pascal oor Slowaaks

pascal

/pas.ko/, /pas.kal/ adjektief, naamwoord manlike

unité de mesure

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

pascal

manlike

unité de mesure

Elle est exprimée en pascals (Pa) (méthode de type I).
Pretlak sa vyjadruje v pascaloch (Pa) (metóda typu I).

veľkonočný

Fait partie de la mythologie pascale une créature portant des œufs connue comme le «Lapin de Pâques» (7).
Súčasťou tradícií Veľkej noci je bytosť prinášajúca vajíčka, známa ako „veľkonočný zajac“(7).

Pascal

Unité de pression dérivée du SI

On dirait que Pascal n'est pas caché là.
HA! Mám taký pocit, že tu sa Pascal neschoval.

Pascal

/pas.kal/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Pascal

Pascal (langage)

Pascal (programovací jazyk)

On dirait que Pascal n'est pas caché là.
HA! Mám taký pocit, že tu sa Pascal neschoval.

Soortgelyke frases

Pascal Lamy
Pascal Lamy

Object Pascal
Object Pascal

Pascal Leclaire
Pascal Leclaire

Blaise Pascal
Blaise Pascal

triangle de Pascal
Pascalov trojuholník

voorbeelde

51 Le Tribunal observe cependant que, en toute hypothèse, et en particulier dans le cas d’espèce, certaines indications supplémentaires auraient pu être communiquées au requérant, comme dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Pascall/Conseil, précité, sans porter atteinte au secret qui entoure les travaux du jury, tel que délimité par la jurisprudence (voir point 31 du présent arrêt), notamment, ainsi qu’exigé par l’arrêt Parlement/Innamorati, précité, sans divulgation ni des attitudes prises par les membres individuels du jury ni d’éléments ayant trait à des appréciations de caractère personnel ou comparatif concernant les candidats (voir arrêt Pascall/Conseil, précité, point 28).
51 Súd pre verejnú službu napriek tomu poznamenáva, že v každom prípade, a najmä v tomto prípade, mohli byť žalobcovi oznámené určité dodatočné informácie, ako napríklad vo veci, ktorá viedla k vydaniu už citovaného rozsudku Pascall/Rada, bez narušenia utajenia prác výberovej komisie tak, ako je vymedzené judikatúrou (pozri bod 31 tohto rozsudku), konkrétne práve tak, ako to vyžaduje už citovaný rozsudok Parlament/Innamorati, bez sprístupnenia či už postojov zaujatých jednotlivými členmi výberovej komisie alebo informácií súvisiacich s posudzovaním kandidátov osobného alebo komparatívneho charakteru (pozri rozsudok Pascall/Rada, už citovaný, bod 28).

Karien Van Gennip (Président en exercice du Conseil) et Pascal Lamy (membre de la Commission) répondent aux questions
Karien Van Gennip (predseda Rady) a Pascal Lamy (člen Komisie) odpovedali na otázky

La surpression à 20 °C (Paph20) est exprimée en pascals (Pa) ou en kilopascals (kPa).
Pretlak pri 20 °C (Paph20) sa vyjadruje v pascaloch (Pa) alebo kilopascaloch (kPa).

Rapporteur: Pascal Canfin (A9-0268/2020) (Majorité simple requise) PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL Approuvé (P9_TA-PROV(2021)0001)
Spravodajca: Pascal Canfin (A9-0268/2020) (Potrebná jednoduchá väčšina) NÁVRH ROZHODNUTIA RADY Schválené (P9_TA-PROV(2021)0001)

Dans l’affaire E-21/16, Pascal Nobile contre DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG — DEMANDE adressée à la Cour, conformément à l’article 34 de l’accord entre les États membres de l’AELE relatif à l’institution d’une Autorité de surveillance et d’une Cour de justice, par la Fürstliches Obergericht (Cour d’appel de la Principauté) concernant l’interprétation de l’article 201, paragraphe 1, point a), de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), la Cour, composée de MM. Carl Baudenbacher, président, Per Christiansen (juge rapporteur) et Benedikt Bogason (ad hoc), juges, a rendu, le 27 octobre 2017, un arrêt dont le dispositif est le suivant:
Vo veci E-21/16 Pascal Nobile/DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG – ŽIADOSŤ o výklad článku 201 ods. 1 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) na Súd EZVO podaná Kniežacím odvolacím súdom (Fürstliches Obergericht) podľa článku 34 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, Súd EZVO v zložení Carl Baudenbacher, predseda, Per Christiansen (sudca spravodajca) a Benedikt Bogason (ad hoc), sudcovia, vyniesol 27. októbra 2017 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:

Le directeur général de l'Organisation mondiale du commerce, Pascal Lamy, a mis en garde les États contre cette tentation (8).
Generálny riaditeľ Svetovej obchodnej organizácie (WTO) Pascal Lamy upozorňuje, že krajiny musia tomuto pokušeniu odolať (8).

En effet, ils restent à Jérusalem pour la fête des Gâteaux sans levain qui dure sept jours, aussitôt après la Pâque, et que l’on assimile à la période pascale.
Zostanú tam aj počas nasledujúceho sedemdňového sviatku nekvasených chlebov, ktorý sa pokladá za súčasť obdobia pesach.

On tuait l’agneau pascal, puis on le rôtissait pendant plusieurs heures.
Zviera na Pesach sa malo zabiť a piecť niekoľko hodín.

Les tunnels doivent être conçus de manière à ce que la variation maximale de pression (écart entre les valeurs de crête extrêmes de surpression et de dépression) le long d'un train interopérable ne dépasse pas 10 000 Pascals pendant la durée du franchissement du tunnel à la vitesse maximale autorisée dans l'ouvrage.
Tunely musia byť projektované tak, aby maximálne kolísanie tlaku (definované ako rozdiel medzi extrémnymi špičkovými hodnotami pretlaku a podtlaku) pozdĺž interoperabilného vlaku, nesmie byť väčšie než 10 000 pascalov počas prechodu vlaku cez tunel pri maximálnej povolenej rýchlosti.

*. pas|Fichiers Pascal (*. pas
*. pas|Súbory Pascal (*. pas

Interventions Pascal Arimont (rapporteur) avant le vote.
Vystúpenia: Pascal Arimont (spravodajca) pred hlasovaním.

Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 19 mai 2004 d'un recours introduit contre la Commission des Communautés européennes par Pascal Hallez, domicilié à Genappe (Belgique), représenté par Me Carlos Mourato, avocat.
Pascal Hallez, bytom Genappe (Belgicko), v zastúpení: Carlos Mourato, advokát, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu, podal 19. mája 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.

M. Affi Pascal N’Guessan supportera ses propres dépens.
Affi Pascal N’Guessan znáša svoje vlastné trovy konania.

En particulier, le précédent commissaire Pascal Lamy, dans le cadre de son mandat, a procédé plus d'une fois à des échanges de vues avec le Comité économique et social européen sur les questions relatives au commerce international et aux droits de l'homme dans le cadre des négociations de l'OMC.
Najmä bývalý komisár Pascal Lamy počas trvania svojho mandátu zorganizoval niekoľko diskusií s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom na tému medzinárodného obchodu, ľudských práv a rokovania Svetovej obchodnej organizácie (WTO).

Pascal Arimont présente le rapport.
Pascal Arimont uviedol správu.

Rapporteur: Pascal Arimont (A8-0244/2018) Pascal Arimont présente le rapport.
Spravodajca: Pascal Arimont (A8-0244/2018) Pascal Arimont uviedol správu.

Les autorités compétentes de la France ont communiqué la nomination, le 16 mai 2012, de Kader Arif, Pascal Canfin, Stéphane Le Foll et Vincent Peillon en tant que membres du gouvernement français.
Príslušné francúzske úrady oznámili, že Kader Arif, Pascal Canfin, Stéphane Le Foll a Vincent Peillon boli 16. mája 2012 menovaní za členov francúzskej vlády.

Rapport sur une durée de vie plus longue des produits: avantages pour les consommateurs et les entreprises (2016/2272(INI)) — commission IMCO — Rapporteur: Pascal Durand (A8-0214/2017)
Správa o dlhšej životnosti výrobkov: výhody pre spotrebiteľov a spoločnosti (2016/2272(INI)) – výbor IMCO – Spravodajca: Pascal Durand (A8-0214/2017)

Demande du groupe GUE/NGL visant à inscrire comme cinquième point de l'après-midi, après le débat sur le rapport Pascal Arimont (A8-0244/2018) sur les "Mesures spécifiques pour la Grèce" (point 29 du PDOJ), des déclarations du Conseil et de la Commission sur "Les récents feux de forêt dans la région de l'Attique orientale".
Žiadosť skupiny GUE/NGL, aby ako piaty bod programu popoludňajšieho rokovania, po rozprave o správe Pascala Arimonta (A8-0244/2018) s názvom Osobitné opatrenia pre Grécko (bod 29 PDOJ), boli zaradené vyhlásenia Rady a Komisie o nedávnych lesných požiaroch v oblasti východnej Atiky.

Rapporteur: Pascal Durand (A8-0402/2018) Pascal Durand fait la présentation.
Spravodajca: Pascal Durand (A8-0402/2018) Pascal Durand uviedol správu.

dans les affaires jointes C-151/04 et C-152/04 (demande de décision préjudicielle du tribunal de police de Neufchâteau): procédures pénales contre Claude Nadin, Nadin-Lux SA et Jean-Pascal Durré (1)
v spojených veciach C-151/04 a C-152/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný tribunal de police de Neufchâteau): trestné konania proti Claude Nadin, Nadin-Lux SA a Jean-Pascal Durré (1)

Ils sont gradués en pascals (abréviation Pa).
Tieto manometre majú pascalovú stupnicu (skratka Pa).

Jésus avait peut-être aussi à l’esprit que c’était à Jérusalem que les sacrifices habituels étaient offerts à Dieu et que c’était là que l’agneau pascal était tué.
Ježiš mohol mať na mysli aj to, že práve v Jeruzaleme sa pravidelne predkladali obete Bohu a zabíjali tam aj baránka Pesach.

Ces négociations se sont retrouvées au point mort en juillet 2008 et je regrette l'obstination de Pascal Lamy à vouloir, à tout prix, un accord trop ambitieux qui oublie que Doha, c'est, d'abord, un cycle de développement en faveur des pays les moins avancés et des pays en développement.
Tieto rokovania dospeli v júli 2008 do slepej uličky a mrzí ma tvrdohlavá nástojčivosť pána Pascala Lamyho dosiahnuť za každú cenu príliš ambicióznu dohodu, pričom zabudol, že kolo rokovaní o rozvojovej agende v Dauhe bolo zamerané na pomoc najmenej rozvinutým a rozvojovým krajinám.