plante parasite oor Slowaaks

plante parasite

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

parazitické rastliny

Selon la proposition de la Commission, seules les plantes parasites pourraient être considérées comme des organismes nuisibles aux végétaux.
Podľa návrhu Komisie možno považovať za škodcov rastlín len parazitické rastliny.

voorbeelde

Plantes parasites
Parazitické rastliny

e) Plantes parasites
e) Parazitické rastliny

Les options 1, 2 et 3 ne portent pas sur les végétaux envahissants (à l’exception des plantes parasites).
Na invázne rastliny (okrem parazitických rastlín) by sa nevzťahovala možnosť č. 1, 2 ani 3.

Les options 1, 2 et 3 ne portent pas sur les végétaux envahissants (à l’exception des plantes parasites).
Na invázne rastliny (okrem parazitických rastlín) sa nevzťahuje možnosť č. 1, 2 ani 3.

Plantes parasitiques/épiphytiques/grimpantes
Parazitné/epifytické/popínavé rastliny

Selon la proposition de la Commission, seules les plantes parasites pourraient être considérées comme des organismes nuisibles aux végétaux.
Podľa návrhu Komisie možno považovať za škodcov rastlín len parazitické rastliny.

Le premier est la striga, une plante parasite qui détruit les cultures, ce qui coûte annuellement 10 milliards de dollars.
Prvým z nich je parazitujúca rastlina Striga hermonthica, ktorá ročne zničí úrodu kukurice v hodnote 10 miliárd dolárov.

L’option 4 est plus complète que l’option 3 en ce qu’elle traite des plantes envahissantes (autres que les plantes parasites).
Možnosť č. 4 sa na rozdiel od možnosti č. 3 vzťahuje aj na invázne rastliny (okrem parazitických rastlín).

Avec un diamètre qui peut atteindre un mètre et un poids de quelque 7 kilos, cette plante parasite n’a ni racine ni feuille.
Kvet má priemer asi jeden meter a hmotnosť sedem kilogramov. Táto cudzopasná rastlina kvitne bez koreňov a listov.

Dans le cas de riz sauvage, si les conditions favorisent son apparition, on réalise un traitement avant le semis qui éliminera la plante parasite.
Ak v prípade planej ryže nastanú také podmienky, ktoré by umožnili jej vyklíčenie, treba ešte pred výsevom urobiť opatrenie, ktorým sa odstráni parazitná rastlina.