président de la Commission oor Slowaaks
président de la Commission
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
predseda Komisie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interviennent Nicolas Schmit (Président en exercice du Conseil) et José Manuel Barroso (Président de la Commission).
Posledný deň platnostinot-set not-set
Siim Kallas (vice-président de la Commission) fait la déclaration
biliardové stoly, pingpongové stoly, automaty na pinball, hracie automaty atďoj4 oj4
Le président du Conseil européen et le président de la Commission n’entrent pas dans le calcul du quorum.
Vláda na základe zhoršeného hospodárskeho výhľadu oznámila #. februára # druhý súbor opatreníEurLex-2 EurLex-2
Premier vice-président de la commission de la Douma chargée des questions ethniques.
Musí sa zaručiť nestrannosť zamestnancov kontrolného orgánueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Franco Frattini (Vice-président de la Commission) répond à la question orale.
Nie v hoteliEurLex-2 EurLex-2
Il élit le président de la Commission
Hoci držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh neuskutočnil konkrétne štúdie skúmajúce výhradne monoterapiu pomocou lamotrigínu v prípade pacientov s primárne generalizovanými tonicko-klonickými záchvatmi, údaje z kontrolovaných pôvodných monoterapeutických štúdií (štúdie UK#, UK#) potvrdzujú účinnosť lamotrigínu pri tomto type záchvatovEUConst EUConst
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, j'ai écouté avec attention les deux parties.
Finančná situácia sa následne zlepšila, hlavne počas roku # (zisk # %Europarl8 Europarl8
Intervient Viviane Reding (vice-présidente de la Commission).
Ja a moja knihanot-set not-set
Rapporteur: Mihael Brejc (A6-0406/2005 ) Intervient Franco Frattini (Vice-président de la Commission) .
miesto: je jedna lokalita, kde sa v prípade viac ako jedného výrobcu látok využíva určitá spoločná infraštruktúra a zariadenianot-set not-set
L'élection du Président de la Commission aura lieu mercredi.
Musia byť natoľko vyvinuté a v takom stave, ktorý im umožňujeEurLex-2 EurLex-2
Intervient Maroš Šefčovič (Vice-président de la Commission).
všetky zakorenené hostiteľské rastliny štítničky nebezpečnej pestované v napadnutej oblasti a časti takýchto rastlín, ktoré sú určené na rozmnožovanie a pestujú sa v tejto oblasti, sa môžu opätovne presadiť v rámci napadnutej oblasti alebo prepravovať mimo nej, len ak sa nezistí, že sú napadnuté a ak sa ošetrili takým spôsobom, aby všetky prípadné štítničky nebezpečné sa zahubilinot-set not-set
[6] Lettre du président du Parlement européen au président de la Commission du 17 novembre 2011.
Na konci vykazovaného obdobia sa nakoniec dospelo k praktickému riešeniu spoločne s generálnym riaditeľom OLAF-u, ktorý umožnil výboru neobmedzený prístup na účely skúmania týchto požadovaných prípadovEurLex-2 EurLex-2
Ancien vice-président de la commission électorale de Sébastopol (jusqu'en mai 2019).
Cervarix je očkovacia látka určená na ochranu žien pred ochoreniami spôsobenými infekciou ľudským papilomavírusom (HPV) typu # aEuroParl2021 EuroParl2021
Intervient José Manuel Barroso (Président de la Commission).
Toxicita po opakovanej dávkenot-set not-set
Le haut représentant est l'un des vice-présidents de la Commission.
Nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. # z #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (Euratom, ESUO, EHS) č. # o ustanovení kategórie úradníkov a ostatných zamestnancov Európskeho spoločenstva, na ktorých sa vzťahuje ustanovenie článku # odseku #, článku # a článku # Protokolu o výsadách a imunitách Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Antonio Tajani (Vice-président de la Commission) fait la déclaration.
Toľko krásy a tak málo účeluEurLex-2 EurLex-2
Intervient Jacques Barrot (Vice-président de la Commission).
Ak členský štát, ktorý udelil typové schválenie EHS, namieta nesúlad, ktorý mu bol oznámený, dotknutý členský štát sa snaží spor vyriešiťEurLex-2 EurLex-2
Première vice-présidente de la commission des affaires étrangères de la Douma.
Tvoja hlúpa posraná kapelaEuroParl2021 EuroParl2021
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, d'abord, évidemment, j'ai écouté avec beaucoup d'attention toutes les interventions.
Maximálna hodnota nameraných údajov týkajúcich sa limitu (horizontálna a vertikálna polarizácia a umiestnenie antény na ľavej a pravej strane vozidla) v každom zo # frekvenčných pásiem sa považuje za charakteristickú hodnotu merania vo frekvencii, v ktorej sa robili meraniaEuroparl8 Europarl8
Président de la commission électorale de la région de Moguilev
Plod: veľkosťEurLex-2 EurLex-2
Intervient Günter Verheugen (Vice-président de la Commission) .
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ESnot-set not-set
Intervient Günter Verheugen (Vice-président de la Commission) .
neboli navrhnuté žiadne ďalšie zmenynot-set not-set
Interviennent Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil) et Frans Timmermans (Premier Vice-président de la Commission).
Nazdáva sa, že na zabezpečenie dodávok plynu a elektriny pre všetkých občanov EÚ sú potrebné zásadné zmeny vnútornej energetickej infraštruktúry EÚ. Zdôrazňuje, v rámci rozvoja decentralizovanej produkcie energie a energie z obnoviteľných zdrojov v Európe sú takisto nevyhnutné zmeny v európskej energetickej infraštruktúrenot-set not-set
Helena Dalli (Présidente en exercice du Conseil) et Jean-Claude Juncker (Président de la Commission) font les déclarations.
Prístav určenianot-set not-set
Intervient Kristalina Georgieva (Vice-présidente de la Commission).
Mama predala všetko, čo nebolo primontovanéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44451 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.