vice-président PE
podpredseda EP
président PE oor Slowaaks
président PE
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
predseda EP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Session extraordinaire de la Conférence des présidents (PE) du 8 février 2011 — questions adressées par l'auteure à M. van Rompuy
Preto majú všetky zistenia, z ktorých vyplýva, že materská spoločnosť nedodržiava zásady trhového hospodárstva, priamy vplyv na celú skupinuEurLex-2 EurLex-2
Le Président du PE doit alors, en accord avec le Président du Conseil, convoquer "sans délai" le comité de conciliation
PRIJALA TÚTO SMERNICUnot-set not-set
Le Président du PE doit alors, en accord avec le Président du Conseil, convoquer "sans délai" le comité de conciliation(12).
Táto misia je nesmierne dôležitánot-set not-set
vu la déclaration de Jerzy Buzek, Président du PE, du 19 octobre 2009, qui appelait fermement à l'abolition de la peine de mort,
V odseku # sa dopĺňa tento pododsek, ktorý znieEurLex-2 EurLex-2
Assister par des contributions écrites et orales le président du PE, les députés européens dans l’exercice de leurs fonctions de président, vice-président, rapporteur, rapporteur pour avis.
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. marca #- Lidl Stiftung/ÚHVT- Vinotasia (VITASIAEurlex2019 Eurlex2019
assister, par des contributions écrites et orales, le président du PE, les députés européens dans l'exercice de leurs fonctions de président, vice-président, rapporteur, rapporteur pour avis
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochoj4 oj4
assister, par des contributions écrites et orales, le président du PE, les députés européens dans l'exercice de leurs fonctions de président, vice-président, rapporteur, rapporteur pour avis,
Ak je potrebné vozidlo medzi jednotlivými krokmi premiestniť, odtlačí sa na ďalšie skúšobné miesto (bez regeneratívneho dobíjaniaEurLex-2 EurLex-2
Assurer les recherches et rédaction de projets de lettre à la signature du président du PE et des présidents de la sous-commission droits de l'homme, et des commissions affaires étrangères et développement.
A čo ty? nútil si nás vrátiť sa do tej ordinácie len týždeň po jeho smrtiEurLex-2 EurLex-2
Assurer les recherches et rédaction de projets de lettre à la signature du président du PE et des présidents de la sous-commission droits de l'homme, et des commissions affaires étrangères et développement
V celosvetovom meradle to nezníži emisie skleníkových plynov, ktoré škodia klíme.oj4 oj4
En cas de conclusion positive de la procédure, il appartient, tout comme maintenant, au Président du PE de constater que le budget est définitivement adopté.
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový roknot-set not-set
L'article 279ter du TFUE prévoit des rencontres régulières entre les Présidents du PE, du Conseil et de la Commission, convoquées à l'initiative de cette dernière institution.
Nie je zločin, ak sa ti nepáčimnot-set not-set
Elle est dirigée par le président du PE, qui peut déléguer cette charge à «un vice-président ayant l'expérience des questions budgétaires ou au président de la commission compétente pour ces questions».
hydroxokobalamínnot-set not-set
Dans ce contexte, elle a contribué à la rencontre parlementaire organisée les 1er et 2 octobre 2007 par le président du PE et le président du Parlement portugais(5) en proposant des points à examiner par les groupes de travail et en assurant une participation active de ses membres.
Predstavujem si elegantného mladého generálanot-set not-set
J'aimerais demander au Président du PE et aux membres de la Commission d'inviter les Églises, à l'occasion du dialogue qui sera organisé avec celles-ci, à agir contre les extrémistes et à renoncer à tout geste de soutien.
Prenos údajovEuroparl8 Europarl8
Assister le Président du PE, les commissions AFET, DEVE, DROI et la Conférence des présidents dans l’organisation du Prix Sakharov: nomination des candidats, cérémonie de remise du prix, programme du lauréat et des finalistes, aspects financiers liés au prix; présider la task force Sakharov composée des services compétents du PE.
Toto som našiel na jeho nočnom stolíkuEuroParl2021 EuroParl2021
Le pays a bénéficié d'un appui politique sous la forme de visites régulières (du président Barroso, de la HR/VP Ashton, du commissaire Füle, d'autres membres de la Commission et du président du PE), de conclusions du Conseil de l'UE et de déclarations de Mme Ashton.
Zem si žiada o nich viacej informácii...... takže to je celkom dobrá príležitosťEurLex-2 EurLex-2
Assister le président du PE, AFET, DEVE, DROI et la CdP dans l’organisation du Prix Sakharov: nomination des candidats, cérémonie de remise du Prix, programme du lauréat et des finalistes, aspects financiers liés au Prix; présider la Task Force Sakharov composée des services compétents du PE.
To by členské štáty nemalo zaväzovať, aby vytvorili koregulačné a/alebo samoregulačné režimy, a nemalo by narúšať alebo ohroziť súčasné koregulačné a/alebo samoregulačné iniciatívy, ktoré už v členských štátoch existujú a účinne fungujúEuroParl2021 EuroParl2021
[5] Lettre de la commissaire Malmström à M. Lopez Aguilar, président de la commission LIBE (PE), du 12 octobre 2010.
bezpečnostnom kóde danej pečiatky v ktoromkoľvek danom časeEurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.