prévision météo oor Slowaaks

prévision météo

Science qui étudie la dynamique de l'atmosphère et les effets directes de l'atmosphère sur la surface de la Terre, des océans et des habitants, en se concentrant plus particulièrement sur le temps et ses conditions.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

meteorologická predpoveď

Science qui étudie la dynamique de l'atmosphère et les effets directes de l'atmosphère sur la surface de la Terre, des océans et des habitants, en se concentrant plus particulièrement sur le temps et ses conditions.

predpovedanie počasia

Acte de prédire et de présenter les conditions météorologiques qui sont attendues pour une période de temps spécifique, et pour une région ou une portion de l'espace spécifiques, en utilisant des modèles objectifs basés sur certains paramètres atmosphériques, ainsi que les compétences et l'expértise d'un météorologiste.

voorbeelde

Je crois que tu devrais revoir tes prévisions météo.
Myslím, že by si mal ísť na školenie.

Pour finir, voici les prévisions météo.
A teraz je tu Hong so správami o počasí.

Les prévisions météos indiquent encore des vents forts et de fortes turbulences.
Správe o počasí stále naznačujú silný vietor a turbulencie.

Maintenant Berry et Daniel pour les prévisions météo.
Ďalej tu je Berry a Daniel s predpoveďou počasia.

Prévisions météo concernant la zone Nord-Ouest de Karikia.
Nasleduje predpoveď počasia pre severozápadné Koriko.

Voici les prévisions météo...
A teraz, predpoveď počasia.

J'ai les prévisions météos, Helen.
Je to len predpoveď, Helen.

Afficher les prévisions météo de la station
Ukázať informácie o počasí pre stanicu

Il a bien dit " prévisions météo "?
On povedal " predpoveď počasia "?

Téléphone et télévision, GPS, mais également prévisions météo ou encore soins médicaux à distance, ont bouleversé nos modes de vie.
Telefónne služby a televízia, GPS, ale aj predpovede počasia alebo dokonca lekárska starostlivosť na veľké vzdialenosti dramaticky zmenili náš spôsob života.

Services dans le domaine de la climatologie, la météorologie, et la physique, prévisions climatologiques, expertices météo et de climat, conseils météo et de climat
Služby v oblasti klimatológie, meteorológie a fyziky, prognózy počasia, posudky počasia a klímy, poradenstvo v oblasti počasia a klímy

Informations relatives à la technologie, à la météo, à l'enneigement, aux prévisions météorologiques, aux informations météorologiques
Informácie o technológii, počasí, snehových podmienkach, predpovedi počasia, meteorologické informácie

programmes de protection civile et prévention du risque climatique, au moyen d'infrastructures, de systèmes de prévision et d'alerte météo-hydrologique, d'échange rapide d'informations avec le public et d'exercices en matière de prévention des dégâts et de sauvetage de personnes;
programy v oblasti civilnej ochrany a predchádzania klimatickým zmenám, prostredníctvom infraštruktúr, systémov meteorologických a hydrologických predpovedí a včasného varovania, rýchlej výmeny informácií s verejnosťou, cvičení ako predchádzať škodám a zachraňovať osoby.

Informations relatives à la technologie, à la météo, à l'enneigement, aux prévisions météorologiques, aux informations météorologiques, informations relatives à la mode
Informácie o technológii, počasí, snehových podmienkach, predpovede počasia, meteorologické informácie, informácie o móde

Le lot 1 recouvre la génération de données et de prévisions météorologiques (densification du réseau de stations météo comprise).
Časť 1 sa vzťahuje na získavanie meteorologických údajov a predpovedí počasia (vrátane zvyšovania hustoty siete meteorologických staníc).

Le lot 1 recouvre la génération de données et de prévisions météorologiques (densification du réseau de stations météo comprise).
Časť 1 sa vzťahuje na získavanie meteorologických údajov a predpovedí počasia (vrátane zhusťovania siete meteorologických staníc).

Fourniture de prévisions météorologiques, d'informations météorologiques et liées à la météo aux clients
Poskytovanie predpovedí počasia, informácií o počasí pre klientov

Fourniture d'applications mobiles et de logiciels en matière de prévisions météorologiques, d'informations météorologiques et liées à la météo
Poskytovanie mobilných aplikácií a počítačového softvéru v oblasti predpovedí počasia, informácií o počasí a meteorologických informácií

du poste 2 0 2 4 «Consommations énergétiques»: consommation inférieure aux prévisions en raison de la météo clémente et économies sur les nouveaux contrats de fourniture de gaz et d’électricité,
položka 2 0 2 4 Spotreba energie: vďaka miernym poveternostným podmienkam bola spotreba nižšia, ako sa predpokladalo, a dosiahli sa úspory v rámci nových zmlúv o dodávkach plynu a elektrickej energie;

Logiciels pour accéder à et afficher des prévisions météorologiques et des informations liées à la météo sur des téléviseurs
Softvér pre prístup a zobrazovanie meteorologických predpovedí a informácií o počasí v televízore

Fourniture de prévisions météorologiques, d'informations météorologiques, et d'actualités et informations environnementales et liées à la météo
Poskytovanie predpovedí počasia, informácií o počasí a meteorologických a environmentálnych správ a informácií

Fourniture de prévisions et rapports météorologiques et liés à la météo sur l'internet, via des éditeurs en ligne, par courrier électronique et via des services mobiles, et pour des intérêts des secteurs public et privé
Poskytovanie správ o počasí a predpovedí počasia prostredníctvom internetu, prostredníctvom on-line vydavateľov, prostredníctvom elektronickej pošty a prostredníctvom mobilných služieb a pre súkromný a verejný sektor

Fourniture d'informations en ligne dans le domaine de la météo, de l'environnement et de la qualité de vie, à savoir prévisions et rapports sur la pollution atmosphérique et la qualité de l'air
Poskytovanie on-line informácií v oblasti počasia, životného prostredia a kvality života, menovite predpovedí a vykazovania znečistenia vzduchu a kvality vzduchu

Applications mobiles et logiciels pour prévisions météorologiques, informations et rapports météorologiques, actualités, informations et rapports environnementaux et liés à la météo, et informations et rapports en matière de trafic et de voyage
Mobilné aplikácie a počítačový softvér pre predpovede počasia, informácie a správy o počasí, meteorologické a environmentálne spravodajstvo, informácie a správy cestovné a dopravné informácie a správy

Exploitation d'un service de télédiffusion fournissant des prévisions météorologiques, des informations et rapports météorologiques, et des informations liées à la météo telles que des actualités, informations et rapports sur l'état des routes, les stations de ski, la qualité de l'air, le rayonnement ultraviolet et l'environnement, et des informations et rapports en matière de trafic et le voyage
Prevádzkovanie služby televízneho vysielania, ktorá poskytuje predpovede počasia, informácie a správy o počasí, meteorologické informácie, ako napríklad správy o stave vozoviek, lyžiarske správy, správy o kvalite vzduchu, správy o UV žiarení a environmentálne správy a informácie a cestovné a dopravné informácie a správy