Présidence du Conseil de l’Union européenne oor Slowaaks
Présidence du Conseil de l’Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Predsedníctvo Rady Európskej únie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’OIAC, en coordination avec la présidence du Conseil de l’Union européenne, procédera à la sélection des pays bénéficiaires.
Prečo si strhol strechu?EurLex-2 EurLex-2
L'UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée "l'UE", représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
Na laboratórnych zvieratách sa zistilo, že Aivlosin spôsobuje hypersenzitívne reakcie, preto osoby s hypersenzitivitou na vínan tylvalosintartarát by sa mali vyhýbať kontaktu s liekomEurLex-2 EurLex-2
L'État membre qui exerce la présidence du Conseil de l'Union européenne prend l'initiative de convoquer lesdites réunions.
Nebezpečné pre životné prostredie:R# (veľmi toxické pre vodné organizmynot-set not-set
La présidence du Conseil de l’Union européenne convoque et préside les séances du comité spécial
keďže by členské štáty mali zabezpečiť, aby notifikované inštitúcie, ktoré posudzujú zhodu zariadenia s testovacími normami, boli nezávislé, výkonné a profesionálne spôsobilé vykonávať svoje úlohyoj4 oj4
L’État membre qui exerce la présidence du Conseil de l’Union européenne prend l’initiative de convoquer lesdites réunions.
Pomôcky určené výrobcom na samotestovanie, t. j. domáce použitie, vyhovujú rovnakým požiadavkám STŠ na citlivosť a špecifickosť ako príslušné pomôcky na profesionálne použitieEurLex-2 EurLex-2
l’UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée «l’Union européenne», représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
Na účely vymedzenia pojmu fondy peňažného trhuEurLex-2 EurLex-2
Märt Kivine, ministre adjoint des finances de l'Estonie au nom de la présidence du Conseil de l'Union européenne
Odráža to skutočnosť, že v nástroji prvého piliera sa vytvorila identifikačná databáza colných spisovConsilium EU Consilium EU
L’UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée «l’UE», représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
Tuhosť silomeru je # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
L'UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée «l'UE», représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
všetky prvky súvisiace s pokynmi, ktoré sa týkajú udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbyEurLex-2 EurLex-2
ci-après dénommée «l'UE», représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
Predmet a opis sporuEurLex-2 EurLex-2
L’UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée «l’Union européenne», représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
V závere priloženého rozhodnutia sa preto dospelo k záveru, že je pravdepodobné, že oznámená koncentrácia výrazne ohrozí účinnú hospodársku súťaž, najmä v dôsledku vytvorenia dominantného postavenia, a zdá sa, že je nezlučiteľná so spoločným trhom a s vykonávaním Dohody o EHP, pokiaľ ide o každý z troch relevantných trhovEurLex-2 EurLex-2
ci-après dénommée «l'UE» représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
Pred alebo za názvom SE musí byť uvedené skratka SEEurLex-2 EurLex-2
L'OIAC, en coordination avec la présidence du Conseil de l'Union européenne, procédera à la sélection des pays bénéficiaires.
Musí to byť strata tvojej črtyEurLex-2 EurLex-2
Signature :La Présidence du Conseil de l’Union européenne
záujmy zdravia alebo bezpečnosti verejnostiEurLex-2 EurLex-2
Représentant de l’État membre qui exercera la prochaine présidence du Conseil de l’Union européenne
Prečo predstiera, že opravuje kávovar?Eurlex2019 Eurlex2019
Représentant de l’État membre qui exerce la présidence du Conseil de l’Union européenne
spoločné pravidlá na implementáciu režimu dodávok na Kanárske ostrovy pre určité poľnohospodárske výrobky boli stanovené nariadením Komisie (EHS) č. #, v poslednom znení nariadenia (ES) čEurlex2019 Eurlex2019
ci-après dénommée "UE", représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
Jamil, čo sa chystáš spraviť?EurLex-2 EurLex-2
ci-après dénommée «UE», représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
Vrany sú všade čierneEurLex-2 EurLex-2
Aujourd'hui, mon pays assure la présidence du Conseil de l'Union européenne pour la troisième fois.
Myslíš, že sa s niekým skamarátime?SamozrejmeEuroparl8 Europarl8
La présidence du Conseil de l'Union européenne convoque et préside les séances du comité spécial
Ona jej bude tlmočiťoj4 oj4
Au second semestre 2012, Chypre doit assumer la présidence du Conseil de l'Union européenne.
Tieto hodnoty koncentrácie účinnej látky prekračujú limity uvedené v prílohe # k smernici #/ES a mali by neprijateľný účinok na podzemné vodynot-set not-set
ci-après dénommée "l'UE" représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
Pevné hasiace systémy (REurLex-2 EurLex-2
État d’avancement de la présidence du Conseil de l’Union européenne
Bezpečnostné kontroly, ktoré má vykonávať letecký dopravca, oprávnený dodávateľ a známy dodávateľEurLex-2 EurLex-2
1364 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.