poudrier oor Slowaaks

poudrier

/pud.ʁi.je/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

pudrenka

voorbeelde

Porte-savons, poudriers non en métaux précieux, ustensiles cosmétiques
Misky na mydlo, pudrenky, s výnimkou pudreniek z drahých kovov, kozmetické pomôcky

Articles en métaux précieux, leurs alliages ou en plaqué, à savoir vaisselle (à l'exception de la coutellerie), milieux de table, plateaux et poudriers
Výrobky z drahých kovov, ich zliatin alebo nimi pokované, menovite stolové riady (okrem príborov), stolové obrusy, taniere a podnosy, pudrenky

Vaporisateurs de parfums, poudriers, flacons, boîtes à savon, à maquillage, ustensiles ou nécessaires de toilette
Rozprašovače na voňavky, púdrenky, fľaštičky, puzdrá na mydlo, na mejkap, toaletné náčinie alebo potreby

Services de vente au détail, de vente en gros, de vente au détail en ligne, de vente au détail en magasin, d'une chaîne de téléachat et de vente par correspondance liés à la vente de meubles pour la salle à manger, meubles pour la salle de bains, meubles pour le bureau, meubles pour le jardin et la terrasse, meubles pour bébés, accessoires décoratifs pour la maison, cadres pour photographies, images et cadres, miroirs, vases, plateaux, paniers, miroirs de poudriers, et pièces et accessoires de tous les produits précités
Maloobchodné, veľkoobchodné, on-line maloobchodné, maloobchodné služby v predajniach, služby televíznych nákupných kanálov a zásielkové služby v oblasti predaja týchto výrobkov: jedálenský nábytok, kúpeľňový nábytok, kancelársky nábytok, trávnikový a verandový nábytok, nábytok pre bábätká, príslušenstvo do domácnosti, fotografické rámy, obrazy a rámy na obrazy, zrkadlá, vázy, podnosy, koše, pudrenky, a časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené výrobky

Houppettes à cosmétiques, Éponges de toilette, Poudriers de maquillage, Houppes à poudrer, Poudriers, Appareils de désodorisation à usage personnel, Nécessaires de toilette, Fil dentaire, Brosses à dents, Éponges de ménage, Poubelles, Tasses, Corbeilles à usage domestique, Bouteilles isolantes, Pots de fleurs, Peignes électriques, Brosses à dents électriques, Appareils pour le démaquillage, Poudriers vendus vide
Kozmetické pudrenky, Toaletné špongie, Kozmetické pudrenky, Labutienky, Pudrenky, Prístroje na odstraňovanie zápachu na osobné použitie, Neceséry [toaletné taštičky], Dentálna niť, Zubné kefky, Špongie na použitie v domácnosti, Nádoby na odpadky, Šálky, Koše na použitie v domácnosti, Termosky, Kvetníky, Hrebene (Elektrické -), Zubné kefky (Elektrické -), Odličovanie (Pomôcky na -), Pudrenky predávané prázdne

Porte-monnaie, parures pour chaussures, poudriers et portefeuilles en métaux précieux
Peňaženky, ozdoby na obuv, pudrenky a peňaženky z drahých kovov

Cure-ongles, Peignes,Peignes de mantilles, vaporisateurs de parfum, poudriers et poudreuses non en métaux précieux, Éponges,Brosses (à l'exception des pinceaux), Matériel servant à fabriquer des brosses, Matériaux de nettoyage
Čističe nechtov, Hrebene,Hrebene na vlasy, voňavkárske výrobky, pudrenky a nádoby na púder z kovov, nie vzácnych, Špongie,Kefy (okrem natieracích štetcov), Materiály na výrobu kief, Čistiace materiály

Mais il s'agit d'une poudrière qui menace d'exploser à mesure que le temps passe.
Ale ako zo skúsenosti vieme z každej iskierky sa môže rozhorieť plameň.

Poudriers en métaux précieux ou leurs alliages
Pudrenky zo vzácnych kovov alebo ich zliatin

Applicateurs et brosses cosmétiques, brosses à sourcils, poudriers et houppes à poudrer, coffrets de toilette
Kozmetické aplikátory a kefy, kefky na obočie, pudrenky a labutienky, toaletné kufríky

Verrerie, à savoir : boîtes en verre, cache-pot non en papier, mosaïques en verre non pour la construction, opalines, vases non en métaux précieux, verres (récipients), flacons non en métaux précieux, porte-savon, porte-serviettes non en métaux précieux, poudriers non en métaux précieux, pulvérisateurs de parfum, vaporisateurs à parfum
Sklo, T.z: Sklené schránky, Ozdobné črepníky, nie z papiera, Mozaiky (sklené -), nie pre stavebníctvo, Opálové sklo, Vázy, s výnimkou váz z drahých kovov, Sklené nádoby, Flakóny, nie z drahých kovov, Misky na mydlo, Dózy na obrúsky, s výnimkou dóz z drahých kovov, Pudrenky s výnimkou pudreniek z drahých kovov, Rozprašovače na voňavky, Rozprašovace na vonavky

Cette alliance des États et des collectivités locales est une opportunité pour renforcer les institutions démocratiques et favoriser la juste répartition des richesses en vue de neutraliser la poudrière de l’extrême pauvreté et atteindre les Objectifs du Millénaire conformément aux engagements politiques et humanistes pris en 2010.
Toto spojenie štátov a miestnych samospráv je príležitosťou na posilnenie demokratických inštitúcií a zabezpečenie spravodlivého rozdelenia bohatstva s cieľom odstrániť akútnu hrozbu, ktorú predstavuje extrémna chudoba a pomôže dosiahnuť ciele tisícročia v súlade s politickými a humanistickými záväzkami prijatými v roku 2010.

Services de vente au détail, également fournis en ligne, concernant les éponges pour appliquer du maquillage sur le visage, les éponges de toilette, les brosses pour épousseter, les applicateurs sous forme de tiges pour le maquillage, les brosses à ongles, les brosses à sourcils, les brosses à cils, les brosses de toilette, les peignes, les vaporisateurs à parfum, les poudriers, les porte-savons, les distributeurs de savon, les trousses de toilette garnies, les trousses pour ustensiles cosmétiques, les récipients
Služby spojené s maloobchodným predajom, poskytované aj on-line, v súvislosti s nasledujúcimi výrobkami: špongie na nanášanie líčidiel na tvár, špongie na umývanie, labutienky, aplikačné paličky na nanášanie líčidiel, kefky na nechty, kefky na obočie, kefky na mihalnice, záchodové kefy, hrebene, rozprašovače na voňavky, pudrenky, misky na mydlo, dávkovače mydla, kozmetické tašky bez príslušenstva, puzdrá pre kozmetické pomôcky, dózy

Emballages pour les produits de soins corporels et esthétiques en métaux précieux et leurs alliages, à savoir étuis à cosmétiques, à savoir étuis pour le mascara, poudriers, étuis à rouge à lèvres
Obaly pre prípravky starostlivosti o hygienu a krásu z drahých kovov a ich zliatin, menovite nádoby na kozmetiku, menovite nádoby na maskaru, nádoby na púder, nádoby na rúž na pery

Poudriers cosmétiques (vides)
Kozmetické pudrenky (prázdne)

Éponges, porte-savons, distributeurs de papier toilette, porte-serviettes, brosses, peignes, étuis pour peignes, nécessaires de toilette, poudriers, pulvérisateurs, vaporisateurs et brûle-parfums, peignes électriques
Špongie, misky na mydlo, držiaky na toaletný papier, držiaky na uteráky, zberné kefy na elektrickom dyname, hrebene, puzdra na hrebene, puzdra na toaletné potreby, pudrenky, rozprašovacie stroje, odparovače a aromatické kahance, elektrické hrebene

Poudrières sous-marines
Smrtiace vody

Miroirs destinés aux poudriers et nécessaires de cosmétiques
Zrkadlá pre pudrenky a kozmetické súpravy

Poudriers, sacs de produits cosmétiques
Kozmetické pudrenky, kozmetické taštičky

Poudriers et boîtes à savon en métaux précieux
Pudrenky puzdrá na mydlá z drahých kovov

Poudriers en métaux précieux vendus vides
Pudrenky z drahých kovov [predávané prázdne]

Applicateurs pour produits cosmétiques, étuis conçus pour des ustensiles cosmétiques, trousses et étuis à cosmétiques, poudriers, non en métaux précieux, ustensiles et applicateurs cosmétiques, brosses cosmétiques, instruments cosmétiques de nettoyage
Kozmetické aplikátory, taštičky na kozmetiku, kozmetické taštičky a kartóny, kozmetické pudrenky, z iných ako drahých kovov, kozmetické pomôcky a aplikátroy, kozmetické kefy, kozmetické čistiace potreby

Poudriers en métaux précieux
Pudrenky z drahých kovov

Poudriers et Conteneurs
Púdrenky a Nádoby

Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, à savoir: objets d'art, coffrets à bijoux ou boîtes, bougeoirs, vases, boîtiers, statues ou figurines (statuettes), étuis à cigares ou à cigarettes, fume-cigarettes, poudriers, porte-monnaie, ustensiles de cuisine ou de ménage, vaisselle
Drahé kovy a ich zliatiny a výrobky z týchto materiálov alebo plátované, menovite: umelecké predmety, šperkovnice alebo kazety, svietniky, vázy, skrinky, sochy alebo figúrky (sošky), puzdrá na cigary alebo cigarety, špičky na cigarety, pudrenky, peňaženky, kuchynské alebo domáce náčinie, riad