protocole financier oor Slowaaks
protocole financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
finančný protokol
La revue finale du protocole financier doit également prévoir des adaptations pour le nouveau protocole financier, en ce qui concerne tant l
Hodnotenie na konci finančného protokolu taktiež zahŕňa úpravy na nový finančný protokol, pokiaľ ide o prideľovanie zdrojov a aj o prípravu na nasledujúci program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROTOCOLE FINANCIER
Len som sa snažil pomôcť Nickovi k jeho návratu, ale... on to nezvládoleurlex eurlex
PROTOCOLE FINANCIER
Zodpovedný povoľujúci úradník zruší uznanú pohľadávku v prípade, že je odhalením chyby vo vzťahu k právnym otázkam alebo skutočnosti zistené, že pohľadávka nebola uznaná správneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Déclaration de l'UE relative au protocole financier
Streda #. májaEurLex-2 EurLex-2
Des protocoles financiers sont définis pour chaque période de cinq ans
A ešte niečo, Mac je kamoš, takže vedzte, že som sa o vás poriadne postaraleurlex eurlex
Conformément au paragraphe # du protocole financier annexé à l
Spojenému kráľovstvu už bola udelená výnimka z článku #, ktorej cieľom bolo riešiť problém podhodnotených dodávok medzi prepojenými osobami v prípade, že príjemca dodávky je úplne alebo čiastočne oslobodený od platenia daneeurlex eurlex
Ce protocole financier est joint à l’accord de Cotonou en annexe 1 et fait partie intégrante de l’accord.
Chybné zariadenie sa opraví alebo vymení najneskôr do # mesiacaEurLex-2 EurLex-2
L’article 2 du protocole financier est en conséquence modifié comme suit: « Date de fin: le 31 décembre 2008 ».
Štátne poplatky sú verejnými príjmami a Francúzska republika sa tým, že so spätnou účinnosťou upravila výšku poplatkov, ktoré mali zaplatiť Orange a SFR, vzdala prijatia vymáhateľnej a určitej likvidnej pohľadávkyEurLex-2 EurLex-2
Annexe I (Protocole financier)
bezpečnostnom kóde danej pečiatky v ktoromkoľvek danom časeEurLex-2 EurLex-2
ANNEXE I: PROTOCOLE FINANCIER
Každý má právo, aby inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie vybavovali jeho záležitosti nestranne, spravodlivo a v primeranej lehoteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le budget du Centre est financé conformément aux règles prévues par l'annexe 1 du protocole financier de l'accord.
No, pokiaľ nemám pokyny zvonku, nemyslím, že by to bola tvoja starosťEurLex-2 EurLex-2
millions EUR provenant de la facilité d'investissement visée au paragraphe #, point c), du protocole financier
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. decembra # – Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska/Rada Európskej únie (Nariadenie (ES) č. #/#- Pasy a cestovné doklady vydané členskými štátmi- Normy pre bezpečnostné znaky a biometrické identifikátory- Platnosťoj4 oj4
Ces engagements ont trait aux protocoles financiers conclus avec des pays tiers méditerranéens.
Vymedzenie skupiny výrobkov textilné podlahové krytiny je v súlade s normou DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
41 millions EUR provenant de la facilité d'investissement visée au paragraphe 3, point c), du protocole financier.
Prevod práv na opätovnú výsadbuEurLex-2 EurLex-2
82 millions EUR pour la facilité d’investissement visée au paragraphe 3, point c), du protocole financier.
Majú z nej strach, a chcú, aby im Európa pomohla prekonať jej nevýhody.EurLex-2 EurLex-2
Le présent accord est conclu pour la même durée que le second protocole financier annexé à la convention.
V takom prípadeEurLex-2 EurLex-2
Avant l'expiration du présent protocole financier, les parties évalueront le degré de réalisation des engagements et des décaissements.
Odpovedzte na otázkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le présent accord est conclu pour la même durée que le protocole financier annexé à l
Naozaj viem len to,...... že všetko vedie späť k Echoeurlex eurlex
Le présent règlement est applicable aux aides spécifiées dans le protocole financier de la convention.
Insulin Human Winthrop Rapid sa nachádza v náplni upevnenej v plastovom obale a tvorí časť inzulínového pera OptiClik určenú na jednorazové použitieEurLex-2 EurLex-2
– le protocole financier du 1er février 1994, pour le projet CZ9302.
Práve sa vracali zo služby, keď vybuchla bombaEurLex-2 EurLex-2
– le protocole financier du 5 novembre 1992, pour le projet CS9203 ;
Čo ak sa týmto spôsobom pokúsili odstaviť Stephena Collinsa?EurLex-2 EurLex-2
Achèvement des protocoles financiers avec les pays méditerranéens
V klinickej štúdii s ReFacto u PTP bol pozorovaný # inhibítor u # pacientovEurLex-2 EurLex-2
Les engagements relatifs à la première tranche annuelle ont lieu lorsque le protocole financier est établi
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra # o povolení kyseliny guanidinooctovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá na výkrm (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, seurlex eurlex
Ce protocole financier consistait en une facilité de prêt spéciale d
Pretože formulár na notifikáciu má podobu podrobného dotazníka a vychádza z uplatniteľných pravidiel, je nevyhnutné niektoré jeho časti upraviťeurlex eurlex
Conformément à l’article 95, paragraphe 2, de l’accord, des protocoles financiers sont définis pour une période donnée.
primeraná odozva na požiadavky v oblasti potravinovej pomoci a potravinovej bezpečnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7711 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.