pied-de-biche oor Slowaaks

pied-de-biche

naamwoord manlike

instrument metallique recourbé utilisé comme levier (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

krompáč

manlike

instrument metallique recourbé utilisé comme levier (1)

páčidlo

naamwoord onsydig

Outil consistant en une barre de métal avec une extrémité incurvée comportant des pointes aplaties, souvent avec une petite ouverture sur l'extrémité incurvée pour enlever les clous.

Vous dites que nous avons besoin d'un pied de biche?
Hovoríš, že potrebujeme páčidlo?

voorbeelde

Qu'on peut se servir du pied-de-biche comme d'une alarme.
Že môžeš použiť páčidlo ako alarm.

SPO.IDE.A.181 Haches et pieds-de-biche
SPO.IDE.A.181 Núdzová sekera a sochor

Haches de secours et pieds de biche
Havarijné sekery a sochory

les haches d'incendie ou les pieds de biche
požiarnych sekier alebo páčidiel

Viens ici avec le pied-de-biche.
Poď sem aj s páčidlom.

Utilise un pied-de-biche.
Použite tyč.

Pieds-de-biches [outils actionnés manuellement]
Páčidlá [ručné nástroje]

Les haches et les pieds de biche placés dans la cabine ne doivent pas être visibles des passagers.
Sekery a sochory umiestnené v priestoroch pre cestujúcich nesmú byť viditeľné cestujúcimi.

CAT.IDE.A.255 Haches et pieds-de-biche
CAT.IDE.A.255 Núdzová sekera a sochor

Haches de secours et pieds-de-biche
Havarijné sekery a sochory

Jamal, pose ce pied de biche!
Jamal, daj to páčidlo preč!

7) les haches d’incendie ou les pieds de biche;
7. požiarnych sekier alebo páčidiel;

Le pied-de-biche ne doit être utilisé que si l'appareil déraille.
Páčidlo nesmie byť použité, pokiaľ sa so strojom nestane niečo zlé.

NCC.IDE.A.206 Haches et pieds-de-biche
NCC.IDE.A.206 Havarijné sekery a sochory

Quelqu'un l'a battu à mort avec un pied de biche, entre autres choses.
Niekto ho ubil na smrť s páčidlom, okrem iného.

Pieds-de-biche pour le travail du bois
Páčidlá na obrábanie dreva

7) les haches d'incendie ou les pieds de biche;
7. požiarnych sekier alebo páčidiel;

Va me chercher un pied de biche.
Choď a prines mi páčidlo.