vice-président du Parlement
podpredseda Parlamentu
président du Parlement oor Slowaaks
président du Parlement
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
predseda Parlamentu
Les commissions se réunissent sur convocation de leur président ou sur l'initiative du Président du Parlement.
Výbor sa schádza po zvolaní predsedom výboru alebo na žiadosť predsedu Parlamentu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Élection des Vice-présidents du Parlement européen (premier tour de scrutin) (annonce des candidatures)
Potreba dôkazov je ešte významnejšia vo svetle zložitej reality, v ktorej Eurojust musí pracovaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les commissions se réunissent sur convocation de leur président ou sur l'initiative du Président du Parlement.
V týchto šiestich členských štátoch sa podiel na trhu v roku # pohyboval v rozmedzí [# % – # %] až [# % – # %]EurLex-2 EurLex-2
Les candidats sont invités à adresser leur candidature au président du Parlement européen le # octobre # au plus tard
Keď spíš meter od muža, s ktorým dýchate rovnaký vzduch, mal by si o ňom niečo vedieťoj4 oj4
[6] Lettre du président du Parlement européen au président de la Commission du 17 novembre 2011.
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňaEurLex-2 EurLex-2
M. le Président proclame Lívia Járóka vice-présidente du Parlement européen et la félicite de son élection.
Jazyk žaloby: taliančinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notre réunion commencera à 12 h 30 par un échange de vues avec le président du Parlement européen.
Musia byť natoľko vyvinuté a v takom stave, ktorý im umožňujeConsilium EU Consilium EU
Élection du Président du Parlement (deuxième tour de scrutin)
Odporúča, aby bola stratégia hodnotená a prehodnocovaná z perspektívy miestnych a regionálnych orgánov a z hľadiska subsidiarity v tretích krajinácheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le président du Parlement déclare le budget adopté. Celui-ci peut alors être exécuté.
Aké máte informácie o vytváraní pracovných miest?EurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président du Parlement européen
je dôležité zabezpečiť opeľovanie, aby sa zachovala biodiverzitaEurLex-2 EurLex-2
S'il est d'accord, le président du Parlement européen utilisera ses droits bien sûr.
Hej, prikázal mi, aby som ťa nenechávala samu, pokiaľ neodletíšEuroparl8 Europarl8
LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN
ktorým sa upravujú kvóty výlovu tresky škvrnitej pridelené Poľsku v Baltskom mori (podoblasti # – #, vody ES) od roku # do roku # podľa nariadenia Rady (ES) čoj4 oj4
Les pétitionnaires sont avisés par le Président du Parlement des décisions prises et de leurs motifs.
Tieto orgány budú zastúpené svojimi riaditeľmi alebo vo výnimočných prípadoch iným zástupcami, ako sa uvádza v prílohenot-set not-set
La Conférence des présidents est composée du Président du Parlement et des présidents des groupes politiques.
E-#/# (NL) predkladá: Erika Meijera (GUE/NGL) Komisii (#. septembranot-set not-set
Déclaration du Président du Parlement: Catastrophes naturelles dans l'Union européenne M. le Président fait la déclaration.
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentunot-set not-set
Élection d'un Vice-président du Parlement européen (dépôt des candidatures)
Nastrekne sa # μl roztoku získaného v # a postupuje sa za podmienok opísaných vEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,
V Nemecku vznikli ohniská klasického moru ošípanýchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Déclaration du Président du Parlement européen sur la réforme du système de ressources propres de l’Union
Chlórofluorokarbónyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Président du Parlement fait les communications nécessaires aux institutions compétentes de l'Union européenne.
Pri plánovaní gravidity, ako aj počas gravidity sa odporúča intenzívna kontrola gravidných žien s diabetes mellitusnot-set not-set
(8) Lettre du président du Parlement européen du 23 janvier 2018 au président de la Commission.
Absolvované štúdium zodpovedajúce celému cyklu vysokoškolského štúdia ukončenému získaním diplomu, ak riadne štúdium trvá štyri roky alebo viaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Élection des vice-présidents du Parlement européen (délai de dépôt des candidatures
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o náchylné dreviny a opatrenia, ktoré je potrebné urobiť v prípade zistenia Rhynchophorus ferrugineus (Olivieroj4 oj4
Cessation prématurée des fonctions de vice-président du Parlement européen (Ryszard Czarnecki)
S cieľom zabezpečiť účinné zavedenie liniek číselného rozsahu začínajúceho sa číslom # v členských štátoch, najmä čísla # pre horúcu linku pre nezvestné deti, vrátane prístupu zdravotne postihnutých koncových užívateľov počas ciest do iných členských štátov, Komisia môže po konzultácii s BEREC prijať technické vykonávacie opatreniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toute notification au titre de l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# est adressée au président du Parlement européen
Účelom tohto oznámenia je najmä vysvetliť, ako má Dozorný orgán EZVO v úmysle spolupracovať s orgánmi hospodárskej súťaže štátov EZVO pri uplatňovaní článkov # a # Dohody o EHP v konkrétnych prípadoch a akým spôsobom by sa mala uskutočniť spolupráca v rámci Siete orgánov hospodárskej súťaže EZVOoj4 oj4
Il demande que le Président du Parlement intervienne auprès des autorités bruxelloises compétentes.
Počas prechodného obdobia si ostatné členské štáty ponechávajú právo zabrániť prevádzkovaniu pobočky bulharskej investičnej spoločnosti usadenej na ich území, pokiaľ a dokedy sa takáto pobočka nezačlení do úradne uznaného systému náhrad pre investorov na území dotknutého členského štátu, aby sa vyrovnal rozdiel medzi bulharskou úrovňou náhrad a minimálnou úrovňou uvedenou v článku # ods. # smernice #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
17180 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.