime alimentaire est complété par du foin, de la paille et des aliments naturels (maïs, orge).
V prvých dvoch prípadoch sa v obdobiach nedostatočných zdrojov (obyčajne v zime) prikrmuje senom, slamou a zeleným krmivom (kukurica, jačmeň).

Les pailles autorisées sont les pailles obtenues à partir de céréales telles que le froment, l'orge, l'avoine, le seigle et le triticale.
Povolené druhy sena sú vyrobené z obilnín ako pšenica, jačmeň, ovos, raž a tritikale.

L’alimentation des mères est à base de produits naturels comme le maïs, le ray-grass et la houlque molle, d’orge, d’herbes et de foin de Lameiros, de genêts, d’ajoncs, de bruyères, de genêt tendre, d’herbes et d’arbustes spontanés des collines, d’avoine, de seigle, de paille et de foin.
Krmivo pre matky pozostáva z prírodných produktov, ako je kukurica, mätonoh, medúnok, jačmeň, tráva a seno zo zavlažovaných pastvín, útesovec európsky a iné druhy, vres, kručinka, horské trávy a kry, ovos, raž, slama a seno.